Eklezyas
1:1 ¶ Men mesaj Pitit Gason David la, ki te wa lavil Jerizalèm.
1:2 Predikatè a di sa ki pa vo anyen. tout se
vo anyen.
1:3 Ki pwofi yon moun nan tout travay li fè anba solèy la?
1:4 Yon jenerasyon ap pase, yon lòt jenerasyon ap vini
tè a rete pou tout tan.
1:5 Solèy la leve, solèy la kouche, li kouri ale kote l' te ye a
kote li te leve.
1:6 Van an pran direksyon sid, li vire nan nò. li
Tout tan tout tan, van an ap tounen
sikui li yo.
1:7 Tout larivyè yo koule nan lanmè. Men, lanmè a pa plen; nan plas la
kote larivyè yo soti, yo tounen ankò.
1:8 Tout bagay ap travay. moun pa ka di li: je a pa
satisfe ak wè, ni zòrèy la plen ak tande.
1:9 Sa ki te pase a, se sa ki pral rive a. ak sa ki ye
fè se sa ki pral fèt: epi pa gen okenn bagay nouvo anba a
solèy.
1:10 Èske gen yon bagay ki ka di: Gade, sa a se nouvo? li genyen
te deja nan tan lontan, ki te anvan nou.
1:11 Pa gen okenn chonje bagay ki te pase anvan yo. p'ap genyen anyen
chonje bagay ki gen pou vini ak moun ki gen pou vini apre yo.
1:12 Se mwen menm, pwofèt la, ki te wa pèp Izrayèl la lavil Jerizalèm.
1:13 Apre sa, mwen te bay kè m' pou chache ak chèche ak bon konprann konsènan tout moun
Bagay ki fèt anba syèl la: Bondye te ba yo gwo doulè sa a
pitit gason lòm yo dwe egzèse avèk li.
1:14 Mwen wè tou sa k'ap fèt anba solèy la. epi, gade, tout
se vanite ak veksasyon nan lespri.
1:15 Sa ki kwochi pa ka fè dwat
pa ka konte.
1:16 Mwen te pale ak kè m', mwen t'ap di: Gade, mwen rive nan yon gwo kondisyon.
epi yo te vin gen plis bon konprann pase tout moun ki te anvan m '
Jerizalèm: wi, kè m te gen anpil eksperyans nan sajès ak konesans.
1:17 Mwen te bay kè m' konnen sajès, konnen bagay moun fou ak moun sòt
konnen ke sa a tou se veksasyon nan lespri.
1:18 Paske, nan anpil bon konprann, gen anpil lapenn, ak moun ki ogmante konesans
ogmante lapenn.