Ezekyèl
37:1 ¶ Men Seyè a te sou mwen
Seyè a, li mete m' atè nan mitan fon ki te plen
zo,
37:2 Li fè m' pase bò kote yo
anpil nan fon an louvri; Men, yo te sèk anpil.
37:3 Li di m' konsa: -Nonm o! Eske zosman sa yo ka viv? Apre sa, mwen reponn, O
Seyè, Bondye, ou konnen.
37:4 Li di m' ankò: Pwofetize sou zo sa yo, epi di yo: O.
Zosman sèk, koute pawòl Seyè a.
37:5 Men sa Seyè sèl Mèt la di sou zosman sa yo. Gade, mwen pral fè souf
Antre nan ou, epi w ap viv.
37:6 M'ap mete venn sou nou, m'ap fè vyann pouse sou nou
kouvri ou ak po, mete souf nan ou, epi w ap viv. epi ou menm
va konnen se mwen menm ki Seyè a.
37:7 Se konsa, mwen te pwofetize jan mwen te kòmande mwen an, epi jan mwen te pwofetize, te gen yon
bri, epi gade yon tranble, ak zo yo vin ansanm, zo nan zo l
zo.
37:8 Lè m' gade, mwen wè venn yo ak kò a moute sou yo.
Po a kouvri yo pi wo a, men pa t' gen souf nan yo.
37:9 Lè sa a, li di m' konsa: -Nonm o!
Di van an: Men sa Seyè sèl Mèt la di. Soti nan kat van yo, O
souf, souf sou sa yo touye, pou yo ka viv.
37:10 Se konsa, mwen te pwofetize jan li te kòmande m ', ak souf la antre nan yo, epi
Yo te viv, yo te kanpe sou de pye yo, yon gwo lame.
37:11 Li di m' konsa: -Nonm o! Zosman sa yo se tout kay la
Pèp Izrayèl la: Gade, yo di: Zo nou fin chèch nèt, espwa nou pèdi
yo koupe pou pati nou yo.
37:12 Se poutèt sa, bay mesaj sa a, epi di yo: Men sa Seyè sèl Mèt la voye ba yo. Gade, O
pèp mwen an, m'ap louvri tonm ou yo, m'ap fè ou soti nan mitan ou yo
tonm, epi mennen nou nan peyi Izrayèl la.
37:13 Lè m'a louvri tonm nou yo, n'a konnen se mwen menm ki Seyè a.
pèp mwen an, li fè nou soti nan tonm nou yo,
37:14 M'ap mete lespri m' nan nou, n'a viv, m'a mete nou
Nan peyi nou an, n'a konnen se mwen menm, Seyè a, ki te di sa
Se Seyè a menm ki di sa.
37:15 ¶ Seyè a pale avè m' ankò, li di m' konsa:
37:16 Anplis de sa, nonm o, pran yon bwa pou ou, epi ekri sou li:
Moun Jida yo ansanm ak moun pèp Izrayèl yo pou zanmi l' yo. Pran yon lòt
Ekri sou li: Pou Jozèf, bwa Efrayim lan, ak pou tout moun
moun pèp Izrayèl yo konpayon li yo:
37:17 Mete yo youn ak lòt nan yon sèl bwa. epi yo pral tounen yon sèl
nan men ou.
37:18 Lè moun pèp ou a va pale avè ou, y'a di ou vle
Ou pa moutre nou sa ou vle di?
37:19 W'a di yo: Men sa Seyè sèl Mèt la voye ba yo. Gade, mwen pral pran bwa a nan
Jozèf, ki nan men Efrayim yo, ak branch fanmi Izrayèl yo
parèy yo, epi yo pral mete yo avè l ', menm ak baton peyi Jida a, ak
Fè yo yon sèl bwa, epi yo pral yon sèl nan men mwen.
37:20 Baton ou ekri yo va rete nan men ou devan yo
je.
37:21 W'a di yo: Men sa Seyè sèl Mèt la voye ba yo. Gade, mwen pral pran la
moun pèp Izrayèl yo nan mitan lòt nasyon yo, kote yo te ale, ak
pral rasanble yo toupatou, epi mennen yo nan peyi yo.
37:22 M'ap fè yo yon sèl nasyon nan peyi sou mòn yo
pèp Izrayèl la; Yon sèl wa pral wa pou yo tout
plis de nasyon, ni yo p'ap divize an de wayòm
plis nan tout:
37:23 Yo p'ap avili tèt yo ankò ak zidòl yo, ni ak yo ankò
degoutans yo, ni okenn nan peche yo, men mwen menm
pral delivre yo soti nan tout kote yo rete kote yo genyen
peche, epi yo pral netwaye yo. Se konsa yo pral pèp mwen an, epi mwen pral ye
Bondye yo a.
37:24 David, sèvitè m' lan, pral wa yo. epi yo tout pral genyen
se yon sèl gadò: y'a mache dapre jijman mwen yo, y'a respekte mwen
lwa, epi fè yo.
37:25 Y'a rete nan peyi mwen te bay Jakòb pou mwen an
sèvitè kote zansèt nou yo te abite; epi yo pral rete ladan l,
menm yo ak pitit yo, ak pitit pitit yo pou tout tan.
David, sèvitè m nan, pral chèf yo pou tout tan.
37:26 M'ap pase yon kontra ak kè poze ak yo. li pral yon
alyans p'ap janm fini an avèk yo, m'ap mete yo, m'ap fè yo anpil anpil pitit
yo, epi mwen pral mete tanp mwen an nan mitan yo pou tout tan.
37:27 Tant Randevou mwen an pral la avèk yo tou. Wi, mwen pral Bondye yo
yo pral pèp mwen an.
37:28 Lè sa a, nasyon yo va konnen se mwen menm, Seyè a, ki mete pèp Izrayèl la apa pou mwen
Tanp lan va rete nan mitan yo pou tout tan.