Egzòd
32:1 ¶ Lè pèp la wè Moyiz t'ap tann pou l' desann soti nan lavil la
sou mòn lan, pèp la sanble bò kote Arawon, epi yo di
Li: Leve non, fè nou bondye ki va mache devan nou. paske Moyiz sa a,
Nonm ki te fè nou soti kite peyi Lejip la, nou pa konn sa ki ye
vin nan li.
32:2 Arawon di yo: -Kase zanno lò ki genyen yo
zòrèy madanm nou yo, pitit gason nou yo ak pitit fi nou yo, epi pote yo
yo ban mwen.
32:3 Tout pèp la kase zanno lò ki te sou yo
zòrèy, li mennen yo bay Arawon.
32:4 Apre sa, li pran yo nan men yo, li fabrike l' ak yon estati
Zouti, apre li fin fè l' tounen yon ti towo bèf fonn
bondye, pèp Izrayèl la, ki te fè ou soti kite peyi Lejip la.
32:5 Lè Arawon wè sa, li bati yon lotèl devan l'. ak Arawon fè
Li di: -Demen se yon fèt pou Seyè a.
32:6 Nan denmen, yo leve byen bonè, yo ofri bèt pou yo boule nèt
te pote ofrann pou lapè; epi pèp la chita pou yo manje ak pou yo bwè,
epi leve pou yo jwe.
32:7 Seyè a di Moyiz konsa: -Ale desann. pou pèp ou a, ki
Ou te fè soti kite peyi Lejip la, ou te detwi tèt yo.
32:8 Byen vit, yo vire do bay chemen mwen te ba yo lòd fè a.
Yo fè yo yon ti towo bèf fonn, yo adore l ', epi yo gen
Li ofri bèt pou touye pou li, epi li di: -Se bondye ou yo, pèp Izrayèl la
te fè ou soti kite peyi Lejip la.
32:9 Seyè a di Moyiz konsa: -Mwen wè pèp sa a.
se yon pèp ki gen kou rèd:
32:10 Koulye a, se pou m' kite m', pou kòlè m' ka vin sou yo
Konsa m'a detwi yo, m'a fè ou tounen yon gwo nasyon.
32:11 Moyiz lapriyè Seyè a, Bondye li a, li di: -Seyè, poukisa ou fache.
Chofe sou pèp ou a ou te fè soti nan peyi a
Peyi Lejip ak gwo pouvwa, ak yon men vanyan?
32:12 Poukisa moun peyi Lejip yo ta dwe di: Se poutèt sa li fè malè?
Yo soti, yo touye yo nan mòn yo, ak detwi yo nan la
fas tè a? Wete kòlè ou a, epi repanti pou sa ki mal sa a
kont pèp ou a.
32:13 Sonje Abraram, Izarak ak pèp Izrayèl la, sèvitè ou yo, ou te sèmante yo.
pa ou menm, epi li di yo: M ap fè pitit pitit ou anpil anpil pitit
zetwal nan syèl la, ak tout peyi sa a ke mwen te pale sou mwen pral bay
bay desandan ou yo, epi yo pral eritye l pou tout tan.
32:14 Seyè a te repanti pou sa ki mal li te panse pou l' fè l' la
moun.
32:15 Moyiz vire, li desann sou mòn lan ansanm ak de tab yo
Temwayaj la te nan men l ': tablo yo te ekri sou tou de yo
bò; yo te ekri sou yon bò ak sou lòt.
32:16 Tablo yo se te travay Bondye
Bondye, grave sou tab yo.
32:17 Lè Jozye tande bri pèp la t'ap rele byen fò, li di
di Moyiz konsa: -Bwi lagè nan kan an.
32:18 Li di: -Se pa vwa moun k'ap rele byen fò
Eske se vwa moun k'ap rele pou yo bat yo? Men, bri yo
Moun k'ap chante, mwen tande.
32:19 Epi, se konsa, li rive toupre kan an, li wè
ti towo bèf la ak moun k'ap danse yo. Moyiz te fache anpil, li jete yo
tab soti nan men l ', li kraze yo anba mòn lan.
32:20 Li pran estati ti towo bèf yo te fè a, li boule l' nan dife
Li fè l' tounen poud, li vide l' sou dlo a, li fè l'
moun pèp Izrayèl yo bwè ladan l'.
32:21 Moyiz di Arawon konsa: -Kisa pèp sa a te fè ou?
ou fè yon peche konsa sou yo?
32:22 Arawon di: -Mèt mwen, pa fache ankò.
moun, ke yo mete sou malè.
32:23 Yo di m' konsa: -Fè nou bondye pou mache devan nou.
Paske, Moyiz sa a, nonm ki te fè nou soti kite peyi Lejip la, nou menm
pa konnen sa ki rive nan li.
32:24 Apre sa, mwen di yo: Nenpòt moun ki gen lò, se pou yo kraze lò. Se konsa
Yo ban mwen l'. Apre sa, mwen jete l' nan dife, epi sa a soti
ti towo bèf.
32:25 Lè Moyiz wè pèp la te toutouni. (paske Arawon te fè yo
toutouni pou yo wont nan mitan lènmi yo:)
32:26 Lè sa a, Moyiz kanpe nan pòtay kan an, li di: -Ki moun ki pou Seyè a?
bò? kite l vin jwenn mwen. Epi tout moun Levi yo sanble
ansanm pou li.
32:27 Li di yo: -Men sa Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, di: Mete tout moun.
nepe l' bò kote l', epi antre ak soti nan tout pòtay lavil la
kan an, chak moun touye frè yo ak konpayon yo.
ak chak moun parèy li.
32:28 Moun Levi yo fè sa Moyiz te di l' la
Jou sa a, pèp la tonbe anviwon twamil (3.000) moun.
32:29 Moyiz te di konsa: Jòdi a, mete tèt nou apa pou Seyè a.
nonm sou pitit gason l ', ak sou frè l'; pou li ka bay ou a
benediksyon pou jou sa a.
32:30 Nan denmen, Moyiz di pèp la: -Nou menm!
Mwen fè yon gwo peche. Koulye a, m'ap moute bò kote Seyè a.
èske m'a fè yon padon pou peche ou yo.
32:31 Moyiz tounen vin jwenn Seyè a, li di: -Oh, pèp sa a fè peche.
se yon gwo peche, epi yo fè yo bondye an lò.
32:32 Men koulye a, si ou padonnen peche yo a. epi si se pa sa, efase m ', mwen lapriyè
ou soti nan liv ou te ekri a.
32:33 Seyè a di Moyiz konsa: -Nenpòt moun ki fè peche kont mwen an, l'ap fè l'.
Mwen efase nan liv mwen an.
32:34 Koulye a, ale, mennen pèp la kote mwen te pale a
pou ou: gade, zanj mwen an pral mache devan ou, men nan la
Jou m'ap vizite l', m'ap fè peche yo sou yo.
32:35 Seyè a te fè pèp la mal, paske Arawon yo te fè ti towo bèf la
te fè.