Ezekyèl
38:1 ¶ Seyè a pale avè m', li di m' konsa:
38:2 Nonm o! vire figi ou sou Gòg, peyi Magòg, chèf la
chèf Mechèk ak Toubal la, li pwofetize kont li.
38:3 W'a di: Men sa Seyè sèl Mèt la di: Gade, mwen kont ou, Gòg la
chèf chèf Mechèk ak Toubal.
38:4 M'ap fè ou tounen, m'ap mete kwòk nan machwè ou.
Ou menm ansanm ak tout lame ou a, chwal yo ak kavalye yo, yo tout abiye
ak tout kalite zam, menm yon gwo konpayi ak boukle ak
plak pwotèj, yo tout manyen epe:
38:5 Pès, peyi Letiopi ak peyi Libi avèk yo. tout nan yo ak plak pwotèj ak
kas:
38:6 Gomè ak tout gwoup li yo. kay Togama nan zòn nò yo,
ak tout bann li yo, ak anpil moun avè ou.
38:7 Pare nou, pare pou nou, ou menm ansanm ak tout moun ou yo
moun ki te reyini bò kote ou yo, epi ou vin gad pou yo.
38:8 Apre anpil jou, y'a pini ou
Antre nan peyi ki soti nan nepe a tounen, epi yo ranmase
soti nan anpil pèp, kont mòn pèp Izrayèl la, ki te
toujou gaspiye, men li soti nan nasyon yo, epi yo pral
rete an sekirite yo tout.
38:9 Ou pral monte, w'ap vini tankou yon tanpèt, w'ap tankou yon nwaj
kouvri peyi a, ou menm ak tout bann ou yo, ak anpil moun avè ou.
38:10 Men sa Seyè sèl Mèt la di: Li pral rive tou, ki an menm tan an
lè bagay ap vin nan tèt ou, epi ou pral panse yon mal
te panse:
38:11 W'a di: M'ap moute nan peyi ki pa gen ranpa yo. mwen
Yo tout pral ale jwenn moun ki nan repo, ki rete an sekirite
rete san miray, epi pa gen ni bawo ni pòtay,
38:12 Pou piye yo, pou yo touye yo. vire men ou sou la
kote ki dezole ki abite kounye a, ak sou moun ki la
rasanble soti nan nasyon yo, ki te pran bèt ak byen, sa
rete nan mitan peyi a.
38:13 Cheba, Dedan ak komèsan Tasis yo ansanm ak tout jenn gason yo
lyon yo va di ou: Eske ou vin piye? hast
Ou te rasanble moun ou yo pou yo te pran yon bèt? pou pote lò ak ajan,
pran bèt ak machandiz, pran yon gwo piye?
38:14 Se poutèt sa, nonm o, bay mesaj sa a, epi di Gòg: Men sa Seyè a di.
BONDYE; Jou sa a, lè pèp Izrayèl mwen an va rete an sekirite, w'a gen pou ou
pa konnen li?
38:15 Apre sa, w'a soti kote ou a soti nan pati nò yo, ou menm ak
anpil moun avè ou, yo tout monte sou chwal, yon gwo konpayi,
ak yon gwo lame:
38:16 Ou pral moute sou pèp Izrayèl mwen an, tankou yon nwaj pou kouvri
peyi a; Se va rive nan dènye jou yo, m'ap mennen ou kont
peyi mwen an, pou nasyon yo ka konnen m ', lè m' pral mete apa pou mwen
Ou menm, Gòg, devan je yo.
38:17 Men sa Seyè sèl Mèt la di: Se ou menm moun mwen te pale nan tan lontan an
pa sèvitè m yo, pwofèt Izrayèl yo, ki te pwofetize nan epòk sa a
Anpil ane mwen ta mennen ou kont yo?
38:18 Lè sa a, menm lè a va rive, lè Gòg pral atake
Peyi Izrayèl la, Seyè sèl Mèt la di: Se konsa, kòlè m' pral monte sou mwen
figi.
38:19 Paske, nan jalouzi mwen ak nan dife nan kòlè mwen te di:
jou sa a pral gen yon gwo tranbleman nan peyi Izrayèl la;
38:20 Konsa, pwason ki nan lanmè, zwazo nan syèl la ak
bèt nan bwa ak tout bèt ki trennen sou vant ki trennen sou vant sou tè a,
epi tout moun ki sou latè a pral tranble nan men mwen
prezans, ak mòn yo pral jete desann, ak kote yo apik
pral tonbe, e tout miray yo pral tonbe atè.
38:21 M'ap rele yon nepe sou li sou tout mòn mwen yo.
Seyè sèl Mèt la di ankò: -Nèg chak moun pral atake frè yo.
38:22 M'ap plede kont li ak move maladi ak san. e mwen pral
lapli tonbe sou li, sou bann li yo ak sou anpil moun ki la
avè l ', yon gwo lapli, ak gwo lagrèl, dife, ak
souf.
38:23 Se konsa, m'ap fè m' bèl, m'ap mete tèt mwen apa pou mwen. epi mwen pral konnen nan
je anpil nasyon, y'a konnen se mwen menm ki Seyè a.