Detewonòm
24:1 ¶ Lè yon nonm pran yon madanm, li marye ak li, epi se konsa sa rive
Li pa jwenn favè nan je l ', paske li te jwenn kèk salte
Lè sa a, se pou l' ekri yon papye divòs pou li, epi l'a ba li
men, epi voye l soti lakay li.
24:2 Lè l' soti lakay li, li gendwa ale pou l' tounen yon lòt
madanm gason.
24:3 Men, si dènye mari a rayi l', epi li ekri l' yon papye divòs,
Li ba l' nan men l', li voye l' soti lakay li. oswa si la
Dènye mari te mouri, sa ki te pran li pou madanm li;
24:4 Ansyen mari l' ki te voye l' ale, pa gen dwa pran l' ankò
madanm li, apre li fin sal; paske se abominasyon devan an
Seyè a, piga nou fè peyi Seyè a, Bondye nou an, fè peche
ba ou kòm eritaj.
24:5 Lè yon nonm pran yon lòt madanm, li pa gen dwa ale nan lagè
Y'a peye l' pou nenpòt ki zafè, men l'a gratis lakay li
lanne a, l'a fè madanm li pran kè kontan.
24:6 Pesonn p'ap gen dwa pran wòch moulen ki anba a oswa ki anwo a pou l' garanti
pran lavi yon nonm pou l pwomèt.
24:7 Si yo jwenn yon moun k'ap vòlè yonn nan frè l' nan pitit pitit li yo
Pèp Izrayèl la, li fè machandiz ak li oswa li vann li. Lè sa a, vòlè sa a
pral mouri; W'a wete sa ki mal nan mitan nou.
24:8 Pran prekosyon nou ak move maladi lèp la, pou nou veye ak dilijans.
dapre tou sa prèt moun Levi yo va moutre nou, jan mwen menm
te kòmande yo, se konsa n'a veye pou nou fè.
24:9 Apre sa, chonje sa Seyè a, Bondye nou an, te fè Miryam sou wout la.
yo te soti nan peyi Lejip.
24:10 Lè ou prete frè ou yon bagay, ou p'ap antre nan li
kay pou al chache pwomès li.
24:11 W'a rete deyò, epi nonm ou prete a va mennen l'.
wete pwomès la pou ou.
24:12 Men, si nonm lan pòv, ou pa dwe dòmi ak garanti l'.
24:13 Lè solèy fin kouche, w'a remèt li garanti a ankò
desann, pou l' ka dòmi nan rad pa l', pou l' beni ou
Se pou nou jistis devan Seyè a, Bondye nou an.
24:14 Piga ou maltrete yon moun k'ap travay nan pòv ak nan malere
Li se nan frè ou yo, oswa nan moun lòt nasyon ou yo ki nan peyi ou anndan an
pòtay ou yo:
24:15 Jou sa a, w'a ba l' salè pou li, ni solèy la p'ap kouche
sou li; Paske li pòv, li mete kè l sou sa, pou l pa kriye
kont ou pou Seyè a, epi se peche pou ou.
24:16 Yo p'ap touye zansèt yo pou pitit yo
Y'ap touye pitit yo pou zansèt yo
lanmò pou pwòp peche li.
24:17 Piga nou janm vire do bay moun lòt nasyon yo ni jijman yo
san papa; ni pran rad yon vèv pou sèmante.
24:18 Men, w'a sonje ou te esklav nan peyi Lejip, e Seyè a.
Se la, Bondye ou la te rachte ou.
24:19 Lè w'ap koupe rekòt nan jaden ou, lè ou bliye yon
pich nan jaden, ou p'ap tounen al chache l' ankò: li pral pou
moun lòt nasyon yo, pou moun ki san papa yo ak pou vèv yo: se Seyè a pou ou
Bondye ka beni ou nan tout travay ou fè ak men ou.
24:20 Lè w'ap bat pye oliv ou a, ou pa dwe pase sou branch yo.
ankò: se pou moun lòt nasyon yo, pou moun ki san papa yo ak pou yo
vèv.
24:21 Lè n'a ranmase rezen nan jaden rezen nou an, nou p'ap ranmase l'.
Apre sa: se pou moun lòt nasyon yo, pou moun ki san papa yo ak pou yo
vèv.
24:22 N'a chonje ou te esklav nan peyi Lejip la.
Se poutèt sa, mwen kòmande ou fè bagay sa a.