Ezekyèl
31:1 ¶ Apre sa, se te nan onzyèm lanne a, nan twazyèm mwa a
Premye jou mwa a, Seyè a pale avè m', li di m' konsa:
31:2 -Nonm o! pale ak farawon an, wa Lejip la, ansanm ak foul moun li yo. Ki moun
Èske ou tankou nan grandè ou?
31:3 Gade, peyi Lasiri a te yon pye sèd nan peyi Liban ak bèl branch.
Yon dra ki fè lonbraj, ak yon wo wo; ak tèt li te nan mitan yo
branch epè.
31:4 Dlo yo fè l' gwo, gwo twou san fon an fè l' byen wo ak gwo larivyè yo
Li te kouri alantou plant li yo, li voye ti rivyè li yo bay tout moun
pye bwa yo nan jaden an.
31:5 Se poutèt sa, wotè li te pi wo pase tout pyebwa nan jaden
branch li yo te miltipliye, ak branch li yo te vin long akòz la
anpil dlo, lè li te tire.
31:6 Tout zwazo nan syèl la fè nich nan branch li yo ak anba l 'yo.
branch tout bèt nan bwa te fè pitit yo, epi
anba lonbraj li tout gwo nasyon yo te rete.
31:7 Se konsa li te bèl nan gwosè li, nan longè branch li yo
Rasin li te bò gwo dlo.
31:8 Pye sèd yo nan jaden Bondye a pa t' ka kache l'
pa tankou branch li yo, ak pye chestnuy yo pa t 'tankou branch li yo;
ni okenn pyebwa nan jaden Bondye a te sanble ak li nan bèlte li.
31:9 Mwen fè l' bèl ak tout branch li yo
Pye bwa Edenn ki te nan jaden Bondye a te fè jalouzi pou li.
31:10 Se poutèt sa, men sa Seyè sèl Mèt la di: Paske ou leve tèt ou
nan wotè, epi li te leve tèt li nan mitan branch epè yo, ak li yo
kè yo leve nan wotè li;
31:11 Se poutèt sa, mwen lage l' nan men vanyan sòlda yo
payen; Se vre wi, l'a aji avè l': Mwen mete l' deyò pou li
mechanste.
31:12 Moun lòt nasyon yo, moun lòt nasyon yo, touye l'
Li kite l': sou mòn yo ak nan tout fon yo branch li yo
Tout larivyè peyi a te kase branch li yo. ak tout
Moun ki sou latè yo desann sot nan lonbraj li, yo ale
li.
31:13 Tout zwazo ki nan syèl la ak tout zwazo yo pral rete lè l' te kraze l'
Bèt savann yo pral sou branch li yo.
31:14 Pou yonn nan tout pyebwa ki bò dlo yo p'ap janm leve tèt li
wotè yo, ni pouse tèt yo nan mitan branch epè yo, ni
Pye bwa yo kanpe nan wotè yo, tout moun ki bwè dlo, paske yo se
tout lage nan lanmò, nan pati anba tè a, nan mitan an
nan pitit lèzòm yo, ak moun ki desann nan twou a.
31:15 Men sa Seyè sèl Mèt la di: Nan jou li te desann nan kavo a mwen
te lakòz yon lapenn: Mwen kouvri gwo twou san fon an pou li, epi mwen kenbe la
inondasyon yo, ak gwo dlo yo te sispann, epi mwen te lakòz Liban
Yo te pran lapenn pou li, epi tout pyebwa nan jaden yo te endispoze pou li.
31:16 Mwen fè nasyon yo tranble lè yo tande bri l' te tonbe, lè m' te jete l'
desann nan lanfè ak moun ki desann nan twou a: ak tout pyebwa yo nan
Edenn, pi bon ak pi bon nan peyi Liban, tout moun ki bwè dlo, se va
rekonfòte nan pati anba tè a.
31:17 Yo menm tou, yo desann nan lanfè ansanm ak moun ki te touye yo
nepe; ak moun ki te ponyèt li, ki te rete anba lonbraj li nan la
nan mitan lòt nasyon yo.
31:18 Ki moun ou ye konsa nan laglwa ak nan grandè pami pyebwa yo?
Edenn? Men, w'ap desann ansanm ak pyebwa Edenn yo nan peyi a
anba tè a: ou pral kouche nan mitan an
yo pa sikonsi ansanm ak moun ki mouri nan lagè. Sa a se farawon an ak
Tout foul moun li yo, Seyè sèl Mèt la di.