Detewonòm
20:1 ¶ Lè ou soti al goumen ak lènmi ou yo, lè w'ap wè chwal yo.
Nou pa bezwen pè yo ak cha lagè ak yon pèp ki pi plis pase ou
Seyè a, Bondye nou an, la avèk nou, li menm ki te fè nou soti kite peyi a
Lejip.
20:2 Lè n'a pwoche bò kote batay la, prèt la va rive
pral pwoche ak pale ak pèp la,
20:3 Y'a di yo: -Koute, pèp Izrayèl la, n'ap rive jòdi a
batay kont lènmi nou yo: pa kite kè nou febli, pa pè, epi fè
pa tranble, ni pa bezwen pè pou yo;
20:4 Paske, Seyè a, Bondye nou an, se li menm ki mache avèk nou pou l' goumen pou nou
kont lènmi ou yo, pou sove ou.
20:5 Apre sa, gad yo va pale ak pèp la, y'a di: Ki moun ki la?
ki te bati yon nouvo kay, epi ki pa mete l' konsakre? kite l ale epi
Tounen lakay li, pou l' pa mouri nan batay la, pou yon lòt moun konsakre
li.
20:6 Ki moun ki plante yon jaden rezen epi ki poko manje?
nan li? Kite l' tou ale lakay li pou l' pa mouri
batay, epi yon lòt moun manje ladan l.
20:7 Ki moun ki fiyanse ak yon madanm, ki poko pran?
li? Kite l' tounen lakay li pou l' pa mouri nan batay la.
epi yon lòt gason pran li.
20:8 Apre sa, ofisye yo va pale ankò ak pèp la, epi yo va
di: Ki moun ki gen krentif pou moun ki pa gen kè sansib? kite l ale epi
Tounen lakay li, pou frè l' yo ak kè pa l' yo dekouraje
kè.
20:9 Apre sa, lè ofisye yo fin pale ak yo
pèp la, pou yo mete kòmandan lame yo pou dirije pèp la.
20:10 Lè w'ap pwoche bò kote yon vil pou ou goumen ak li, fè konnen
lapè ba li.
20:11 Lè sa a, si sa fè ou reponn ak kè poze, epi li louvri pou ou,
Lè sa a, se va tout moun ki te jwenn ladan l yo
afliyan yo ba ou, yo pral sèvi ou.
20:12 Men, si li pa vle fè lapè avè ou, men si li fè lagè kont ou,
Lè sa a, w'a sènen l'.
20:13 Lè Seyè a, Bondye nou an, va lage l' nan men nou.
touye tout gason yo ak kout nepe.
20:14 Men, medam yo, timoun piti yo, bèf yo ansanm ak tou sa ki ladan l'
W'a pran lavil la ansanm ak tout piyay li yo pou ou. epi
N'a manje piye Seyè a, Bondye nou an, fè lènmi nou yo.
ba ou.
20:15 Men sa w'a fè ak tout lavil ki byen lwen ou yo.
ki pa nan vil nasyon sa yo.
20:16 Men, nan lavil Seyè a, Bondye nou an, ban nou pou pèp sa a
Pou eritaj, ou p'ap sove lavi anyen ki respire.
20:17 Men, w'a detwi yo nèt. sètadi, moun Et yo, ak yo
Moun Amori yo, moun Kanaran yo, moun Ferezi yo, moun Evi yo ak moun yo
moun Jebis; jan Seyè a, Bondye nou an, te ban nou lòd la.
20:18 Se pou yo moutre nou pou nou pa fè tout vye bagay derespektan yo fè
yo te fè bondye yo; Konsa tou, nou ta dwe peche kont Seyè a, Bondye nou an.
20:19 Lè w'ap sènen yon lavil pou yon bon bout tan, lè w'ap fè lagè ak li
Pran li, ou pa dwe detwi pyebwa yo nan fòse yon rach
kont yo, paske ou ka manje ladan yo, epi ou pa dwe koupe yo
desann (paske pye bwa jaden an se lavi moun) pou anplwaye yo nan la
syèj:
20:20 Sèlman pyebwa ou konnen yo pa tankou pyebwa pou manje, ou menm
pral detwi yo epi koupe yo; W'a bati gwo ranpa pou yo
lavil k'ap fè lagè avè ou la, jouk li soumèt devan l'.