Esther
9:1 Koulye a, nan douzyèm mwa a, sa vle di mwa Ada a, nan trèzyèm jou a.
nan menm bagay la tou, lè kòmandman wa a ak dekrè l 'te pwoche bò kote yo
mete an egzekisyon, nan jou ke lènmi jwif yo te espere genyen an
pouvwa sou yo, (byenke li te vire nan kontrè a, ke jwif yo
te dirije sou moun ki te rayi yo;)
9:2 Jwif yo te sanble nan tout lavil yo
pwovens wa Asyeris la, pou mete men sou moun ki t'ap chache yo
blese: epi pèsonn pa t 'kapab kenbe tèt ak yo; paske yo te pè yo
tout moun.
9:3 Tout chèf pwovens yo, tout chèf yo ak tout chèf yo
depite yo, ak ofisye wa a te ede jwif yo; paske pè a
Madoche tonbe sou yo.
9:4 Paske, Madoche te gen gwo pouvwa nan palè wa a
Nan tout pwovens yo, paske nonm sa a Madoche te vin pi gran
pi gwo.
9:5 Se konsa jwif yo touye tout lènmi yo ak kout nepe.
touye, ak destriksyon, epi fè sa yo te vle ak moun ki
te rayi yo.
9:6 Nan palè Souz, jwif yo touye senksan (500) moun.
9:7 Parsandata, Dalfon, Aspata.
9:8 Porata, Adalya, Aridata.
9:9 Parmasta, Arisayi, Aridayi ak Vajezata.
9:10 Dis pitit gason Aman, pitit gason Amadata a, lènmi jwif yo, te touye.
yo; Men, yo pa mete men yo sou piyay la.
9:11 Jou sa a, kantite moun ki te touye yo nan palè Souz lan
yo te mennen l devan wa a.
9:12 Wa a di larenn Estè konsa: -Jwif yo touye
Li touye senksan (500) gason nan palè Souz ak dis pitit gason yo
Aman; Kisa yo fè nan rès pwovens wa yo? kounye a kisa
se demann ou a? Y'a ba ou sa, osinon kisa ou mande?
pi lwen? epi sa pral fèt.
9:13 Lè sa a, Estè di: -Si sa fè wa a plezi, se pou jwif yo li.
ki nan lavil Souz pou fè denmen tou jan sa a jòdi a
Se pou yo pann dis pitit gason Aman yo sou poto.
9:14 Wa a bay lòd pou yo fè sa
Souz; Yo pann dis pitit gason Aman yo.
9:15 Jwif ki te lavil Souz yo te reyini sou latè
Katòzyèm jou mwa Ada a tou, li touye twasan (300) moun
Souz; Men, yo pa mete men yo sou bèt yo.
9:16 Men, lòt jwif ki te nan pwovens wa a te reyini
ansanm, yo te kanpe pou lavi yo, epi yo te pran repo nan men lènmi yo,
Yo touye swasannkenzmil (75.000) moun nan mitan yo
men yo sou bèt la,
9:17 Sou trèzyèm jou mwa Ada a. ak katòzyèm jou a
Se menm bagay la yo te repoze, e yo te fè l tounen yon jou fèt ak kè kontan.
9:18 Men, jwif ki te lavil Souz yo te reyini sou trèzyèm jou a
jou sa a, ak katòzyèm jou a; epi sou kenzyèm jou a
Se menm bagay la, yo te repoze, e yo te fè l tounen yon jou fèt ak kè kontan.
9:19 Se poutèt sa, jwif yo nan bouk yo, ki te rete nan lavil san ranpa yo.
te fè katòzyèm jou mwa Ada a tounen yon jou kè kontan
fèt, ak yon bon jou, ak voye pòsyon youn bay lòt.
9:20 Madoche te ekri bagay sa yo, li voye lèt bay tout jwif yo
te nan tout pwovens wa Asyeris la, toupre kou lwen.
9:21 Pou fè sa nan mitan yo, pou yo ta dwe kenbe katòzyèm jou a
mwa Ada a, ak kenzyèm jou a, chak ane,
9:22 Kòm jou jwif yo te pran repo anba lènmi yo, ak mwa a
ki te tounen nan lapenn nan lajwa, ak nan lapenn nan a
bon jou: pou yo ta fè yo jou fèt ak lajwa, ak nan
voye pòsyon youn bay lòt, ak kado bay pòv yo.
9:23 Jwif yo pran angajman pou yo fè jan yo te kòmanse a ak Madoche
ekri yo;
9:24 Paske Aman, pitit gason Amadata a, Agagit la, lènmi tout moun.
Jwif yo, yo te fè plan kont jwif yo detwi yo, epi yo te jete Pur,
sa vle di, anpil la, pou devore yo, pou detwi yo;
9:25 Men, lè Estè pwoche bò kote wa a, li bay lòd pou li
move konsekans li te fè kont jwif yo ta dwe tounen sou li
pwòp tèt li, epi yo ta dwe pann li menm ak pitit gason l yo sou plas piblik la.
9:26 Se poutèt sa, yo rele jou sa yo Purim pou yo rele Purim. Se poutèt sa
pou tout pawòl nan lèt sa a, ak nan sa yo te wè
konsènan zafè sa a, epi ki te vin jwenn yo,
9:27 Jwif yo te bay lòd, yo pran sou yo, sou desandans yo ak sou tout moun
moun ki te mete tèt yo ansanm ak yo, pou li pa ta dwe echwe, ke yo
ta kenbe de jou sa yo daprè yo te ekri, ak dapre
lè yo fikse chak ane;
9:28 Se pou yo toujou chonje jou sa yo, pou yo respekte tout moun
jenerasyon, chak fanmi, chak pwovens, ak chak vil; e ke sa yo
jou Purim pa ta dwe echwe nan mitan jwif yo, ni memwa a nan
yo peri nan pitit pitit yo.
9:29 Apre sa, larenn Estè, pitit fi Abikayil la, ak Madoche, jwif la.
te ekri ak tout otorite, pou konfime dezyèm lèt sa a nan Pourim.
9:30 Apre sa, li voye lèt yo bay tout jwif yo, sanvennde yo
sèt pwovens nan wayòm Asyeris la, ak pawòl lapè ak
verite,
9:31 Pou konfime jou sa yo nan Pourim nan tan yo fikse, dapre jan
Madoche, jwif la, ak larenn Estè te ba yo lòd
te dekrè pou tèt yo ak pou pitit pitit yo, zafè jèn yo
ak rèl yo.
9:32 Dekrè Estè a te konfime bagay sa yo pou Pourim yo. epi li te
ekri nan liv la.