Ezekyèl
36:1 ¶ Epitou, nonm o, bay mesaj sa a pou tout mòn pèp Izrayèl yo.
Nou menm mòn pèp Izrayèl yo, koute pawòl Seyè a.
36:2 Men sa Seyè sèl Mèt la di: Paske lènmi an di kont ou: Aa!
Menm tanp zidòl yo nan tan lontan yo se pou nou.
36:3 Se poutèt sa, bay mesaj sa a, epi di: Men sa Seyè sèl Mèt la di. Paske yo genyen
Li te fè nou tounen yon dezè, li te anglouti nou toupatou, pou nou te kapab
yon byen pou rès nasyon yo, epi yo pran nou nan la
bouch moun ki pale, epi yo se yon enfami pèp la:
36:4 Se poutèt sa, nou menm mòn pèp Izrayèl yo, koute pawòl Seyè a, Bondye a. Kidonk
Seyè sèl Mèt la di sou mòn yo, sou ti mòn yo, sou larivyè yo.
ak nan fon yo, nan dezè dezè yo, ak nan lavil yo
abandone, ki te vin tounen yon bèt ak rizib pou rès nasyon yo
ki fè wonn sou;
36:5 Se poutèt sa, men sa Seyè sèl Mèt la di: Sètènman nan dife a nan jalouzi mwen an
Mwen pale kont rès nasyon yo ak kont tout moun
Idumea, ki te mete peyi mwen an nan posesyon yo ak kè kontan
nan tout kè yo, ak lespri mechan, yo jete l 'deyò pou yon bèt.
36:6 Se poutèt sa, pwofetize konsènan peyi Izrayèl la, epi di yo
mòn, ak ti mòn yo, nan rivyè yo, ak nan fon yo, Konsa
Seyè sèl Mèt la di. Gade, mwen te pale nan jalouzi mwen ak nan kòlè mwen,
paske nou te pote wont nasyon yo.
36:7 Se poutèt sa, men sa Seyè sèl Mèt la di: Se vre wi, mwen leve men m'
Moun lòt nasyon ki bò kote w yo pral fè yo wont.
36:8 Men, nou menm, mòn pèp Izrayèl la, n'a pouse branch nou yo
bay pèp Izrayèl mwen an fwi ou; paske yo prèt pou vini.
36:9 Paske, gade, mwen pou ou, epi m'ap tounen vin jwenn ou, epi n'a
laboure ak simen:
36:10 M'ap fè anpil moun sou nou, tout moun pèp Izrayèl yo, yo tout
y'a rete nan lavil yo, y'a bati dezè yo.
36:11 M'ap fè moun ak bèt anpil anpil sou nou. epi yo pral ogmante ak
pote fwi: epi m ap rete w dapre ansyen byen ou yo, epi m ap fè
pi bon pou nou pase nan kòmansman nou: epi n ap konnen se mwen menm ki la
Seyè.
36:12 Wi, m'ap fè moun mache sou nou, pèp mwen an, pèp Izrayèl la. epi yo
pral posede ou, epi ou pral eritaj yo, epi ou pral
Depi koulye a, p'ap wete yo anba men moun.
36:13 Men sa Seyè sèl Mèt la di: Paske yo di nou: Se ou menm ki devore tè
Leve moun, epi ou disparèt nasyon ou yo;
36:14 Se poutèt sa, nou p'ap janm devore moun ankò, nou p'ap janm kite nasyon nou yo
plis ankò, Seyè sèl Mèt la di.
36:15 Mwen p'ap fè moun tande jan moun lòt nasyon yo wont nan ou
Anplis de sa, ou p'ap janm sispann joure pèp la ankò.
Ni nou p'ap fè nasyon nou yo tonbe ankò
BONDYE.
36:16 Seyè a pale avè m' ankò, li di m' konsa:
36:17 -Nonm o! Lè moun pèp Izrayèl yo te rete nan peyi yo, yo menm
Yo te avili l' ak pwòp fason yo ak sa yo te fè: chemen yo te anvan mwen
tankou salte yon fanm retire.
36:18 Se poutèt sa, mwen te vide kòlè m' sou yo poutèt san yo te koule a
sou tè a, ak pou zidòl yo ak yo te sal li.
