Ezekyèl
8:1 ¶ Se konsa, nan sizyèm lanne a, nan senkyèm mwa sizyèm mwa a
Jou nan mwa a, mwen te chita lakay mwen, ak chèf fanmi Jida yo te chita
devan mwen, men Seyè a, Bondye a, tonbe sou mwen.
8:2 ¶ Lè sa a, mwen gade, mwen wè yon resanblans tankou yon dife
aparans nan ren li menm anba, dife; ak nan ren li menm
anlè, tankou aparans nan klète, tankou koulè amber.
8:3 Apre sa, li lonje fòm yon men, li pran m 'nan kadna mwen an
tèt; ak lespri a leve m 'antre tè a ak syèl la, epi
Nan vizyon Bondye yo, mwen mennen m' lavil Jerizalèm, nan pòt anndan an
pòtay ki gade nan nò; kote te chita nan imaj la nan
jalouzi, ki fè jalouzi.
8:4 Epi, gade, tout bèl pouvwa Bondye pèp Izrayèl la te la, dapre jan sa a
vizyon mwen te wè nan plenn lan.
8:5 Li di m' konsa: -Nonm o! Leve je ou koulye a.
nò a. Se konsa, mwen leve je m' yo nan direksyon nò a, mwen gade
nan nò, nan pòtay lotèl la, estati jalouzi sa a nan antre a.
8:6 Li di m' ankò: -Nonm o! ou wè sa y'ap fè? menm
gwo abominasyon kay Izrayèl la fè la a, se mwen menm
ta dwe ale lwen tanp mwen an? Men, vire ou ankò, epi ou menm
pral wè pi gwo abominasyon.
8:7 Li mennen m' devan pòt lakou a. epi lè mwen gade, gade yon
twou nan miray la.
8:8 Li di m' konsa: -Nonm o! Fouye nan miray la
fouye nan miray la, gade yon pòt.
8:9 Li di m' konsa: -Antre non!
fè isit la.
8:10 Se konsa, mwen antre, mwen wè. epi gade tout fòm bagay ki trennen sou vant, epi
Bèt abominab yo, ak tout zidòl pèp Izrayèl la, vide
sou miray la toutotou.
8:11 Te gen swasanndis gason nan chèf fanmi yo ki te kanpe devan yo
Izrayèl, ak Jazanya, pitit gason Chafan an, te kanpe nan mitan yo.
ak chak moun ak lansan yo nan men yo; epi yon gwo nwaj lansan te ale
leve.
8:12 Lè sa a, li di m' konsa: -Nonm o!
Moun pèp Izrayèl yo fè nan fènwa, chak moun nan chanm pa yo
imaj? paske yo di: Seyè a pa wè nou. Seyè a te abandone a
latè.
8:13 Li di m' tou: Tounen ou ankò, w'a wè pi gwo
abominasyon yo fè.
8:14 Apre sa, li mennen m' bò pòtay ki te nan Tanp Seyè a
nan direksyon nò; Men, te gen fanm ki te chita ap kriye pou Tamouz.
8:15 Li di m' konsa: -Nonm o! Eske ou wè sa? vire ou ankò
ankò, epi w ap wè pi gwo abominasyon pase sa yo.
8:16 Li mennen m' nan lakou anndan Tanp Seyè a.
nan pòt Tanp Seyè a, ant galri a ak lotèl la,
Te gen vennsenk gason, ak do yo nan tanp lan
Seyè a ak figi yo sou bò solèy leve. epi yo adore solèy la
nan direksyon lès.
8:17 Li di m' konsa: -Nonm o! Eske ou wè sa? Èske se yon limyè
Yo fè moun Jida yo fè vye bagay derespektan yo
komèt isit la? paske yo te plen peyi a ak vyolans, epi yo te
Yo tounen vin fache m'
nen.
8:18 Se poutèt sa, mwen menm tou, m'ap aji ak kòlè
M'ap gen pitye pou mwen, menm si yo rele byen fò nan zòrèy mwen.
Men, mwen p'ap tande yo.