Egzòd
1:1 ¶ Men non moun pèp Izrayèl yo ki te vini yo
peyi Lejip; Tout moun ansanm ak tout fanmi yo te vini ak Jakòb.
1:2 Woubenn, Simeyon, Levi ak Jida.
1:3 Isaka, Zabilon ak Benjamen.
1:4 Dann, Neftali, Gad ak Asè.
1:5 Te gen swasanndis nanm ki te soti nan ren Jakòb
nanm yo: paske Jozèf te deja nan peyi Lejip.
1:6 Jozèf mouri ansanm ak tout frè l' yo ak tout jenerasyon sa a.
1:7 Moun pèp Izrayèl yo te fè anpil pitit, yo te grandi anpil
miltipliye, li vin pi fò; epi peyi a te plen
yo.
1:8 ¶ Yon lòt wa parèt sou peyi Lejip, li pa t' konnen Jozèf.
1:9 Apre sa, li di pèp li a: -Gade, pèp la nan pitit gason yo
Pèp Izrayèl la gen plis pouvwa pase nou.
1:10 Vini non, ann aji avèk yo avèk sajès. pou yo pa miltipliye, epi li vini
se konsa, lè yon lagè tonbe, yo menm tou, yo vin ansanm ak nou
Lènmi yo, goumen ak nou, epi fè yo soti kite peyi a.
1:11 Se poutèt sa yo te mete chèf sou yo pou aflije yo avèk yo
chay. Yo bati lavil Pitom ak Ramsès pou farawon an.
1:12 Men, plis yo t'ap aflije yo, se plis yo t'ap grandi. Epi
yo te lapenn poutèt pèp Izrayèl la.
1:13 Lè sa a, moun peyi Lejip yo te fè moun pèp Izrayèl yo sèvi ak rèd.
1:14 Apre sa, yo te rann lavi yo anmè ak esklavaj difisil, nan mòtye, ak nan
brik, ak tout kalite sèvis nan jaden: tout sèvis yo,
kote yo te fè yo sèvi, se te avèk rigour.
1:15 Wa Lejip la pale ak fanmsaj ebre yo
Yonn te Chifra, lòt la te rele Pua.
1:16 Li di yo: -Lè n'ap fè medam ebre yo kòm fanmsaj.
wè yo sou tabourè yo; Si se yon pitit gason, se pou nou touye l'
se yon pitit fi, lè sa a l'ap viv.
1:17 Men, fanmsaj yo te gen krentif pou Bondye, yo pa t' fè sa wa Lejip la te mande l' la
yo, men sove timoun yo vivan.
1:18 Wa Lejip la rele fanmchaj yo, li di yo: -Poukisa?
Eske nou te fè bagay sa a, epi nou te sove timoun yo vivan?
1:19 Men, fanmsaj yo di farawon an: -Medam ebre yo pa tankou
fanm peyi Lejip yo; paske yo vivan, epi yo delivre anvan an
fanmsaj vin jwenn yo.
1:20 Se poutèt sa, Bondye te aji byen ak fanmsaj yo.
epi li vin gen anpil pouvwa.
1:21 Epi, se te konsa, paske fanmsaj yo te gen krentif pou Bondye, li te fè yo
kay.
1:22 Farawon an bay tout pèp la lòd sa a: -Nou tout pitit gason ki fèt yo
Y'a jete nan larivyè a, epi n'a sove tout pitit fi yo.