Ezekyèl
23:1 ¶ Seyè a pale avè m' ankò, li di m' konsa:
23:2 Nonm o! te gen de fanm, pitit fi yon sèl manman.
23:3 Yo fè jennès nan peyi Lejip. yo te fè jennès nan yo
jenès: tete yo boure, epi se la yo kraze
tet nan tifi yo.
23:4 Yo te rele Oola, pi gran an, ak Ooliba, sè li.
e yo te pou mwen, e yo te fè pitit gason ak pitit fi. Se konsa yo te
non; Samari se Oola, ak Jerizalèm Ooliba.
23:5 Lè li te pou mwen, Oola te fè jennès. epi li te renmen l
rayisab yo, sou moun peyi Lasiri yo vwazen li yo,
23:6 Yo te gen rad ble, kòmandan ak chèf, yo tout bèl.
jenn gason, kavalye monte sou chwal.
23:7 Se konsa li fè jennès ak yo ansanm ak tout moun ki te la
moun peyi Lasiri yo te chwazi yo, ansanm ak tout moun li te renmen yo
zidòl li avili tèt li.
23:8 Li pa t' kite jennès li te fè soti nan peyi Lejip, paske li te jenn
kouche avè l, yo kraze tete tifi li yo, yo vide
y'ap fè jennès sou li.
23:9 Se poutèt sa, mwen lage l' nan men moun ki renmen l' yo
men moun peyi Lasiri yo, li te renmen yo.
23:10 Moun sa yo te dekouvri li toutouni: yo pran pitit gason ak pitit fi li yo.
Li touye l' ak nepe. pou yo
te egzekite jijman sou li.
23:11 Lè Olibba, sè l' la, wè sa, li vin pi mal nan li
renmen dezòd pase li, ak nan jennès li plis pase sè li nan
jennès li yo.
23:12 Li te renmen moun peyi Lasiri yo, vwazen li yo, kòmandan yo ak chèf yo ki te abiye.
pi bèl, kavalye monte sou chwal, yo tout dezirab
jenn gason.
23:13 Lè sa a, mwen wè li te sal, yo pran tou de yon sèl chemen.
23:14 Se konsa, li te ogmante jennès li yo, paske lè li te wè mesye yo vide
sou miray la, zidòl moun Kalde yo te pentire ak vermyon.
23:15 Yo te mare sentiwon yo nan ren yo, yo te gen gwo rad kolore sou yo
tèt yo, tout nan yo chèf yo gade nan, daprè fason yo nan
Babilòn moun Babilòn yo, peyi kote yo te fèt la.
23:16 Lè li wè yo ak je l', li renmen yo, li voye yo.
mesaje ba yo nan Kalde.
23:17 Moun Babilòn yo vin jwenn li nan kabann nan renmen an, epi yo avili
li ak jennès yo, epi li te sal ak yo, ak lide li
te marginalisé nan men yo.
23:18 Se konsa, li dekouvri jennès li yo, li dekouvri li toutouni
lide te aliéné de li, tankou jan lide m 'te aliéné de li
sè.
23:19 Men, li te fè jennès anpil anpil, lè l' te chonje jou yo
li te jenn li, kote li te fè jennès nan peyi Lejip la.
23:20 Paske, li te renmen zanmi yo, ki gen kò a tankou kò a.
bourik, epi ki gen pwoblèm se tankou pwoblèm nan nan chwal.
23:21 Se konsa ou chonje jan ou te fè jennès ou te move, lè ou te blese.
tet ou yo pa moun peyi Lejip yo pou tet ou nan jèn ou.
23:22 Se poutèt sa, Ooliba, men sa Seyè sèl Mèt la di: Gade, mwen pral leve
Moun ki renmen ou yo sou ou, ki pa gen lide nan tèt ou, epi mwen vle
Mennen yo kont ou toupatou.
23:23 Moun Babilòn yo ak tout moun Babilòn yo, Pekòd, Choa, Koa ak
tout moun peyi Lasiri yo avèk yo: tout jenn gason bèl, kòmandan
ak chèf, gwo chèf ak renome, yo tout monte sou chwal.
23:24 Y'ap vin atake ou ak cha lagè, cha, wou, ak wou.
ak yon asanble pèp, ki pral mete bouk kont ou ak
plak pwotèj ak kas toutotou: e m ap mete jijman devan yo, epi
Y'a jije ou dapre jijman yo.
23:25 M'ap fè jalouzi sou ou
avèk ou: y'a wete nen ou ak zòrèy ou; ak rès ou
Y'ap touye pitit gason ou yo ak pitit fi ou yo. epi
rès ou a pral devore nan dife a.
