Travay yo 16:1 ¶ Apre sa, li rive lavil Dèb ak Lis. la, yo te rele Timote, pitit gason yon fi ki te yon jwif. ak kwè; men papa l te yon moun grèk. 16:2 Frè ki te lavil Lis yo te byen rakonte sa Iconium. 16:3 Pòl ta vle ale avè l'. Li pran l', li sikonsi l' poutèt jwif ki te nan zòn sa yo, paske yo te konnen tou sa papa l te yon grèk. 16:4 Pandan yo t'ap pase nan tout lavil yo, yo ba yo lòd pou yo pou kenbe, ki te òdone nan apot yo ak ansyen yo ki te la Jerizalèm. 16:5 Se konsa, legliz yo te etabli nan lafwa a, epi yo te ogmante nimewo chak jou. 16:6 ¶ Lè yo fin travèse Friji ak rejyon Galasi a Sentespri a te entèdi preche pawòl la nan pwovens Lazi, 16:7 Lè yo rive Mizi, yo t'ap chache ale nan Bitini Lespri pa t kite yo. 16:8 Yo t'ap pase Mizi, yo desann lavil Twoas. 16:9 Nan mitan lannwit, Pòl fè yon vizyon. Gen yon nonm ki te kanpe Masedwann, li lapriyè, li di: Vini nan peyi Masedwan, vin ede nou nou. 16:10 Apre li fin wè vizyon an, lamenm nou t'ap chache antre Masedwann, siman rasanbleman ke Senyè a te rele nou pou preche levanjil la ba yo. 16:11 Se poutèt sa, nou kite Twoas, nou rive dwat Nan denmen, lavil Samotrasi ak Neapolis. 16:12 Apre sa, li ale nan Filip, ki se lavil ki chèf nan zòn sa a Masedwann ak yon koloni. Nou te rete nan vil sa a kèk jou. 16:13 Jou repo a, nou soti kite lavil la bò yon larivyè Lefrat, kote nou t'ap lapriyè te konn fèt; epi nou chita, nou pale ak medam yo resorti la. 16:14 Te gen yon fanm yo te rele Lidi Tiyati, ki t'ap sèvi Bondye, te koute nou: Seyè a te louvri kè l'. ke li te okipe sa Pòl te di a. 16:15 Lè li te batize l' ansanm ak tout fanmi l', li lapriyè nou, li di: Si nou jije m fidèl anvè Senyè a, antre lakay mwen, epi rete la. Epi li te oblije nou. 16:16 Epi, se te konsa, pandan nou t'ap lapriyè, yon jenn fi pran posesyon ak yon lespri divinasyon te rankontre nou, ki te pote mèt li anpil pwofi pa di: 16:17 Li t'ap swiv Pòl ak nou sèvitè Bondye ki anwo nan syèl la, ki montre nou chemen delivrans lan. 16:18 Li fè sa pandan plizyè jou. Men, Pòl te lapenn, li vire, li di Lespri a, mwen kòmande ou nan non Jezikri soti nan li. Epi li soti menm lè a. 16:19 ¶ Lè mèt li yo wè tout espwa yo genyen pou yo te fè yo, yo disparèt Yo pran Pòl ak Silas, yo mennen yo sou plas piblik la chèf, 16:20 Li mennen yo bay majistra yo, li di yo: Moun sa yo se jwif yo ye anpil boulvèse vil nou an, 16:21 W'a moutre nou koutim ki pa gen dwa pou nou resevwa ni pou nou obsève, yo te Women. 16:22 Foul moun yo ansanm ak majistra yo leve kont yo Chire rad yo, epi yo bay lòd pou yo bat yo. 16:23 Lè yo fin bat yo anpil, yo jete yo anndan prizon, chaje prizonye a pou kenbe yo an sekirite: 16:24 Lè yo fin resevwa lòd sa a, li mete yo nan prizon anndan an. epi yo fè pye yo fème nan sèp yo. 16:25 Vè minwi, Pòl ak Silas t'ap lapriyè, yo t'ap fè lwanj Bondye. prizonye yo tande yo. 16:26 Epi toudenkou te gen yon gwo tranbleman tè, se konsa ke fondasyon yo nan prizon an te tranble, epi imedyatman tout pòt yo louvri, epi tout moun te demare. 16:27 Chèf prizon an leve nan dòmi, li wè sa Pòt prizon yo louvri, li rale nepe li, li ta touye tèt li, sipoze prizonye yo te kouri. 16:28 Men, Pòl rele byen fò, li di: Pa fè tèt ou mal, paske nou se. tout isit la. 16:29 Apre sa, li rele yon limyè, li soti, li vin tranble, li tonbe. desann devan Pòl ak Silas, 16:30 Li mennen yo deyò, li di: Mesye, kisa pou m' fè pou m' sove? 16:31 Yo reponn li: Mete konfyans ou nan Jezikri, Seyè a, epi w'a la sove, ak kay ou a. 16:32 Apre sa, yo di li pawòl Seyè a ansanm ak tout moun ki te la kay li. 16:33 Li pran yo menm nan mitan lannwit lan, li lave blese yo. Li menm ansanm ak tout moun pa l' yo te batize tousuit. 16:34 Lè li mennen yo lakay li, li ba yo manje. epi yo te kontan, yo te kwè nan Bondye ansanm ak tout fanmi l. 16:35 Lè l' fè jou, majistra yo voye gad yo di: Kite mesye sa yo ale. 16:36 Lè sa a, gadyen prizon an di Pòl pawòl sa yo: Majistra yo Koulye a, ale ak kè poze. 16:37 Men, Pòl di yo: Yo bat nou aklè, san yo pa kondannen nou. Women, epi yo mete nou nan prizon; e kounye a, yo mete nou deyò an sekrè? non an verite; Men, se pou yo vin pran nou deyò. 16:38 Chèf yo te di majistra yo pawòl sa yo yo te pè, lè yo te tande ke yo te Women. 16:39 Yo pwoche, yo mande yo, yo mennen yo deyò, yo mande yo pou yo kite vil la. 16:40 Apre sa, yo soti nan prizon an, yo antre nan kay Lidi a. Lè yo wè frè yo, yo konsole yo, epi yo pati.