Ezekyèl
33:1 ¶ Seyè a pale avè m' ankò, li di m' ankò:
33:2 Nonm o, pale ak moun pèp ou a, di yo: Kilè?
Mwen mennen nepe sou yon peyi, si moun nan peyi a pran yon moun
yo mete l' kòm faksyonnè.
33:3 Si l' wè nepe a tonbe sou peyi a, li kònen twonpèt la,
avèti pèp la;
33:4 Lè sa a, nenpòt moun ki tande son nan twonpèt la, epi ki pa pran avètisman;
Si nepe a vini, li pran l', san l' va pou kont li
tèt.
33:5 Li tande kòn twonpèt la, li pa pran avètisman. san li va
sou li. Men, moun ki pran avètisman va delivre nanm li.
33:6 Men, si faksyonnè a wè nepe a vini, li pa kònen twonpèt la,
Pèp la pa dwe avèti; si nepe a vini, epi pran nenpòt moun
pami yo, yo wete l nan peche l; men mwen pral san li
mande nan men faksyonnè a.
33:7 Se konsa, nonm o!
pèp Izrayèl la; Se poutèt sa, w'a tande pawòl ki soti nan bouch mwen, w'a avèti yo
de mwen.
33:8 Lè m' di mechan yo: Mechan, ou gen pou w mouri. si ou
Pa pale pou avèti mechan an sou wout li, mechan sa a va
mouri nan inikite li; Men, m'ap mande ou san li.
33:9 Men, si ou avèti mechan an pou l' vire do bay li. si li
Pa vire do bay chemen li, l'ap mouri nan peche l' yo. men ou genyen
delivre nanm ou.
33:10 Se poutèt sa, nonm o, pale ak pèp Izrayèl la. Konsa ou
pale, li di: Si peche nou yo ak peche nou yo tonbe sou nou, epi nou menm tou
pine lwen nan yo, ki jan nou ta dwe viv?
33:11 W'a di yo: Jan mwen vivan an, mwen menm, Seyè sèl Mèt la, di, mwen pa pran plezi nan.
lanmò mechan yo; Men, mechan yo vire do bay chemen l' yo, yo ka viv.
vire nou, vire do bay move chemen nou yo; Poukisa n'ap mouri, nou menm kay?
pèp Izrayèl la?
33:12 Se poutèt sa, nonm o! di moun pèp ou a yo:
Lajistis moun k'ap mache dwat p'ap delivre l' nan jou li a
transgresyon: Kanta pou mechanste mechan an, li p'ap tonbe
se konsa jou li vire do bay mechanste li a; pa gendwa
moun ki mache dwat yo ka viv pou jistis li nan jou li a
peche.
33:13 Lè m'a di moun ki mache dwat yo, l'ap viv san mank. si li
mete konfyans li nan jistis li, epi fè mechanste, tout li
p'ap sonje jistis; men se poutèt inikite li
li fè sa, l'ap mouri pou sa.
33:14 Lè m' di mechan yo ankò, se vre wi: W'ap mouri. si li vire
soti nan peche l ', epi fè sa ki legal ak dwat;
33:15 Si mechan an renmèt pwomès la, remèt sa li te vòlè a ankò, antre
lwa lavi yo, san yo pa fè mechanste; l'ap viv san mank,
li p'ap mouri.
33:16 Yo p'ap janm di l' okenn nan peche li te fè yo.
li fè sa ki legal e ki dwat; l'ap viv san mank.
33:17 Men, moun pèp ou a di: Chemen Seyè a pa bon.
men jan pou yo, chemen yo pa egal.
33:18 Lè moun ki mache dwat yo vire do bay jistis li, li fè sa
mechanste, l'ap mouri konsa.
33:19 Men, si mechan an vire do bay mechanste li, epi li fè sa ki dwat
ak dwa, li pral viv konsa.
33:20 Men, nou di: Chemen Seyè a pa bon. O nou menm moun pèp Izrayèl yo, mwen
L'ap jije nou chak dapre sa yo fè.
33:21 Epi, se te konsa, nan douzyèm ane depòte nou an, nan dizyèm ane a.
mwa, nan senkyèm jou nan mwa a, moun ki te chape soti nan
Jerizalèm vin jwenn mwen, li di m': -Bon vil la tonbe.
33:22 ¶ Nan aswè, men Seyè a te sou mwen anvan sa ki te la a
chape vini; epi li te louvri bouch mwen, jiskaske li vin jwenn mwen nan la
maten; Bouch mwen louvri, mwen pa t bèbè ankò.
33:23 Lè sa a, Seyè a pale avè m', li di m' konsa:
33:24 -Nonm o! Moun k'ap viv nan dezè nan peyi Izrayèl la ap pale.
Li t'ap di: Abraram te yon sèl, li te eritye peyi a. Men, nou anpil. la
yo ban nou tè pou eritaj.
33:25 Se poutèt sa, di yo: Men sa Seyè sèl Mèt la voye ba yo. Nou manje ak san an,
Leve je nou nan direksyon zidòl nou yo, fè san koule
posede tè a?
33:26 Nou kanpe sou nepe nou, nou fè vye bagay derespektan, nou avili tout moun.
madanm frè parèy li a.
33:27 W'a di yo konsa: Men sa Seyè sèl Mèt la voye ba yo. Menm jan mwen viv, siman yo
Moun ki nan dezè a pral tonbe nan lagè, ak moun ki nan dezè a
M'ap bay bèt yo nan jaden yo pou yo manje yo ak tout moun ki ladan yo
fò yo ak twou wòch yo pral mouri anba move maladi.
33:28 M'ap fè peyi a tounen yon dezè
pral sispann; Mòn Izrayèl yo pral tounen yon dezè
pral pase.
33:29 Lè sa a, y'a konnen se mwen menm ki Seyè a, lè m'a fè tout peyi a
dezole poutèt tout vye zidòl yo te fè yo.
33:30 Ou menm, nonm o, pitit pèp ou a toujou ap pale
kont ou bò miray yo ak nan pòt kay yo, epi pale yon sèl
yon lòt, chak moun bay frè yo, li di: Vini non, tanpri, koute
Ki pawòl ki soti nan men Seyè a?
33:31 Epi yo vin jwenn ou menm jan pèp la ap vini, epi yo chita devan ou
antanke pèp mwen an, yo tande pawòl ou yo, men yo p'ap fè yo
ak bouch yo, yo montre anpil renmen, men kè yo mache dèyè yo
konvwatiz.
33:32 Epi, gade, ou se tankou yon chante bèl anpil yon moun ki gen yon
vwa bèl, epi yo ka jwe byen sou yon enstriman, paske yo tande ou
mo, men yo pa fè yo.
33:33 Lè sa a va rive, (gade, li pral rive), lè sa a yo va konnen
ke yon pwofèt te nan mitan yo.