Detewonòm
26:1 ¶ Lè w'a antre nan peyi Seyè a, se pou ou a
Bondye ba ou kòm eritaj, li pran li, epi li rete
ladan l;
26:2 W'a pran nan premye fwi ki sou latè
N'a pran nan peyi Seyè a, Bondye nou an, va ban nou an
W'a mete l' nan yon panyen, w'a ale kote Seyè a pou ou a
Bondye va chwazi mete non l la.
26:3 W'a al jwenn prèt ki va rete nan jou sa yo, w'a di l'
Jòdi a m'ap fè konnen Seyè a, Bondye ou la, mwen vin jwenn li
peyi Seyè a te fè sèman bay zansèt nou yo pou l' te ban nou an.
26:4 Prèt la va pran panyen an nan men ou, l'a depoze l'
devan lotèl Seyè a, Bondye nou an.
26:5 W'a pale, w'a di devan Seyè a, Bondye nou an, se yon moun lavil Aram ki pare
Papa m' te mouri, li desann nan peyi Lejip, li rete la
ak kèk moun, epi yo te vin tounen yon nasyon, gwo, vanyan, ak anpil moun.
26:6 Men, moun peyi Lejip yo maltrete nou, yo maltrete nou, yo mete sou nou.
esklavaj difisil:
26:7 Lè nou te rele nan pye Seyè a, Bondye zansèt nou yo, Seyè a te koute nou
vwa, epi gade sou mizè nou an, ak travay nou, ak opresyon nou an.
26:8 Seyè a te fè nou soti kite peyi Lejip ak fòs ponyèt
yon bra lonje, ak anpil terib, ak siy, ak
ak bèl bagay:
26:9 Li mennen nou isit la, li ban nou peyi sa a.
menm yon peyi kote lèt ak siwo myèl koule tankou dlo.
26:10 Koulye a, gade, mwen pote premye fwi ou nan peyi a.
Seyè, ban mwen. W'a mete l' devan Seyè a, Bondye nou an,
epi adore Seyè a, Bondye nou an.
26:11 N'a fè fèt pou tout byen Seyè a, Bondye nou an, fè
yo ba ou ak fanmi ou, ou menm, moun Levi yo ak moun yo
etranje ki nan mitan nou.
26:12 Lè w'a fin bay ladim tout ladim nan tout rekòt ou yo.
twazyèm ane a, ki se lanne dim nan, epi li te ba li a
Moun Levi yo, moun lòt nasyon yo, moun ki san papa yo ak moun ki vèv yo, pou yo ka manje
nan pòtay ou yo, pou ou plen;
26:13 Lè sa a, w'a di devan Seyè a, Bondye nou an, mwen wete l'
yo te mete bagay apa pou mwen nan kay mwen an, epi yo te bay yo tou
Moun Levi yo, moun lòt nasyon yo, moun ki san papa yo ak moun ki vèv yo.
daprè tout kòmandman ou te ban mwen yo: mwen genyen
pa dezobeyi kòmandman ou yo, ni mwen pa bliye yo.
26:14 Mwen pa t' manje ladan l' nan lapenn mwen, mwen pa t' wete anyen.
li pou okenn itilizasyon ki pa pwòp, ni yo ba li anyen pou moun ki mouri yo, men mwen menm
Mwen koute vwa Seyè a, Bondye mwen an, epi mwen fè sa
pou tout sa ou te ban mwen lòd.
26:15 Gade desann soti nan kay ki apa pou ou a, nan syèl la, epi beni pèp ou a.
pèp Izrayèl la ak peyi ou te ban nou an, jan ou te sèmante nou an
zansèt yo, yon peyi kote lèt ak siwo myèl koule.
26:16 Jòdi a, Seyè a, Bondye nou an, te kòmande nou pou nou swiv lòd sa yo
jijman yo: Se poutèt sa, se pou ou kenbe yo ak fè yo ak tout kè ou.
ak tout nanm ou.
26:17 Jòdi a, ou te pwomèt Seyè a pou l' te Bondye ou, pou l' te mache nan tèt li.
chemen, epi pou yo obeyi kòmandman li yo ak kòmandman li yo, ak jijman li yo,
epi koute vwa li:
26:18 Jòdi a, Seyè a te fè nou konnen pou nou tounen pèp li a
li te pwomèt ou, epi ou ta dwe kenbe tout sa l '
kòmandman;
26:19 Pou fè lwanj ou byen wo pase tout nasyon li te fè yo.
ak non, ak onè; epi pou w ka tounen yon pèp ki sen
Seyè a, Bondye nou an, jan li te di l' la.