Detewonòm 22:1 ¶ Piga nou wè bèf frè nou an oswa mouton l' yo pèdi. Ou menm tou, w'a fè yo tounen ba ou frè. 22:2 Men, si frè ou la pa toupre ou, oswa si ou pa konnen li, lè sa a. W'a pote l' lakay ou, l'a rete avè ou jiskaske frè ou la chache l', w'a renmèt li l' ankò. 22:3 W'a fè menm jan an tou ak bourik li. epi se konsa w'a fè ak li rad; ak tout bagay frè w la te pèdi, epi ou jwenn, ou dwe fè menm jan an: ou pa gen dwa kache ou menm. 22:4 Piga nou wè bourik frè nou an ak bèf li tonbe sou wout la. Kache ou pou yo, w'a ede l' leve yo ankò. 22:5 Fanm lan p'ap gen dwa mete sa ki pou gason yon nonm mete rad sou yon fanm, paske tout moun ki fè sa yo se abominasyon pou Seyè a, Bondye nou an. 22:6 Si yon nich zwazo gen chans pou l' devan ou nan chemen an nan nenpòt pyebwa, oswa sou tè a, kit yo piti, kit yo ze, ak baraj la chita sou jenn yo, oswa sou ze yo, ou pa dwe pran baraj la ak yo jenn: 22:7 Men, w'a kite manman an ale, w'a pran jenn yo ba ou. pou sa ka byen pou ou, epi pou ou ka pwolonje lavi ou. 22:8 Lè n'a bati yon tanp nèf, n'a fè yon kannal do kay ou a, pou ou pa mete san sou kay ou, si yon moun tonbe depi la. 22:9 Piga nou plante jaden rezen nou an ak plizyè grenn. Semans ou te simen ak fwi jaden rezen ou a, sal. 22:10 Piga nou raboure ak bèf ak bourik ansanm. 22:11 Piga nou mete rad ki fèt ak lenn ak twal fin blan. ansanm. 22:12 W'a mete franj sou kat kwen rad ou a. ak sa ou kouvri tèt ou. 22:13 Si yon nonm pran yon madanm, li al jwenn li epi li rayi li, 22:14 W'a pale sou li li, epi di: Mwen pran fanm sa a, epi lè mwen rive jwenn li, mwen pa jwenn li yon sèvant: 22:15 Lè sa a, papa tifi a ak manman l' va pran, y'a mennen l' bay chèf fanmi vil la siy tifi demwazèl la nan pòtay la: 22:16 Lè sa a, papa jenn fi a va di chèf fanmi yo: Mwen bay pitit fi mwen an nonm sa a pou madanm, li rayi li; 22:17 Epi, gade, li bay okazyon pou yo pale sou li, li di: Mwen jwenn. Pitit fi ou a pa yon sèvant; Men, sa yo se siy pitit fi mwen an vijinite. Apre sa, yo pral gaye twal la devan chèf fanmi yo vil la. 22:18 Chèf lavil sa yo va pran nonm sa a, y'a pini l'. 22:19 Y'a ba li san pyès ajan, y'a ba yo san pyès ajan bay papa tifi a, paske li te fè yon move non sou yon jenn fi pèp Izrayèl la: epi li pral madanm li; li pa gendwa mete l ale tout jou li. 22:20 Men, si bagay sa a se vre, epi yo pa jwenn siy tifi yo demwazel la: 22:21 Lè sa a, y'a mennen fi a soti devan pòt kay papa l'. Moun lavil li yo pral kalonnen l' kout wòch pou l' mouri. paske li te fè moun sòt nan pèp Izrayèl la, li fè jennès nan li kay papa a: se konsa w'a wete sa ki mal nan mitan nou. 22:22 Si yo jwenn yon nonm kouche ak yon fanm ki marye ak yon mari, yo menm tou Yo tou de pral mouri, ni gason ki te kouche ak fanm lan, ni an Fanm: se konsa w'a wete sa ki mal nan peyi Izrayèl la. 22:23 Si yon fi ki jenn fi fiyanse ak yon mari ak yon nonm. Jwenn li nan lavil la, kouche avè l'. 22:24 Lè sa a, n'a mennen yo tou de nan pòtay lavil la ansanm ak nou Y'ap kalonnen yo ak kout wòch pou yo mouri; demwazèl la, paske li pa t kriye, paske yo te nan vil la; ak nonm lan, paske li te bese l ' madanm vwazen an: se konsa w'a wete sa ki mal nan mitan ou. 22:25 Men, si yon nonm jwenn yon fiyanse nan jaden, epi nonm lan fòse Lè sa a, sèlman nonm ki te kouche avè l la va mouri. 22:26 Men, piga nou fè anyen pou fi a. pa gen okenn peche nan demwazèl la merite lanmò, paske tankou lè yon moun leve kont vwazen li, epi Li touye l', se konsa bagay sa yo ye: 22:27 Li jwenn li nan jaden, fiyanse a pran rele byen fò. pa t 'gen moun ki sove l'. 22:28 Si yon nonm jwenn yon fi ki vyèj, ki pa fiyanse, epi li kouche. kenbe l, kouche avè l, y ap jwenn yo. 22:29 Lè sa a nonm ki te kouche avè l' la va bay papa fi a senkant. pyès ajan, epi li pral madanm li; paske li te bese li, li pa gendwa mete l ale nan tout lavi l. 22:30 Yon nonm p'ap janm pran madanm papa l', ni li p'ap janm dekouvri rad papa l'.