Galat
3:1 ¶ Nou menm moun Galat, moun sòt, ki te sezi nou pou nou pa obeyi
laverite, devan je ki Jezikri te parèt klèman,
kloure sou kwa nan mitan nou?
3:2 Se sèlman sa mwen ta renmen aprann nan men nou: Se poutèt sa nou te resevwa Lespri Bondye a
lalwa, oubyen pa tande lafwa?
3:3 Eske nou sòt konsa? Lè nou te kòmanse nan Lespri Bondye a, kounye a nou vin pafè
pa kò a?
3:4 Eske nou soufri anpil pou gremesi? si li poko pou gremesi.
3:5 Se poutèt sa, moun ki sèvi Lespri nou an, ki fè mirak
Nan mitan nou, li fè sa grasa zèv lalwa a, oswa grasa tande
lafwa?
3:6 Menm jan Abraram te kwè nan Bondye, epi li te kont li
lajistis.
3:7 Se poutèt sa, se pou nou konnen moun ki gen konfyans nan Bondye, yo se yo menm
pitit Abraram.
3:8 Liv la te konnen Bondye t'ap fè moun lòt nasyon yo gras
lafwa, te preche Abraram anvan levanjil la, li te di: Se nan ou
tout nasyon yo dwe beni.
3:9 Konsa, moun ki gen konfyans nan Bondye ap beni ak Abraram fidèl.
3:10 Paske, tout moun ki soti nan travay lalwa a, yo anba madichon
Men sa ki ekri nan Liv la: Madichon pou tout moun ki pa kontinye nan tout bagay
yo ekri nan liv lalwa a pou fè yo.
3:11 Men, lalwa pa fè pesonn gras devan Bondye
evidan: paske, moun ki jis yo pral viv grasa lafwa.
3:12 Lalwa a pa soti nan konfyans nan Bondye
yo.
3:13 Kris la delivre nou anba madichon lalwa a, li tounen yon madichon
pou nou, paske men sa ki ekri: -Madichon Bondye pou tout moun ki pandye sou yon pyebwa!
3:14 Konsa, grasa Jezi, benediksyon Abraram te rive sou moun lòt nasyon yo
Kris la; pou nou ka resevwa pwomès Lespri a grasa lafwa.
3:15 Frè m' yo, m'ap pale tankou moun. Menm si se pa yon nonm
alyans, men si li konfime, pèsonn pa anile, oswa ajoute
la.
3:16 Abraram ak pitit pitit li yo te pwomès yo. Li pa di: Epi a
grenn, tankou nan anpil; Men, tankou yon sèl, ak desandans ou a, ki se Kris la.
3:17 Men sa m'ap di: kontra Bondye te fè anvan an
Kris la, lalwa, ki te katsantrantan apre, pa kapab
anile, ke li ta dwe fè pwomès la nan okenn efè.
3:18 Paske, si eritaj la se lalwa a, se pa yon pwomès ankò, men se Bondye
te bay Abraram li pa pwomès.
3:19 Poukisa lalwa ap sèvi? Li te ajoute poutèt transgresyon,
jiskaske desandans yo te fè pwomès la vini; epi li te
zanj yo te òdone nan men yon medyatè.
3:20 Koulye a, yon medyatè se pa yon medyatè yon sèl, men Bondye se yon sèl.
3:21 Eske lalwa a kont pwomès Bondye yo? Bondye padon: pou si la
se te yon lwa ki te bay ki te kapab bay lavi, se vre wi: jistis
ta dwe selon lalwa.
3:22 Men, sa ki ekri nan Liv la fini anba peche, ke pwomès la pa
lafwa nan Jezikri ta ka bay moun ki kwè yo.
3:23 Men, anvan lafwa te vini, nou te kenbe anba lalwa, fèmen nan bouch la
lafwa ki ta dwe parèt apre sa.
3:24 Se poutèt sa, lalwa te mèt lekòl nou an pou mennen nou nan Kris la, pou nou
ta ka jistifye pa lafwa.
3:25 Men, apre lafwa a rive, nou p'ap anba yon mèt lekòl ankò.
3:26 Paske, nou tout se pitit Bondye grasa lafwa nan Jezikri.
3:27 Paske, tout moun nan nou ki te resevwa batèm nan Kris la, yo te mete sou Kris la.
3:28 Pa gen ni jwif ni grèk, pa gen ni esklav ni lib, pa gen
pa ni gason ni fi, paske nou tout fè yon sèl nan Jezikri.
3:29 Men, si nou se pou Kris la, lè sa a nou se desandans Abraram.
nan pwomès la.