Detewonòm
19:1 ¶ Lè Seyè a, Bondye nou an, va detwi nasyon yo, Seyè a, Bondye nou an, va detwi nasyon yo.
Bondye ba ou, epi ou pran plas yo, epi ou rete nan vil yo.
ak nan kay yo;
19:2 N'a separe twa lavil pou nou nan mitan peyi nou an.
Seyè a, Bondye nou an, ban nou pou nou pran l'.
19:3 W'a pare yon chemen pou ou, w'a separe peyi ou a
Seyè a, Bondye nou an, ban nou an eritaj, an twa pati pou chak
ansasen ka kouri laba.
19:4 Men ka ansasen an ki pral kouri laba a:
ka viv: Moun ki touye frè parèy li san konesans, moun li pa rayi nan
tan pase;
19:5 Tankou lè yon moun antre nan rakbwa ak yon vwazen pou l' taye bwa
men li pran yon kou ak rach pou koupe pyebwa a, ak la
tèt glise soti nan helve a, li leve sou vwazen li, ke li
mouri; l'a kouri al nan yonn nan lavil sa yo, l'ap viv.
19:6 Pou moun k'ap tire revanj san an pa kouri dèyè moun k'ap touye l', pandan kè l' chofe.
W'a jwenn li, paske wout la long, epi touye l'. tandiske li te
pa merite lanmò, paske li pa t rayi l nan tan lontan.
19:7 Se poutèt sa mwen bay ou lòd sa a: W'a separe twa lavil pou yo
ou.
19:8 Men, si Seyè a, Bondye nou an, elaji peyi nou an, jan li te pwomèt nou an.
zansèt yo, epi ba ou tout peyi li te pwomèt pou ou a
papa;
19:9 Si nou kenbe tout kòmandman sa yo, pou nou fè sa mwen mande yo
Jòdi a, pou ou renmen Seyè a, Bondye ou la, pou ou toujou ap mache nan chemen l' yo.
Lè sa a, w'a ajoute twa lòt lavil pou ou, san konte twa sa yo.
19:10 Se pou yo pa fè san inonsan koule nan peyi Seyè a, Bondye nou an
li ba ou kòm eritaj, epi se konsa san pou ou.
19:11 Men, si yon moun rayi frè parèy li, si li mete anfas li, epi li leve.
kont li, epi frape l mòtèl ke li mouri, epi li kouri nan youn nan
vil sa yo:
19:12 Lè sa a, chèf fanmi yo nan lavil li a va voye chache l' la, epi yo delivre
l' nan men moun k'ap tire revanj san an pou l' mouri.
19:13 Je ou p'ap gen pitye pou li
san inosan ki soti nan pèp Izrayèl la, pou sa ka byen pase pou ou.
19:14 Piga ou retire bòn tè frè parèy ou yo ki te nan tan lontan an
ou mete nan pòsyon tè ou, ou pral pran nan peyi a
Seyè a, Bondye nou an, ban nou pou nou pran peyi a.
19:15 Yon sèl temwen p'ap leve kont yon moun pou okenn peche, ni pou okenn moun.
peche, nan nenpòt peche ke li peche: nan bouch de temwen, oswa nan bouch
Se twa temwen ki pral regle zafè a.
19:16 Si yon fo temwen leve kont yon moun pou di l' sa
ki mal;
19:17 Lè sa a, tou de mesye yo ki gen kontreksyon an va kanpe devan
Seyè a, devan prèt yo ak jij yo, ki pral nan yo
jou;
19:18 Apre sa, jij yo va fè yon rechèch dilijan
temwen se yon fo temwen, epi li te bay manti kont li
frè;
19:19 Lè sa a, n'a fè l' jan li te panse li te fè l' la
frè: se konsa w'a wete sa ki mal la nan mitan ou.
19:20 Moun ki rete yo va tande, y'a pè, epi koulye a, y'a fè sa
pa gen okenn malè konsa nan mitan nou ankò.
19:21 Je ou p'ap gen pitye. men lavi pral pou lavi, je pou je,
dan pou dan, men pou men, pye pou pye.