Ezekyèl
5:1 ¶ Ou menm, nonm o, pran yon kouto byen file, pran yon kwafè pou ou.
razwa, fè l' pase sou tèt ou ak sou bab ou
Pran balans ou pou w peze, epi divize cheve yo.
5:2 W'a boule yon twazyèm pati nan mitan lavil la, lè
Jou syèj la rive, w'a pran yon twazyèm pati.
W'a touye l' ak yon kouto
van an; M'ap rale yon nepe dèyè yo.
5:3 W'a pran kèk ladan yo tou, w'a mare yo nan pa ou
jip.
5:4 Lè sa a, pran nan yo ankò, jete yo nan mitan dife a
boule yo nan dife; paske yon dife ap soti nan tout moun
kay pèp Izrayèl la.
5:5 Men sa Seyè sèl Mèt la di: Sa a se Jerizalèm: mwen mete l nan mitan an
nasyon ak peyi ki bò kote l' yo.
5:6 Li fè jijman m' yo tounen mechanste plis pase nasyon yo.
ak lòd mwen yo pi plis pase peyi ki bò kote l '
Yo derefize jijman mwen yo ak kòmandman mwen yo, yo pa mache
yo.
5:7 Se poutèt sa, men sa Seyè sèl Mèt la di: Paske nou te miltipliye plis pase a
nasyon ki ozalantou ou, ki pa mache dapre lòd mwen yo,
ni pa respekte jijman mwen yo, ni pa fè sa
jijman nasyon ki bò kote w yo;
5:8 Se poutèt sa, men sa Seyè sèl Mèt la di: Gade, mwen menm mwen kont ou,
epi yo pral egzekite jijman nan mitan ou nan je yo
nasyon yo.
5:9 M'ap fè nan ou sa mwen pa t' fè a, ak sa m' vle
Pa fè menm jan an ankò, poutèt tout abominasyon ou yo.
5:10 Se poutèt sa, zansèt yo pral manje pitit gason yo nan mitan ou
pitit gason yo pral manje zansèt yo; epi m ap egzekite jijman nan ou, epi
M'ap gaye tout rès ou yo nan tout van.
5:11 Se poutèt sa, jan mwen vivan an, mwen menm, Seyè sèl Mèt la, di. Se vre wi, paske ou genyen
avili Tanp mwen an ak tout bagay degoutans ou yo, ak tout bagay ou yo
abominasyon, se poutèt sa m ap diminye ou tou; pa pou mwen
je rezèv, mwen p'ap gen pitye.
5:12 Yon twazyèm pati nan ou pral mouri ak move maladi ak grangou
Yo pral disparèt nan mitan ou, yon twazyèm pati pral tonbe
ak nepe bò kote ou; epi m ap gaye yon twazyèm pati nan tout moun
van yo, epi m ap rale yon nepe dèyè yo.
5:13 Se konsa m'ap fè kòlè m' nèt
sou yo, m'a jwenn konsolasyon. Y'a konnen se mwen menm ki Seyè a
Mwen te di sa nan zèl mwen, lè mwen te fini kòlè m nan yo.
5:14 M'ap fè ou tounen yon dezè, yon wont nan mitan nasyon yo
Yo tout bò kote ou, devan je tout moun k'ap pase.
5:15 Se konsa, sa pral yon joure, yon betiz, yon enstriksyon ak yon
Sezi pou nasyon ki bò kote w yo, lè m ap fè sa
Egzekite jijman sou ou nan kòlè, nan kòlè ak nan move zòrèy. mwen
Seyè a te di l'.
5:16 Lè m'a voye move flèch grangou yo sou yo, ki pral rive
pou destriksyon yo, e mwen pral voye pou detwi nou
Grangou a vin pi plis sou ou, epi yo pral kraze baton pen ou yo.
5:17 Se konsa, m'ap voye grangou ak bèt mechan sou nou, y'ap mouri
ou; epi epidemi ak san pral travèse ou; epi mwen pral pote
nepe a sou ou. Se mwen menm, Seyè a, ki di sa.