Travay yo
15:1 ¶ Kèk mesye ki te soti Jide t'ap moutre frè yo
li di: Si nou pa sikonsi tankou Moyiz, nou p'ap kapab
sove.
15:2 Lè sa a, Pòl ak Banabas pa t' gen ti diskisyon ak diskisyon
avèk yo, yo te detèmine ke Pòl ak Banabas, ak kèk lòt nan
yo, yo ta dwe monte Jerizalèm kote apot yo ak ansyen yo sou sa
kesyon.
15:3 Legliz la mennen yo sou wout yo, yo pase
Fenisi ak Samari, te deklare konvèsyon moun lòt nasyon yo: epi yo
te fè tout frè yo kontan anpil.
15:4 Lè yo rive Jerizalèm, legliz la resevwa yo.
ak apot yo ak ansyen yo, epi yo te deklare tout bagay se Bondye
te fini ak yo.
15:5 Men, gen kèk nan gwoup farizyen yo ki te kwè.
Li t'ap di: Li te nesesè pou yo sikonsi yo, pou yo ba yo lòd
respekte lalwa Moyiz la.
15:6 Apot yo ak chèf fanmi yo te reyini ansanm pou yo te wè sa
matyè.
15:7 Lè sa a te gen anpil diskisyon, Pyè leve, li di
Yo menm, Frè m' yo, nou konnen ki jan Bondye te fè sa depi lontan
chwa pami nou, pou moun lòt nasyon yo tande pawòl la nan bouch mwen
levanjil la, epi kwè.
15:8 Bondye, ki konnen kè yo, te rann yo temwayaj, li ba yo sa
Sentespri, menm jan li te fè nou an;
15:9 Pa mete okenn diferans ant nou menm ak yo, pirifye kè yo
lafwa.
15:10 Koulye a, poukisa n'ap tante Bondye pou nou mete yon jouk nan kou nou?
disip, ki ni zansèt nou yo ni nou pa t 'kapab sipòte?
15:11 Men, nou kwè se grasa favè Seyè a, Jezikri, n'ap fè
sove, menm jan yo.
15:12 Lè sa a, tout foul moun yo te fè silans, yo te tande Banabas ak
Pòl, te deklare ki mirak ak bèl bagay Bondye te fè nan mitan yo
Janti pa yo.
15:13 Apre yo fin pe bouch yo, Jak reponn li: -Gade
Frè m' yo, koute m'.
15:14 Simeyon te fè konnen ki jan Bondye te vizite moun lòt nasyon yo anvan
wete nan yo yon pèp pou non li.
15:15 Pawòl pwofèt yo te dakò ak sa. jan sa ekri,
15:16 Apre sa, m'a tounen, m'a rebati Tant Randevou David la ankò.
ki tonbe atè; epi m ap rebati kraze yo ankò, e mwen menm
pral mete l kanpe:
15:17 Konsa, tout rès moun te ka chache Seyè a, ansanm ak tout lòt nasyon yo.
Senyè a di, li menm ki fè tout bagay sa yo.
15:18 Bondye konnen tout sa li fè depi nan konmansman an.
15:19 Se poutèt sa, m'ap di nou pou nou pa deranje moun ki soti nan mitan yo
Janti yo tounen vin jwenn Bondye:
15:20 Men, n'ap ekri yo pou yo pa derespekte zidòl yo.
ak nan fònikasyon, ak nan bagay ki toufe, ak nan san.
15:21 Paske, nan tan lontan, Moyiz te gen moun ki t'ap mache bay mesaj li a nan chak vil
li nan sinagòg yo chak jou saba.
15:22 Lè sa a, apòt yo, chèf fanmi yo ansanm ak tout legliz la te kontan voye voye.
Yo te chwazi kèk moun nan gwoup pa yo al Antiòch ansanm ak Pòl ak Banabas.
sa vle di, Jida te gen yon ti non Basabas, ak Silas, chèf nan mitan yo
frè:
15:23 Apre sa, yo te ekri lèt pa yo konsa. Apot yo ak
ansyen yo ak frè yo voye bonjou bay frè yo ki fè pati yo
Moun lòt nasyon yo nan Antiòch, peyi Siri ak Silisi:
15:24 Jan nou te tande sa, gen kèk moun ki te soti nan men nou
te boulvèse nou ak pawòl, savwi nanm nou, li di: Nou dwe ye
sikonsi, epi respekte lalwa.
15:25 Li te sanble bon pou nou, paske nou te reyini ansanm, pou nou te voye moun ki te chwazi yo.
mesye pou nou ansanm ak Banabas ak Pòl byenneme nou yo.
15:26 Moun ki mete lavi yo danje pou non Jezi, Seyè nou an
Kris la.
15:27 Se poutèt sa, nou voye Jida ak Silas ki va di nou sa tou
bagay nan bouch.
15:28 Paske, Sentespri a ansanm ak nou te sanble bon pou nou pa mete sou nou.
pi gwo chay pase bagay sa yo nesesè;
15:29 Se pou nou evite manje bèt yo ofri bay zidòl, san, ak san
bagay yo toufe, ak nan fònikasyon
nou menm, n'a fè byen. Byen pase.
15:30 Se konsa, lè yo te ranvwaye, yo rive Antiòch
yo rasanble foul moun yo, yo bay lèt la:
15:31 Lè yo fin li, yo kontan poutèt konsolasyon an.
15:32 Jida ak Silas te pwofèt yo tou
frè yo ak anpil pawòl, epi yo konfime yo.
15:33 Apre yo fin rete la yon ti tan, yo te lage yo ak kè poze
frè yo bay apot yo.
15:34 Men, Silas te kontan rete la toujou.
15:35 Pòl ak Banabas te rete Antiòch, yo t'ap moutre moun yo anpil bagay, yo t'ap mache bay mesaj la
pawòl Senyè a ansanm ak anpil lòt tou.
15:36 Kèk jou apre, Pòl di Banabas konsa: -Ann tounen vin vizite nou
frè nou yo nan tout vil kote nou te anonse pawòl Seyè a,
epi wè ki jan yo fè.
15:37 Banabas te deside pran Jan, ki te gen ti non Mak, avèk yo.
15:38 Men, Pòl pa t' bon pou l' pran nonm ki te kite yo avèk yo
soti Panfili, epi yo pa t ale avèk yo nan travay la.
15:39 Diskisyon an te tèlman sevè ant yo, yo pati
Banabas pran Mak, li pran yon bato pou lil Chip.
15:40 Pòl te chwazi Silas, li pati, frè yo te rekòmande l'
nan favè Bondye a.
15:41 Li travèse peyi Siri ak Silisi, li t'ap bay legliz yo fòs.