23:26 Y'ap wete rad ou sou ou, y'ap wete bèl bagay ou yo
bijou.
23:27 Se konsa, m'ap fè mechanste ou sispann nan men ou, m'ap fè jennès ou sispann.
Yo te mennen l' soti nan peyi Lejip la, pou ou p'ap leve ou
je yo sou yo, pa chonje peyi Lejip ankò.
23:28 Paske, men sa Seyè sèl Mèt la di: Gade, mwen pral lage ou nan men ou
nan men moun ou rayi yo, nan men moun ki soti nan lide ou
marginalisé:
23:29 Y'ap rayi ou, y'ap wete tout bagay ou yo
travay, epi yo pral kite ou toutouni ak toutouni, ak toutouni nan ou
Y'ap dekouvwi jennès ou yo, ni mechanste ou yo ni jennès ou yo.
23:30 M'ap fè ou bagay sa yo, paske ou fè jennès
nasyon yo, ak paske ou sal ak zidòl yo.
23:31 Ou te mache nan chemen sè ou la. Se poutèt sa m'ap ba li gode
nan men ou.
23:32 Men sa Seyè sèl Mèt la di: Ou pral bwè nan gode sè ou a byen fon epi
gwo: y'ap pase ou nan betiz, y'ap pase ou nan rizib; li genyen
anpil.
23:33 Ou pral plen sou sou ak lapenn, ak gode a.
sezi ak dezolasyon, ak gode sè ou Samari a.
23:34 W'a bwè l', w'a tete l', w'a kraze l'
Ti moso yo, rache tete ou, paske mwen te di sa.
Seyè sèl Mèt la di.
23:35 Se poutèt sa, men sa Seyè sèl Mèt la di: Paske ou bliye m ', epi
Jete m' dèyè do ou
jennès.
23:36 Seyè a di m' ankò. Nonm o, èske w ap jije Oola ak
Ooliba? wi, deklare yo abominasyon yo;
23:37 Yo fè adiltè, yo gen san nan men yo, ak san yo
Yo fè adiltè, yo fè zidòl yo
pitit gason yo te fè pou mwen yo, pou yo te pase yo nan dife pou yo
devore yo.
23:38 Men sa yo te fè m' ankò: yo te avili Tanp mwen an
menm jou a, epi yo derespekte jou repo m yo.
23:39 Lè yo fin touye pitit yo pou zidòl yo, yo tounen
Menm jou a, antre nan Tanp mwen an pou m' derespekte l'; epi, gade, se konsa yo genyen
fè nan mitan kay mwen an.
23:40 Epi anplis, nou te voye chache moun ki soti byen lwen, kote yo a
yo te voye mesaje; Men, yo vini, pou moun ou te lave yo
Ou menm, te pentire je ou, epi ou te dekore tèt ou ak orneman,
23:41 Li chita sou yon bèl kabann, ak yon tab pare devan li
Ou mete lansan ak lwil pou mwen.
23:42 Yon foul moun te alèz ansanm ak mesye yo
nan kalite komen yo te pote Sabeans soti nan dezè a, ki te mete
braslè nan men yo, ak bèl kouwòn sou tèt yo.
23:43 Lè sa a, mwen di sa ki te fin vye granmoun nan adiltè: Koulye a, èske y'ap fè?
fè jennès ak li, epi li avèk yo?
23:44 Men, yo antre bò kote l' menm jan yo antre nan yon fanm k'ap jwe.
Se konsa yo ale bò kote Oola ak Ooliba, medam mechan yo.
23:45 Men, moun k'ap mache dwat yo va jije yo dapre prensip yo
adiltè, ak jan fanm ki koule san; paske
yo se adiltè, e gen san nan men yo.
23:46 Paske men sa Seyè sèl Mèt la di: M'ap mennen yon konpayi sou yo, epi
pral ba yo pou yo retire ak gate.
23:47 Lè sa a, gwoup la pral kalonnen yo ak kout wòch, epi voye yo avèk yo
nepe yo; Y'a touye pitit gason yo ak pitit fi yo, y'ap boule
boule kay yo ak dife.
23:48 Se konsa, m'ap sispann fè mechanste nan peyi a, pou tout fanm kapab
Moutre w pou w pa fè sa ki mal.
23:49 Y'ap pini nou pou mechanste nou yo, epi n'a pote yo
peche zidòl nou yo, epi n'a konnen se mwen menm ki Seyè a, Bondye a.