Esdras
7:1 ¶ Apre tout bagay sa yo, sou rèy Atagzèsès, wa peyi Pès la, Esdras
pitit gason Seraja, pitit gason Azarya, pitit gason Ilkija,
7:2 sa te pitit Chaloum, ki te pitit Zadòk, ki te pitit Akitoub.
7:3 te pitit Amarya, te pitit Azarya, te pitit Merajòt.
7:4 Zeraja te pitit Zeraja, te pitit Ouzi, Ouzi te pitit Bouki.
7:5 Abichwa te pitit Abichwa, Fineas te pitit Fineas, Eleaza te pitit Eleaza.
Arawon an chèf prèt la:
7:6 Esdras sa a kite Babilòn. e li te yon sekretè pare nan lalwa a
Moyiz, Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, te bay la
Seyè a, Bondye li a, te fè l' sou tèt li.
7:7 Te gen kèk moun nan pèp Izrayèl la ak nan prèt yo ki moute.
ak moun Levi yo, mizisyen yo, gad pòtay tanp yo ak moun Netin yo.
Lè wa Atagzèsès te gen setyèm lanne rèy la, li ale lavil Jerizalèm.
7:8 Li rive Jerizalèm nan senkyèm mwa a, ki te nan setyèm mwa a
ane wa a.
7:9 Paske, premye jou premye mwa a, li te kòmanse soti
Babilòn, premye jou senkyèm mwa a, li rive Jerizalèm.
dapre bon men Bondye li a sou li.
7:10 Paske, Esdras te pare kè l' pou l' chache lalwa Seyè a, pou l' fè sa
li, epi anseye nan pèp Izrayèl la lwa ak jijman.
7:11 Men kopi lèt wa Atagzèsès te bay la
Esdras, prèt la, sekretè a, menm yon sekretè nan pawòl yo
kòmandman Seyè a ak kòmandman li bay pèp Izrayèl la.
7:12 Atagzèsès, wa tout wa yo, bay Esdras, prèt la, yon sekretè lalwa.
Bondye nan syèl la, lapè pafè, ak nan yon tan konsa.
7:13 Mwen bay yon lòd pou tout moun pèp Izrayèl yo ak tout moun pa l' yo
Prèt ak Levit, nan peyi mwen an, ki gen lide nan pwòp volonte yo
pou monte Jerizalèm, ale avè ou.
7:14 Paske, wa a ak sèt konseye li yo voye w pou
mande sou Jida ak Jerizalèm, dapre lalwa Bondye ou la
ki nan men ou;
7:15 Se pou yo pote ajan ak lò wa a ak konseye l' yo
Yo te fè yon ofrann gratis bay Bondye pèp Izrayèl la, kote li rete a
Jerizalèm,
7:16 Ak tout ajan ak lò ou ka jwenn nan tout pwovens lan
Babilòn, ak ofrann pèp la ak prèt yo fè volonte yo,
yo te fè ofrann pou kay Bondye yo a ki nan Jerizalèm.
7:17 Pou ou ka achte vit ak lajan sa a towo bèf, belye mouton, ti mouton.
ak ofrann vyann yo ak ofrann bwason yo, epi ofri yo sou
lotèl Tanp Bondye nou an ki lavil Jerizalèm.
7:18 Tou sa ou menm ak frè ou yo ta renmen fè ak
Rès ajan ak lò a, se pou yo fè sa Bondye vle.
7:19 Veso yo ba ou pou fè sèvis nan kay ou a
Bondye, sa yo delivre ou devan Bondye Jerizalèm lan.
7:20 Epi tou sa ki va nesesè pou kay Bondye ou a
W'a gen okazyon bay, mete l' nan trezò wa a
kay.
7:21 Mwen menm, mwen menm, wa Atagzèsès, m'ap pase yon lòd pou tout moun
trezorye ki lòt bò larivyè Lefrat la, tou sa Esdras, prèt la,
Sekretè lalwa Bondye ki nan syèl la va mande nou sa
fè vit,
7:22 Jiska sanmil kilo ajan ak san mezi ble.
ak san (100) bat diven, ak san (100) bath lwil oliv
sèl san yo pa preskri konbyen.
7:23 Tou sa Bondye ki nan syèl la kòmande, se pou yo fè l' ak dilijans
pou kay Bondye ki nan syèl la: poukisa ta gen kòlè?
kont wayòm wa a ak pitit gason l yo?
7:24 N'ap fè ou konnen tou si w'ap manyen yonn nan prèt yo ak moun Levi yo.
mizisyen yo, moun k'ap fè pòtay yo, moun k'ap viv nan tanp Bondye a, oswa moun k'ap sèvi nan tanp Bondye a
pa legal pou enpoze peyaj, peye lajan taks, oswa koutim, sou yo.
7:25 Epi ou menm, Esdras, dapre bon konprann Bondye ou ki nan men ou, mete
majistra yo ak jij yo, ki ka jije tout moun ki pi lwen pase yo
rivyè a, tout moun ki konnen lalwa Bondye ou la; epi moutre yo sa
pa konnen yo.
7:26 Si yon moun pa vle obeyi lalwa Bondye nou an ak lalwa wa a,
se pou jijman egzekite rapid sou li, kit se lanmò, oswa
yo mete deyò, oswa nan konfiskasyon nan machandiz, oswa nan prizon.
7:27 Lwanj pou Seyè a, Bondye zansèt nou yo, ki te mete yon bagay konsa
Sa a nan kè wa a pou fè bèl tanp Seyè a ki anndan an
Jerizalèm:
7:28 Li gen pitye pou mwen devan wa a ak devan konseye l yo.
ak devan tout gwo chèf wa a. Apre sa, mwen te fòtifye kòm la
Men Seyè a, Bondye mwen an, te sou mwen, epi mwen te sanble
Chèf pèp Izrayèl la ale avè m'.