Detewonòm
3:1 ¶ Apre sa, nou tounen, nou pran chemen Bazan an. Og, wa peyi Bazan an.
Li te vin atake nou ansanm ak tout pèp li a pou y al goumen nan Edrei.
3:2 Seyè a di m' konsa: -Nou pa bezwen pè l', paske m'ap delivre l' ansanm ak tout moun
pèp li a ak peyi li a nan men ou; epi w'a fè l' jan
Ou te fè Siyon, wa peyi Amori a, ki te rete Esbon.
3:3 Se konsa, Seyè a, Bondye nou an, lage Og, wa peyi Jida a, nan men nou tou
Bazan ak tout pèp li a. Nou bat li jouk li pa t' kite pesonn pou li
rete.
3:4 Lè sa a, nou pran tout lavil li yo
pa t pran swasann lavil nan men yo, tout rejyon Agòb la
Peyi Wa ki nan Og nan Bazan.
3:5 Tout lavil sa yo te gen gwo ranpa byen wo, pòtay ak travès. bò kote
anpil vil san ranpa.
3:6 Epi nou te detwi yo nèt, menm jan nou te fè Siyon, wa Esbon an.
detwi tout gason, fanm ak timoun yo nan chak vil.
3:7 Men, nou pran tout bèt yo ak tout piyay lavil yo, nou pran pou nou
tèt nou.
3:8 Lè sa a, nou pran nan men de wa peyi Jida yo
Moun Amori yo, peyi ki sou bò larivyè Jouden an, depi larivyè Anon an
sou mòn Emon;
3:9 (Emon yo rele moun Sidon yo Siryon; moun Amori yo rele li
Shenir ;)
3:10 Tout lavil ki nan plenn lan, tout lavil Galarad ak tout lavil Bazan an
Salka ak Edrei, lavil ki te nan peyi Bazan Og.
3:11 Se sèlman Og, wa peyi Bazan an, ki te rete nan rès jeyan yo. gade,
kabann li te yon kabann an fè; èske se pa nan Rabbath la?
pitit Amon yo? Te gen nèf pye longè ak kat pye
lajè a, apre koude yon nonm.
3:12 Peyi sa a nou te genyen nan tan sa a te soti lavil Awoyè, ki bò kote l'
Se mwen menm ki te bay larivyè Anon an, mwatye mòn Galarad la ak tout vil ki ladan l yo
pou moun Woubenn yo ak pou moun Gad yo.
3:13 rès peyi Galarad la ak tout peyi Bazan an, ki te gouvènen Og, mwen te bay mwen.
pou mwatye branch fanmi Manase a; tout rejyon Agòb la ansanm ak tout
Bazan, ki te rele peyi jeyan yo.
3:14 Jayi, pitit gason Manase a, te pran tout peyi Agòb la jouk li rive nan limit peyi a
moun Gechouri ak Maakati; li rele yo nan non pa li,
Bashanhavothjair, jiska jòdi a.
3:15 Apre sa, mwen bay Maki peyi Galarad.
3:16 Mwen bay moun branch fanmi Woubenn yo ak moun branch fanmi Gad yo nan peyi Galarad la
rive jouk larivyè Anon an mwatye fon an, ak fwontyè a rive jouk larivyè Lefrat la
Jabòk, ki se fwontyè moun Amon yo;
3:17 Pwenn lan tou, larivyè Jouden an ak bò lanmè li ye a, depi Kinerèt aswè
jiska lanmè plenn lan, lanmè sale a, anba Achdòtpisga
bò solèy leve.
3:18 Lè sa a, mwen te ba ou lòd sa a: Seyè a, Bondye nou an, te ban nou
N'a pran peyi sa a pou nou. N'a pase devan nou ak zam
Frè m' yo, moun pèp Izrayèl yo, tout moun k'ap fè lagè.
3:19 Men, madanm nou yo, pitit nou yo ak bèt nou yo, paske mwen konnen sa
nou gen anpil bèt,) pral rete nan lavil mwen te ba nou yo;
3:20 Jiskaske Seyè a va bay frè nou yo repo ansanm ak nou menm tou.
e jiskaske yo pran peyi Seyè a, Bondye nou an, te bay la
yo lòt bò larivyè Jouden an. Lè sa a, chak moun va tounen lakay li
posesyon mwen ban nou an.
3:21 Lè sa a, mwen bay Jozye lòd sa a, li di: Je ou wè tout bagay
Seyè a, Bondye nou an, te fè de wa sa yo
Fè ak tout wayòm kote ou pase yo.
3:22 Nou pa bezwen pè yo, paske Seyè a, Bondye nou an, ap goumen pou nou.
3:23 Lè sa a, mwen lapriyè Seyè a, li di:
3:24 Seyè, Bondye, ou kòmanse fè sèvitè w la montre jan ou gen pouvwa,
men vanyan sòlda: paske sa Bondye gen nan syèl la oswa sou tè a, ki ka fè
dapre travay ou yo, dapre fòs ou?
3:25 Tanpri, kite m' janbe lòt bò a pou m' wè bon peyi ki pi lwen pase a
Jouden an, bèl mòn sa a, ak peyi Liban.
3:26 Men, Seyè a te fache sou mwen poutèt nou, li pa t' vle koute m'.
Lè sa a, Seyè a di m' konsa: -Kite ou ase. pa pale m' ankò
zafè sa a.
3:27 Monte sou tèt mòn Pisga a, leve je ou sou bò solèy kouche.
nan nò, nan sid ak nan bò solèy leve, epi w ap gade l ak je ou.
paske nou p'ap janbe lòt bò larivyè Jouden an.
3:28 Men, bay Jozye lòd, ankouraje l', ak fòtifye l', paske li pral
ale devan pèp sa a, epi l ap fè yo pran peyi a pou yo
sa w'a wè.
3:29 Se konsa, nou te rete nan fon an anfas Bèt-Peyò.