36:19 Apre sa, mwen gaye yo nan mitan lòt nasyon yo, epi yo gaye toupatou
peyi yo: dapre fason yo ak dapre sa yo fè mwen
jije yo.
36:20 Lè yo antre nan mitan lòt nasyon yo, kote yo te ale, yo derespekte
non mwen sen, lè yo te di yo: Sa yo se pèp Seyè a,
epi yo soti nan peyi li a.
36:21 Men, mwen te gen pitye pou non mwen ki apa pou pèp Izrayèl la
pami lòt nasyon yo, kote yo te ale.
36:22 Se poutèt sa, di moun pèp Izrayèl yo: Men sa Seyè sèl Mèt la voye ba yo. Mwen fè
Se pa poutèt nou, nou menm moun pèp Izrayèl yo, men pou non mwen ki sen
Se poutèt sa nou te derespekte nan mitan lòt nasyon kote nou te ale a.
36:23 M'ap mete grannèg mwen an apa pou mwen, non ki te derespekte pami nasyon yo.
sa nou te derespekte nan mitan yo; e moun lòt nasyon yo va konnen
Se mwen menm ki Seyè a, Seyè sèl Mèt la di, lè m'a mete apa pou mwen
ou devan je yo.
36:24 M'ap wete nou nan mitan lòt nasyon yo, m'ap rasanble nou nan mitan tout lòt nasyon yo
peyi yo, epi yo pral mennen ou nan pwòp peyi ou.
36:25 Lè sa a, m'ap voye dlo pwòp sou nou, epi n'a nan kondisyon pou fè sèvis Bondye
M'ap pirifye nou tout vye salte nou yo, ak tout zidòl nou yo.
36:26 M'ap ba nou yon kè tou nèf, m'ap mete yon lespri tou nèf anndan nou
ou: e mwen pral wete kè wòch la nan kò ou, epi mwen pral
ba ou yon kè nan vyann.
36:27 M'ap mete lespri m' nan nou, m'ap fè nou mache nan mitan nou
lwa, se pou nou obeyi kòmandman mwen yo, epi nou dwe fè yo.
36:28 N'a rete nan peyi mwen te bay zansèt nou yo. epi n ap fè sa
vin pèp mwen an, epi mwen pral Bondye ou.
36:29 M'ap sove nou anba tout bagay malpwòpte nou yo
ble a, epi yo pral ogmante l ', epi yo pa mete grangou sou nou.
36:30 Apre sa, m'ap fè anpil fwi nan pye bwa a ak anpil rekòt
nan jaden, pou nou p'ap resevwa yon wont ankò nan grangou nan mitan yo
payen.
36:31 Lè sa a, n'a chonje move chemen nou yo, ak sa nou pa t' janm fèt
bon, epi yo pral degoute nan pwòp je nou pou peche nou yo
ak abominasyon ou yo.
36:32 Se pa pou nou menm, Seyè sèl Mèt la di, mwen fè sa.
Nou menm, moun pèp Izrayèl yo, wont, wont pou pwòp chemen nou yo.
36:33 Men sa Seyè sèl Mèt la di: Jou m'a netwaye nou an
Tout mechanste nou yo, m'ap fè nou rete nan lavil yo
dezè yo pral bati.
36:34 Y'ap travay tè dezè a, alòske li te dezè nan peyi a.
wè tout sa ki pase.
36:35 Y'a di: Peyi sa a ki te dezè a tounen tankou peyi a
jaden Edenn; epi lavil yo tounen dezè, dezè ak kraze
kloti, epi yo abite.
36:36 Lè sa a, nasyon ki rete bò kote nou yo va konnen se mwen menm ki
Seyè a bati tout tanp ki te kraze yo, li plante sa ki te kraze yo
Seyè a di l', m'a fè sa.
36:37 Men sa Seyè sèl Mèt la di: Mwen p'ap toujou mande kay la pou sa
moun pèp Izrayèl yo, pou fè sa pou yo; Mwen pral ogmante yo ak moun tankou yon
bann mouton.
36:38 Tankou bann mouton ki apa pou Bondye, tankou bann mouton lavil Jerizalèm nan gwo fèt li yo. konsa
Tout lavil ki te dezè yo pral ranpli ak bann mouton yo. Y'a konnen
Se mwen menm ki Seyè a.