Detewonòm
34:1 ¶ Moyiz kite plenn Moab yo, li moute sou mòn Nebo a
Tèt Pisga a, ki anfas Jeriko. Seyè a fè l' wè l'
tout peyi Galarad la, jiska Dann,
34:2 Tout moun Neftali yo, peyi Efrayim yo, Manase yo ak tout moun yo.
Peyi Jida a, jouk nan lanmè a,
34:3 Nan sid, ak plenn ki nan Fon Jeriko a, lavil Palmis la
pye bwa, jouk Zoa.
34:4 Seyè a di li: -Sa a se peyi mwen te fè sèman bay Abraram lan.
Li di Izarak ak Jakòb: M'ap bay desandan ou yo li
te fè ou wè l' ak je ou, men ou p'ap janm travèse
la.
34:5 Se la Moyiz, sèvitè Seyè a, mouri nan peyi Moab la.
dapre pawòl Seyè a.
34:6 Li antere l' nan yon fon nan peyi Moab, anfas
Bèt-Peyò, men pesonn pa konnen kavo li a jouk jòdi a.
34:7 Moyiz te gen sanvenan lè li mouri
pa fèb, ni fòs natirèl li bese.
34:8 Moun pèp Izrayèl yo t'ap kriye pou Moyiz nan plenn Moab yo
jou: se konsa jou yo te kriye ak lapenn pou Moyiz te fini.
34:9 Jozye, pitit gason Noun lan, te gen anpil bon konprann. pou Moyiz
Li te mete men l sou li, epi pèp Izrayèl la te koute
Li fè sa Seyè a te bay Moyiz lòd fè a.
34:10 Depi nan peyi Izrayèl la, pa t' gen yon pwofèt ki te parèt tankou Moyiz.
Seyè a te konnen fas a fas,
34:11 Nan tout mirak ak mèvèy Seyè a te voye l' fè
peyi Lejip pou farawon an, pou tout sèvitè l yo ak pou tout peyi li a.
34:12 Ak tout fòs sa a, ak tout gwo lapèrèz Moyiz te fè
te parèt devan tout pèp Izrayèl la.