Travay yo
17:1 ¶ Lè yo fin travèse Anfipolis ak Apoloni, yo rive
Tesalonik, kote te gen yon sinagòg jwif yo:
17:2 Lè sa a, Pòl antre bò kote yo, pandan twa jou repo
rezone avèk yo soti nan ekriti yo,
17:3 Ouvèti ak pretann, ke Kris la te bezwen te soufri, li leve soti vivan
ankò soti vivan nan lanmò; e ke Jezi sa a, ke m preche nou an, se
Kris la.
17:4 Kèk ladan yo te kwè, yo te marye ak Pòl ak Silas. ak nan la
Moun Lagrès ki te devwe yo te gen yon gwo foul moun, e yo pa gen anpil nan chèf fanm yo.
17:5 Men, jwif ki pa t' kwè yo, ki te fè jalouzi, te pran kèk ladan yo
Yo te rasanble yon bann moun, yo te mete tout moun
lavil la te dezòd, yo atake kay Jazon an, epi yo t'ap chache mennen yo
yo soti bay pèp la.
17:6 Men, lè yo pa jwenn yo, yo mennen Jazon ak kèk frè bò kote
Chèf lavil yo t'ap rele byen fò: Sa yo ki te vire do bay monn nan
yo desann isit la tou;
17:7 Jazon te resevwa l'
Seza, li di ke gen yon lòt wa, yon sèl Jezi.
17:8 Lè yo tande sa, yo fè pèp la ak chèf lavil la boulvèse
bagay sa yo.
17:9 Lè yo fin pran sekirite Jazon ak lòt la, yo kite
yo ale.
17:10 Menm lè a, frè yo voye Pòl ak Silas ale nan mitan lannwit
Berea: ki te vini la, li antre nan sinagòg jwif yo.
17:11 Sa yo te gen plis pouvwa pase sa yo ki nan Tesalonik, paske yo te resevwa
pawòl la ak tout preparasyon nan lespri, epi li fouye ekriti yo chak jou,
si bagay sa yo te konsa.
17:12 Se poutèt sa, anpil nan yo te kwè. tou nan onorab fanm ki te
Moun Lagrès, ak nan moun, pa kèk.
17:13 Men, lè jwif Tesalonik yo vin konnen pawòl Bondye a te ye
Pòl t'ap mache bay mesaj la nan Berea
moun.
17:14 Menm lè a, frè yo voye Pòl ale tankou yon kote
Men, Silas ak Timote te rete la toujou.
17:15 Moun ki t'ap kondi Pòl mennen l' lavil Atèn
kòmandman bay Silas ak Timote pou yo vin jwenn li byen vit,
yo pati.
17:16 ¶ Pandan Pòl t'ap tann yo lavil Atèn, lespri l' te souke nan li.
lè li wè lavil la nèt bay idolatri.
17:17 Se poutèt sa, li t'ap diskite nan sinagòg la ak jwif yo, ak yo
moun ki devwe yo, ak nan mache a chak jou ak moun ki te rankontre avè l '.
17:18 Lè sa a, gen kèk filozòf nan Epikiyen yo ak nan Stoyik yo.
te rankontre l. Gen kèk moun ki t'ap di: -Kisa moun k'ap pale sou sa a pral di? lòt kèk,
Li sanble yon moun k'ap sèvi lòt bondye, paske li t'ap anonse bon nouvèl la
pou yo Jezi, ak rezirèksyon an.
17:19 Apre sa, yo pran l', yo mennen l' nan Areyopaj, yo di: Se pou nou konnen
kisa nouvo doktrin w ap pale sa a ye?
17:20 Ou fè nou konnen kèk bagay dwòl
kisa bagay sa yo vle di.
17:21 (Paske tout moun Ateni yo ak tout moun lòt nasyon ki te la te pase tan yo
nan anyen ankò, men swa pou di, oswa pou tande kèk nouvo bagay.)
17:22 Lè sa a, Pòl kanpe nan mitan mòn Mas la, li di: Nou menm moun lavil Atèn yo!
Mwen wè nou twò sipèstisye nan tout bagay.
17:23 Paske, pandan m' t'ap pase, mwen t'ap gade jan nou t'ap fè sèvis pou nou an, mwen jwenn yon lotèl ak
enskripsyon sa a, POU BONDYE ENKEN. Kidonk, nou san konesans
adore, li di nou.
17:24 Bondye ki fè lemonn ak tout bagay ki ladan l', paske li se Seyè a
nan syèl la ak tè a, pa rete nan tanp ki fèt ak men;
17:25 Yo pa adore l' ak men moun, tankou si li te bezwen anyen.
paske li bay tout moun lavi, souf ak tout bagay;
17:26 Li fè tout nasyon yo ak yon sèl san pou yo ka rete sou tout moun
fas tè a, e li te detèmine tan yo te fikse anvan yo, epi
limit yo nan kay yo;
17:27 Pou yo ta ka chèche Seyè a, si yo ta ka santi l ', epi
jwenn li, menmsi li pa lwen nou chak.
17:28 Paske nan li n'ap viv, n'ap deplase, n'ap viv. kòm sèten tou nan
Powèt ou yo te di: Nou menm tou, nou se pitit li.
17:29 Se poutèt sa, paske nou se desandan Bondye, nou pa ta dwe panse.
ke Divinite a se tankou lò, oswa ajan, oswa wòch, grave pa atizay
ak aparèy moun.
17:30 Lè sa a nan inyorans, Bondye te fè yon clin d' œy. Men koulye a, bay tout lòd
gason tout kote yo repanti:
17:31 Paske li fikse yon jou pou l' jije lemonn nan
lajistis pa nonm li te òdone a; sa li te bay
asirans pou tout moun, paske li fè l leve soti vivan pami mò yo.
17:32 Lè yo tande pale de mò yo te leve, kèk moun t'ap pase nan betiz
Gen lòt ki t'ap di: -Nou pral tande ou ankò.
17:33 Se konsa, Pòl kite nan mitan yo.
17:34 Men, gen kèk moun ki kenbe tèt avè l', yo kwè
Denysius Areyopagit la, ak yon fanm yo te rele Damaris, ak lòt moun
yo.