Egzòd
5:1 Apre sa, Moyiz ak Arawon antre, yo di farawon an konsa:
Seyè, Bondye pèp Izrayèl la, kite pèp mwen an ale pou yo ka fè yon fèt pou mwen
nan dezè a.
5:2 Farawon an di: -Kiyès Seyè a ye pou m' koute sa l'ap di a?
Izrayèl ale? Mwen pa konnen Seyè a, mwen p'ap kite pèp Izrayèl la ale.
5:3 Yo reponn li: -Bondye ebre yo vin kontre nou. Ann ale.
Lapriyè ou, vwayaj twa jou nan dezè a, epi ofri bèt pou yo touye
Seyè, Bondye nou an. pou l' pa tonbe sou nou ak move maladi, osinon ak nepe.
5:4 Wa Lejip la di yo: -Poukisa nou fè, Moyiz ak Arawon?
kite pèp la soti nan travay yo? mennen ou nan chay ou yo.
5:5 Farawon an di: -Gade koulye a, moun nan peyi a anpil anpil, ansanm ak nou
fè yo repoze anba chay yo.
5:6 Menm jou sa a, farawon an bay chèf pèp la lòd
ofisye yo, yo di,
5:7 Piga nou bay pèp la pay pou fè brik ankò, jan sa te fè anvan
yo ale ranmase pay pou yo.
5:8 N'a mete istwa brik yo te fè anvan an
sou yo; nou p'ap diminye anyen ladan l', paske yo san fè anyen konsa;
Se poutèt sa, yo t'ap rele byen fò, yo t'ap di: Ann al ofri bèt pou nou touye pou Bondye nou an.
5:9 Se pou moun yo travay ankò pou yo ka travay ladan l'.
epi se pou yo pa konsidere pawòl anven.
5:10 Se konsa, moun k'ap travay nan mitan pèp la soti ansanm ak tout chèf yo ansanm ak yo
Li pale ak pèp la, li di: Men sa farawon an di: Mwen p'ap ba ou
pay.
5:11 Ale chache pay kote nou ka jwenn li. Men, pa gen anyen nan travay nou
yo pral diminye.
5:12 Se konsa pèp la gaye toupatou nan peyi Lejip la
ranmase pay olye pou yo pay.
5:13 Chèf travay yo prese prese, yo di yo: Fè travay nou chak jou
travay, tankou lè te gen pay.
5:14 Se te chèf fanmi pèp Izrayèl la, ki te reskonsab farawon an
te mete sou yo, yo te bat yo, epi yo te mande: Poukisa nou pa genyen?
akonpli travay ou nan fè brik tou de yè ak jodi a, kòm
avan?
5:15 Lè sa a, chèf pèp Izrayèl yo pwoche bò kote farawon an, yo rele byen fò.
li t'ap di: -Poukisa ou aji konsa ak sèvitè ou yo?
5:16 Pa gen pay bay sèvitè ou yo, epi yo di nou: Fè
brik: epi gade, sèvitè ou yo ap bat; men fòt la se nan ou
pwòp moun.
5:17 Men, li di: Nou parese, nou parese. Se poutèt sa nou di: Ann ale.
fè sakrifis pou Seyè a.
5:18 Koulye a, ale travay. paske p'ap janm ba ou pay ankò
Se pou nou delivre istwa a nan brik.
5:19 Chèf pèp Izrayèl yo te wè yo te antre
move ka, apre yo te di: Piga nou retire anyen nan brik nou yo
nan travay ou chak jou.
5:20 Lè yo t'ap soti, yo kontre Moyiz ak Arawon ki te kanpe sou wout la
nan men farawon an:
5:21 Lè sa a, yo di yo: -Seyè a gade nou! paske ou
yo fè Farawon an degoutans ak gou nou
je sèvitè l yo, pou yo mete yon nepe nan men yo pou yo touye nou.
5:22 Moyiz tounen vin jwenn Seyè a, li di: -Seyè, poukisa ou fè sa.
move sipliye pèp sa a? Poukisa ou voye m'?
5:23 Paske, depi m' vin jwenn farawon an pou m' pale nan non ou, li fè sa ki mal ak farawon an.
pèp sa a; Ou pa janm delivre pèp ou a.