Esther
1:1 ¶ Se konsa, nan tan Asyeris la, se sa ki rele Asyeris.
te gouvènen, depi peyi Zend rive nan peyi Letiopi, plis pase sansèt ak
ven pwovens :)
1:2 Lè sa a, lè wa Asyeris la te chita sou fotèy li a
Peyi Wa ki te nan palè Souz lan,
1:3 Nan twazan depi li t'ap gouvènen, li fè yon gwo fèt pou tout chèf li yo
sèvitè l yo; pouvwa peyi Pès ak Media, chèf yo ak chèf yo
pwovens yo, ki te devan li:
1:4 Lè li te montre richès wayòm li an bèl pouvwa ak respè pou li
bèl pouvwa anpil jou, menm san katreven jou.
1:5 Lè jou sa yo te pase, wa a fè yon gwo fèt pou tout moun
moun ki te la nan Souz palè a, ni nan gwo ak
ti, sèt jou, nan lakou jaden palè wa a;
1:6 Kote yo te genyen rido blan, vèt ak ble, yo tache ak kòd
twal fin blan ak vyolèt jiska bag ajan ak poto mab: kabann yo te an
lò ak ajan, sou yon pave wouj, ak ble, ak blan ak nwa,
mab.
1:7 Yo ba yo bwè nan veso an lò (veso yo diferan
youn nan lòt,) ak diven wayal an abondans, dapre eta a
nan wa a.
1:8 Yo te bwè dapre lalwa a. pesonn pa t fòse: paske se konsa la
Wa a te bay tout chèf fanmi li yo pou yo fè sa
daprè plezi chak moun.
1:9 Larenn Vachti te fè yon gwo resepsyon pou medam yo nan palè wa a
ki te pou wa Asyeris.
1:10 Sou setyèm jou a, lè wa a te kontan ak diven
te kòmande Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, ak Abagta, Zeta, ak
Karkas, sèt chambelen ki te sèvi nan prezans Asyeris
wa a,
1:11 Pou mennen larenn Vachti devan wa a ak kouwòn wa a pou fè konnen
Pèp yo ak chèf yo bèl bagay li yo, paske li te bèl pou gade.
1:12 Men, larenn Vachti te refize vini sou lòd wa a te ba li a
Se poutèt sa, wa a te fache anpil, li te fache anpil
li.
1:13 Lè sa a, wa a di nèg save yo ki te konnen tan yo, paske se konsa sa te ye
atitid wa a anvè tout moun ki konnen lalwa ak jijman:
1:14 Apre li, se te Kachena, Cheta, Admata, Tasis, Merès,
Marsena, ak Memukan, sèt chèf peyi Pès ak Media, ki te wè
figi wa a, epi ki te chita premye nan wayòm nan;)
1:15 Kisa pou nou fè larenn Vachti dapre lalwa, paske li?
li pa t' obeyi kòmandman wa Asyeris la
chamberlains?
1:16 Memukan reponn wa a ak chèf yo: -Larenn Vachti
li pa fè wa a mal sèlman, men tou, li fè tout chèf yo
pou tout pèp ki nan tout pwovens wa Asyeris la.
1:17 Paske, aksyon larenn lan pral rive tout fanm
yo pral meprize mari yo nan je yo, lè sa va rive
Wa Asyeris te bay lòd pou yo mennen larenn Vachti
devan l ', men li pa vini.
1:18 Jòdi a, medam peyi Pès ak Medya yo pral di tout moun konsa tou
chèf wa yo, ki te tande zèv larenn lan. Konsa va
gen twòp mepri ak kòlè.
1:19 Si sa fè wa a plezi, se pou l' bay yon kòmandman wa a
Se pou sa ekri nan mitan lwa Pès ak Medi yo, ke li
Ou pa bezwen chanje anyen pou Vasti pa vin devan wa Asyeris ankò. epi kite
wa a bay yon lòt ki pi bon pase l' byen wa a.
1:20 Lè wa a va bay lòd pou l' fè a
Nan tout anpi li a, (paske li se gwo), tout madanm yo va bay
pou onè mari yo, ni gran kou piti.
1:21 Pawòl la te fè wa a ak chèf yo plezi. epi wa a te fè sa
dapre pawòl Memucan:
1:22 Li voye lèt nan tout pwovens wa a, nan chak pwovens
dapre sa ki ekri nan Liv la, ak tout pèp apre yo
langaj, pou chak moun ta dwe dirije nan pwòp kay li, epi ke li
ta dwe pibliye selon lang chak pèp.