Detewonòm
30:1 ¶ Lè tout bagay sa yo va rive sou ou, se va rive vre
benediksyon ak madichon mwen te mete devan ou a, epi ou pral
Sonje yo nan mitan tout nasyon kote Seyè a, Bondye nou an, ye a
kondwi ou,
30:2 Y'a tounen vin jwenn Seyè a, Bondye nou an, pou nou koute vwa li
daprè tout sa mwen kòmande ou jòdi a, ou menm ak pitit ou yo,
ak tout kè ou, ak tout nanm ou;
30:3 Konsa, Seyè a, Bondye nou an, va fè nou depòte nou, l'a gen pitye pou nou
sou ou, epi yo pral retounen ak rasanble ou nan tout nasyon ki kote yo
Seyè a, Bondye nou an, gaye nou.
30:4 Si yon moun nan ou yo te chase soti nan dènye bout syèl la,
Se la Seyè a, Bondye nou an, pral sanble nou, epi l'a pran nou
ou:
30:5 Seyè a, Bondye nou an, pral fè nou antre nan peyi zansèt nou yo
posede, epi w ap posede l; epi l ap fè ou byen, epi
Fè ou plis pase zansèt ou yo.
30:6 Seyè a, Bondye nou an, ap sikonsi kè nou ansanm ak kè nou
pitit pitit yo, pou yo renmen Seyè a, Bondye nou an, ak tout kè nou, ak tout kè nou
nanm, pou ou ka viv.
30:7 Seyè a, Bondye nou an, pral lage tout madichon sa yo sou lènmi nou yo.
sou moun ki rayi ou, ki te pèsekite ou.
30:8 Lè sa a, w'a tounen, w'a koute vwa Seyè a, w'a fè tou sa li fè
kòmandman mwen kòmande ou jòdi a.
30:9 Seyè a, Bondye nou an, va ban nou anpil anpil nan tou sa n'ap fè
men, nan fwi kò ou, ak nan fwi bèt ou, ak nan
Fwi peyi ou a, pou byen, paske Seyè a pral kontan ankò
ou pou byen, menm jan li te kontan pou zansèt ou yo.
30:10 Si nou koute vwa Seyè a, Bondye nou an, pou nou respekte l'.
kòmandman ak lwa li yo ki ekri nan liv lalwa a,
epi si nou tounen vin jwenn Seyè a, Bondye nou an, ak tout kè nou, ak ak tout kè nou
tout nanm ou.
30:11 Kòmandman mwen ban nou jòdi a, li pa kache
Li pa lwen ou.
30:12 Se pa nan syèl la pou ou di: Kilès ki pral monte pou nou.
syèl la, epi pote l 'bay nou pou nou ka tande l', epi fè li?
30:13 Li pa lòtbò lanmè a, pou ou ta di: Ki moun ki pral travèse a?
lanmè a pou nou, epi pote l 'bay nou pou nou ka tande l', epi fè li?
30:14 Men, pawòl la byen prèt pou ou, nan bouch ou ak nan kè ou.
pou ou ka fè li.
30:15 Gade, jòdi a mwen mete devan ou lavi ak byen, lanmò ak mal.
30:16 Jòdi a mwen kòmande ou pou ou renmen Seyè a, Bondye ou la, pou ou mache nan li
fason l 'yo, epi kenbe kòmandman li yo, lwa li yo ak jijman li yo,
Konsa, w'a viv, w'a fè anpil anpil pitit. Seyè a, Bondye nou an, va beni
ou nan peyi kote ou pral pran peyi a.
30:17 Men, si kè ou vire do ba ou, konsa ou pa tande,
rale lwen, epi adore lòt bondye, epi sèvi yo;
30:18 Jòdi a m'ap fè nou konnen nou p'ap mouri.
p'ap pwolonje lavi nou sou peyi kote nou pase a
Jordan pou ale pran li.
30:19 M'ap rele syèl la ak latè a pou m' te fè nou konnen jòdi a mwen te fè nou konnen sa
devan ou lavi ak lanmò, benediksyon ak madichon: Se poutèt sa, chwazi lavi,
Konsa, ni ou menm ni pitit pitit ou yo ka viv.
30:20 pou nou ka renmen Seyè a, Bondye nou an, pou nou ka obeyi l'.
vwa, epi pou ou ka rete kole ak li, paske li se lavi ou, ak la
Longè lavi nou, pou nou ka rete nan peyi Seyè a
te fè sèman bay zansèt ou yo, Abraram, Izarak ak Jakòb, ou pral bay
yo.