Egzòd
23:1 ¶ Piga nou janm bay manti
vin yon temwen enjis.
23:2 Piga nou swiv foul moun pou fè sa ki mal. ou p'ap pale
nan yon kòz yo refize apre anpil moun detounen jijman:
23:3 Piga nou pran pòv nan zafè l'.
23:4 Si ou rankontre bèf ènmi ou oswa bourik li k'ap pèdi wout li, ou gen pou w' wè.
pote l tounen ba li ankò.
23:5 Si ou wè bourik yon moun ki rayi ou kouche anba chay li a,
Ou pa ta ede l, ou pral ede l.
23:6 Piga nou janm detounen jijman pòv nou an nan kòz li.
23:7 Kenbe ou lwen yon manti. ak moun ki inosan ak moun ki mache dwat yo touye
Ou pa, paske mwen p'ap fè mechan yo gras.
23:8 Piga nou pran kado, paske kado a avèg moun ki gen bon konprann
detounen pawòl moun k'ap mache dwat yo.
23:9 Piga nou toupizi yon etranje, paske nou konnen kè a
etranje, paske nou te etranje nan peyi Lejip la.
23:10 Sizan, n'a simen tè a, n'a ranmase rekòt
ladan l:
23:11 Men, setyèm lanne a, w'a kite l' poze. ke pòv yo
Moun pèp ou a ka manje. Sa yo kite bèt nan bwa yo va
manje. Menm jan an tou, w'a aji ak jaden rezen ou a ak jaden pa ou
jaden oliv.
23:12 Sis jou w'a fè travay ou, sou setyèm jou a w'a repoze.
Konsa, bèf ou ak bourik ou, pitit sèvant ou a ka repoze
etranje a, ka rafrechi.
23:13 Se pou tout bagay mwen te di nou yo fè
Manye non lòt bondye yo, pa kite yo tande l 'nan men ou
bouch.
23:14 Twa fwa nan ane a, w'a fè yon gwo fèt pou mwen.
23:15 N'a fete fèt Pen san ledven an.
pen san ledven pandan sèt jou, jan mwen te ba ou lòd la, nan tan fikse a
nan mwa Abib la; paske se nan li ou te soti kite peyi Lejip, men pesonn p'ap ka rive
parèt devan mwen vid :)
23:16 Ak fèt rekòt la, premye fwi nan travay ou, ke ou.
te simen nan jaden an, ak fèt la nan rekòlte, ki se nan la
nan fen ane a, lè ou te rasanble nan travay ou soti nan la
jaden.
23:17 Twa fwa nan lanne tout gason ou yo va parèt devan Seyè a, Bondye a.
23:18 Piga nou ofri san ofrann mwen an ak pen ki fèt ak ledven.
Grès sakrifis mwen an p'ap rete jouk denmen maten.
23:19 N'a pote premye rekòt nan peyi nou an nan kay la
Seyè a, Bondye nou an. Piga ou bouyi yon jenn ti kabrit nan lèt manman l.
23:20 Gade, m'ap voye yon zanj devan ou, pou l' veye sou wout la ak pou l' fè ou
mennen ou nan plas mwen te pare a.
23:21 Pran prekosyon nou ak li, koute vwa li. paske li pa vle
padonnen peche nou yo, paske non mwen nan li.
23:22 Men, si nou koute vwa li a, si nou fè tou sa m'ap di a. Lè sa a, mwen
Y'a tounen yon lènmi pou lènmi ou yo, yon lènmi pou ou
advèsè.
23:23 Paske, zanj mwen an va mache devan ou, l'ap mennen ou bò kote l'
Moun Amori yo, moun Et yo, moun Ferezi yo ak moun Kanaran yo
Moun Evi yo ak moun Jebis yo, m'ap detwi yo.
23:24 Piga nou bese tèt devan bondye yo, nou p'ap sèvi yo, nou p'ap fè sa
Men, w'a kraze yo nèt, w'a kraze yo nèt
imaj yo.
23:25 N'a sèvi Seyè a, Bondye nou an, l'a beni pen nou.
dlo ou; epi m ap wete maladi nan mitan ou.
23:26 Pa gen anyen ki p'ap jete pitit yo, ki p'ap ka fè pitit nan peyi ou
kantite jou ou yo m'ap akonpli.
23:27 M'ap voye krentif pou mwen devan ou, m'ap detwi tout moun k'ap sèvi yo
w'a vini, m'ap fè tout lènmi ou yo vire do ba yo
ou.
23:28 M'ap voye kripè yo devan ou, y'ap chase moun Evi yo deyò.
moun Kanaran yo ak moun Et yo te soti devan ou.
23:29 Mwen p'ap mete yo deyò devan ou nan yon lanne. pou peyi a
vin tounen yon dezè, ak bèt nan jaden an anpil anpil kont ou.
23:30 Pa piti piti, m'ap chase yo devan ou, jouk ou menm
ap ogmante, epi yo eritye peyi a.
23:31 M'ap fikse limit ou soti nan Lanmè Wouj la rive nan lanmè Wouj la.
Moun Filisti yo, depi dezè a rive nan gwo larivyè Lefrat la, paske m'ap delivre yo
moun ki rete nan peyi a nan men ou; epi w ap mete yo deyò
devan ou.
23:32 Piga nou pase yon kontra ak yo, ni ak bondye yo.
23:33 Yo p'ap rete nan peyi ou, pou yo pa fè ou peche kont mwen.
Paske, si w sèvi bondye yo, sa pral tounen yon pyèj pou ou.