Ezekyèl
1:1 ¶ Nan katriyèm mwa a, trantyèm lanne a te rive
senkyèm jou nan mwa a, jan mwen te nan mitan prizonye yo bò larivyè Lefrat la
Keba, ke syèl la te louvri, epi mwen te fè vizyon nan Bondye.
1:2 Nan senkyèm jou nan mwa a, ki te senkyèm lanne rèy wa a
Depòte Jojakin,
1:3 Seyè a pale ak Ezekyèl, prèt la, pitit gason l' lan
Bouzi, nan peyi moun Kalde yo bò larivyè Keba a; ak men nan
Seyè a te la sou li.
1:4 Apre sa, mwen gade, epi mwen wè yon toubouyon t'ap soti nan nò, yon gwo van.
nwaj, ak yon dife ki kouvri tèt li, ak yon klète te alantou li, epi
soti nan mitan an tankou koulè jòn, soti nan mitan an
dife.
1:5 Nan mitan yo tou, te gen kat moun ki t'ap viv
bèt. Epi sa a te aparans yo; yo te gen resanblans yon
nonm.
1:6 Chak moun te gen kat figi ak kat zèl.
1:7 Pye yo te dwat. ak pye yo te tankou
pye yon ti towo bèf, yo te klere tankou koulè
kwiv boule.
1:8 Yo te gen men yon nonm anba zèl yo sou kat bò yo.
Yo kat te gen figi yo ak zèl yo.
1:9 Zèl yo te mete youn ak lòt. yo pa vire lè yo ale;
yo chak te ale tou dwat devan.
1:10 Kanta figi yo, kat yo te gen yon figi moun
figi yon lyon, sou bò dwat la: epi yo kat te gen yon figi nan yon
bèf sou bò gòch; yo kat tou te gen figi yon malfini.
1:11 Men sa yo te fè fas yo: zèl yo te lonje anlè. de zèl
Yo chak te mete youn ak lòt, epi de te kouvri kò yo.
1:12 Apre sa, yo chak te ale dwat devan, kote Lespri Bondye a te gen pou l ale.
yo ale; Men, yo pa t' vire lè yo te ale.
1:13 Konsènan bèt vivan yo, aparans yo te sanble
Li t'ap boule chabon dife, li t'ap parèt tankou lanp
desann nan mitan bèt vivan yo; ak dife a te klere, li soti nan la
dife soti zèklè.
1:14 Bèt vivan yo kouri, yo tounen tankou yon flash
nan zèklè.
1:15 ¶ Mwen t'ap gade bèt vivan yo, mwen wè yon sèl wou sou latè
bèt vivan yo, ak kat figi l '.
1:16 Wou yo ak travay yo te sanble ak koulè yo
Yon beryl: epi yo kat te gen yon sèl resanblans: ak aparans yo ak yo
travay te tankou yon wou nan mitan yon wou.
1:17 Lè yo ale, yo mache sou kat bò yo, men yo pa vire
lè yo ale.
1:18 Bagay yo te tèlman wo, yo te pè anpil. ak yo
bag yo te plen je alantou kat yo.
1:19 Lè bèt vivan yo t'ap mache, wou yo te pase bò kote yo
bèt vivan yo te leve soti nan tè a, wou yo te
leve.
1:20 Kèlkeswa kote Lespri Bondye a te gen pou ale, yo te ale, Lespri yo te la
ale; epi wou yo te leve anfas yo, paske lespri a
nan bèt vivan an te nan wou yo.
1:21 Lè moun yo ale, yo ale. e lè sa yo te kanpe, sa yo te kanpe; ak ki lè
sa yo te leve soti nan tè a, wou yo te leve anlè
kont yo, paske lespri bèt vivan yo te nan wou yo.
1:22 Ak resanblans vout la sou tèt bèt vivan yo
te tankou koulè a nan kristal la terib, lonje soti sou yo
tèt anlè.
1:23 Anba vout la, zèl yo te dwat, yonn nan direksyon an
lòt: chak te gen de, ki te kouvri sou bò sa a, ak chak te genyen
de, ki te kouvri sou bò sa a, kò yo.
1:24 Lè yo ale, mwen tande bri zèl yo, tankou bri
gwo dlo, tankou vwa Toupisan an, vwa lapawòl, tankou la
bri yon lame: lè yo kanpe, yo bese zèl yo.
1:25 Apre sa, te gen yon vwa soti nan vout la ki te anlè tèt yo, lè
yo te kanpe, yo te bese zèl yo.
1:26 Ak pi wo a vout ki te anlè tèt yo te gen yon resanblans
fòtèy la, tankou yon wòch safi
fòtèy la te sanble ak aparans yon nonm anwo a.
1:27 Apre sa, mwen wè tankou koulè jòn, tankou yon aparans dife alantou
andedan li, depi nan aparans nan ren l ' menm anwo, ak soti nan
aparans nan ren li menm anba, mwen te wè aparans la
dife, e li te klere toutotou.
1:28 Menm jan ak banza ki nan nwaj la lè lapli a, se konsa
te aparans nan klere nan wonn nan. Sa a te la
aparans nan resanblans nan glwa Seyè a. E lè mwen te wè li,
Mwen tonbe fas atè, epi mwen tande vwa yon moun ki t'ap pale.