Egzòd
33:1 ¶ Seyè a di Moyiz konsa: -Ale non!
pèp ou te fè soti kite peyi Lejip la pou yo
peyi mwen te fè sèman bay Abraram, Izarak ak Jakòb
M'ap ba li pitit pitit ou a:
33:2 M'ap voye yon zanj devan ou. epi mwen pral chase a
moun Kanaran yo, moun Amori yo, moun Et yo, moun Ferezi yo, moun Evi yo.
ak moun Jebis yo:
33:3 Nan yon peyi kote lèt ak siwo myèl ap koule tankou dlo, paske mwen p'ap moute nan peyi a
nan mitan ou; Paske, ou se yon pèp ki gen kou rèd
chemen an.
33:4 Lè pèp la tande move nouvèl sa a, yo pran lapenn
te mete bijou li yo sou li.
33:5 Seyè a te di Moyiz konsa: -Di moun pèp Izrayèl yo: Nou menm!
se yon pèp ki gen kou rèd: mwen pral moute nan mitan ou nan yon
Koulye a, wete bijou ou yo nan men ou.
pou m ka konnen kisa pou m fè ou.
33:6 Moun pèp Izrayèl yo wete tout bèl bijou ki te sou yo
mòn Orèb.
33:7 Moyiz pran Tant Randevou a, li moute l' deyò kan an, byen lwen
yo soti nan kan an, yo rele l' Tant Randevou a. Epi li
Se te konsa, tout moun ki t'ap chache Seyè a te soti al jwenn li
Tant Randevou a, ki te deyò kan an.
33:8 ¶ Lè Moyiz te soti nan Tant Randevou a, tout moun
Pèp la leve, yo chak kanpe devan pòt tant yo, yo gade
apre Moyiz, jiskaske li antre nan tant lan.
33:9 Lè Moyiz t'ap antre nan Tant Randevou a, se te yon nwaj
Poto a desann, li kanpe devan pòt Tant Randevou a, ansanm ak Seyè a
te pale ak Moyiz.
33:10 Tout pèp la wè poto nwaj la kanpe devan pòt Tant Randevou a.
Tout pèp la leve, yo adore, chak moun nan papòt tant yo.
33:11 Seyè a pale ak Moyiz fas a fas, jan yon moun ap pale ak li.
zanmi. Apre sa, li tounen nan kan an ankò, men Jozye, sèvitè l la
pitit gason Noun lan, yon jenn gason, pa t 'soti nan tant lan.
33:12 Moyiz di Seyè a: -Gade, w'ap di m' pote sa a.
Men, ou pa fè m' konnen ki moun w'ap voye avè m'. Poutan
Ou te di: Mwen konnen ou non, epi ou jwenn favè tou nan
je mwen.
33:13 Koulye a, tanpri, si mwen jwenn favè devan ou, fè m' konnen.
Koulye a, chemen ou a, pou m' ka konnen ou, pou m' ka jwenn favè nan je ou.
Konsidere nasyon sa a se pèp ou a.
33:14 Li di l': -Pran mwen pral avè ou, m'a ba ou yon ti repo.
33:15 Li di l' konsa: -Si ou pa mache avè m', pa mennen nou moute
pakonsekan.
33:16 Ki jan yo pral konnen isit la mwen menm ak pèp ou a nou jwenn?
favè nan je ou? Eske se pa paske ou prale avèk nou? se konsa nou pral ye
separe, mwen menm ak pèp ou a, ak tout pèp ki sou figi yo
sou tè a.
33:17 Seyè a di Moyiz konsa: -Mwen pral fè sa ou genyen an tou
di: paske ou jwenn favè nan je m ', epi mwen konnen ou non.
33:18 Apre sa, li di: Mwen sipliye ou, montre m 'glwa ou.
33:19 Li di l': -M'ap fè tout byen m' pase devan ou
Fè konnen non Seyè a devan ou. epi yo pral gen pitye pou moun
M'ap gen pitye, m'a gen pitye pou moun mwen pral gen pitye.
33:20 Li di: -Ou pa ka wè figi m', paske pesonn p'ap wè m'.
epi viv.
33:21 Seyè a di: -Gade, gen yon kote bò kote m', epi w'a kanpe.
sou yon wòch:
33:22 Epi, pandan tout bèl pouvwa mwen an ap pase, m ap mete
ou nan yon gwo wòch la, epi mwen pral kouvri ou ak men m 'pandan mwen
pase:
33:23 M'ap wete men m', w'a wè dèyè m' yo
figi p'ap ka wè.