Ezekyèl
44:1 ¶ Apre sa, li fè m' tounen nan pòtay deyò ki apa pou Bondye a
ki gade sou bò solèy leve; epi li te fèmen.
44:2 Lè sa a, Seyè a di m'. Pòtay sa a pral fèmen, li p'ap janm
ouvri, epi pèsonn pa dwe antre ladan l; paske Seyè a, Bondye a
Pèp Izrayèl la antre nan li, se poutèt sa li pral fèmen.
44:3 Se pou chèf la. chèf la, l'a chita ladan l' pou l' manje pen anvan
Seyè a; L'a antre nan galri pòtay sa a, epi l'a fè sa
soti nan chemen an nan menm bagay la tou.
44:4 Apre sa, li mennen m' chemen ki mennen nan pòtay nò a devan kay la
Gade, epi gade, glwa Seyè a te plen kay Seyè a.
epi mwen tonbe fas atè.
44:5 Seyè a di m' konsa: -Nonm o!
je, epi tande ak zòrèy ou tout sa m ap di ou konsènan tout bagay
Òdonans tanp Seyè a ak tout lalwa ki ladann yo. epi
byen make antre nan kay la, ak tout soti nan la
sanctuaire.
44:6 W'a di moun k'ap fè rebèl yo, moun pèp Izrayèl yo: Men sa
Seyè sèl Mèt la di. Nou menm moun pèp Izrayèl yo, se pou nou ase pou nou tout
abominasyon,
44:7 Se konsa nou fè moun lòt nasyon ki pa sikonsi yo antre nan Tanp mwen an
kè, ak moun ki pa sikonsi nan lachè, pou yo rete nan tanp mwen an, pou sal li.
Menm kay mwen an, lè n'ap ofri pen mwen an, grès la, san an ansanm ak yo
Yo kase kontra mwen an poutèt tout vye bagay derespektan ou yo.
44:8 Men, nou pa t' fè tou sa m' te mete apa pou mwen an
Responsab m' yo nan Tanp mwen an pou nou.
44:9 Men sa Seyè sèl Mèt la di: Pa gen moun lòt nasyon, ki pa sikonsi nan kè, ni
moun ki pa sikonsi nan lachè, moun lòt nasyon yo va antre nan tanp mwen an
ki nan mitan pèp Izrayèl la.
44:10 Lè sa a, moun Levi ki te kite m' yo, lè pèp Izrayèl la te pèdi wout yo.
ki t'ap vire do ban mwen dèyè zidòl yo; yo pral menm pote
mechanste yo.
44:11 Men, yo pral sèvitè nan Tanp mwen an, y'ap reskonsab nan pòtay yo
Moun k'ap sèvi nan kay la, se pou yo touye moun ki boule yo
ofrann ak sakrifis pou pèp la, epi yo va kanpe devan
yo pou sèvi yo.
44:12 Paske yo te sèvi yo devan zidòl yo, yo te fè yo
pèp Izrayèl la tonbe nan mechanste; Se poutèt sa mwen leve pa m lan
Men sa Seyè sèl Mèt la di, men sou yo, y'a pote yo
inikite.
44:13 Yo p'ap pwoche bò kote m' pou yo fè travay prèt yo
mwen, ni pwoche bò kote ki apa nèt pou mwen an.
Men, yo pral pote wont yo ak abominasyon yo genyen
komèt.
44:14 Men, m'ap fè yo reskonsab tout tanp lan
sèvis li, ak pou tout sa ki pral fèt ladan l.
44:15 Men, prèt moun Levi yo, pitit gason Zadòk yo, ki te reskonsab yo.
Tanp mwen an, lè moun pèp Izrayèl yo te vire do bay mwen, y'ap fè sa
pwoche bò kote m 'pou sèvi m', epi yo pral kanpe devan m '
Se Seyè sèl Mèt la ki di sa: -Ofri grès la ak san an ban mwen.
44:16 Y'ap antre nan Tanp mwen an, y'ap pwoche bò kote m'
tab la, pou sèvi m, epi y ap respekte lòd mwen an.
44:17 Lè y'a antre nan pòtay lavil la
lakou anndan an, yo pral abiye ak rad twal fin blan; epi pa gen lenn mouton
pral vin sou yo, pandan y ap sèvi nan pòtay anndan an
tribinal, ak andedan.
44:18 Y'a gen bonnèt twal fin blan sou tèt yo
kalson sou ren yo; Yo p'ap janm mare ren yo ak anyen
ki lakòz swe.
44:19 Lè yo soti nan lakou deyò a, nan lakou deyò a
pèp la va wete rad ki te sou yo
sèvi, epi mete yo nan chanm ki apa pou Bondye, epi yo pral abiye
lòt rad; epi yo p'ap mete pèp la apa pou Bondye ansanm ak yo
rad.
44:20 Yo p'ap kale tèt yo, yo p'ap kite cheve yo pouse
long; Y'ap fè tèt yo sèlman.
44:21 Prèt yo p'ap janm bwè diven lè yo antre anndan kay la
tribinal.
44:22 Yo p'ap janm pran yon vèv pou madanm yo, ni yon fanm ki te mete yo deyò
ale: men yo pral pran jenn fi nan desandan pèp Izrayèl la, oswa
yon vèv ki te gen yon prèt anvan.
44:23 Apre sa, y'a moutre pèp mwen an diferans ki genyen ant sa ki apa pou Bondye ak
profane, epi fè yo fè diferans ant sa ki pa pwòp ak sa ki pwòp.
44:24 Epi, nan diskisyon, yo pral kanpe nan jijman; epi y'a jije li
Dapre lòd mwen yo, y'a respekte lalwa mwen yo ak kòmandman mwen yo
nan tout asanble mwen yo; Y'a mete jou repo m' yo apa pou mwen.
44:25 Yo p'ap vin jwenn moun ki mouri yo pou yo sal
papa, oswa pou manman, oswa pou pitit gason, oswa pou pitit fi, pou frè, oswa pou
sè ki pa gen mari, yo ka avili tèt yo.
44:26 Apre li fin geri l', y'a konte pou li sèt jou.
44:27 Lè li te antre nan Tanp lan, nan lakou anndan an.
Pou sèvi nan Tanp lan, l'a ofri sakrifis pou peche l' la, di
Seyè, Bondye.
44:28 Lè sa a, se pou yo eritaj: Se mwen menm ki eritaj yo.
Men, nou p'ap ba yo byen ann Izrayèl. Se mwen menm ki pou yo.
44:29 Y'a manje ofrann grenn jaden yo, ofrann pou peche yo ak ofrann pou peche yo
tout sa ki apa pou pèp Izrayèl la va pou yo.
44:30 Ak premye nan tout premye fwi nan tout bagay, ak tout ofrann
Prèt la va pou tout kalite ofrann ou yo
Bay prèt la premye farin ou a tou pou l' ka fè l'
benediksyon pou repoze lakay ou.
44:31 Prèt yo pa gen dwa manje anyen ki mouri pou kont li oswa ki chire.
kit se zwazo oswa bèt.