Travay yo
13:1 ¶ Te gen kèk pwofèt nan legliz ki te lavil Antiòch la
pwofesè; tankou Banabas, ak Simeyon ki te rele Nijè, ak Lisiyis
Sirèn ak Manaen, ki te grandi ansanm ak tetrark Ewòd la,
ak Sòl.
13:2 Pandan yo t'ap sèvi Seyè a, yo t'ap fè jèn, Sentespri a di:
Separe Banabas ak Sòl mwen pou travay mwen te rele yo a.
13:3 Apre yo fin fè jèn, yo lapriyè, epi yo mete men sou yo, yo menm
voye yo ale.
13:4 Se konsa, yo te voye Sentespri a, yo pati pou Selesiya. epi
Se la yo pran bato pou y' al lil Chip.
13:5 ¶ Lè yo rive Salamin, yo t'ap anonse pawòl Bondye a
sinagòg jwif yo. Yo te gen Jan pou sèvitè yo tou.
13:6 Lè yo fin travèse zile a pou rive Pafòs, yo jwenn yon
Gen yon majisyen, yon fo pwofèt, yon jwif ki te rele Barjezi.
13:7 Li te avèk Sèjiyis Paulus, gouvènè peyi a.
ki te rele Banabas ak Sòl, li te vle tande pawòl Bondye a.
13:8 Men, Elimas, majisyen an, (paske se konsa sa vle di non li) te kanpe
yo, k ap chèche vire do bay depite a nan lafwa.
13:9 Lè sa a, Sòl, ki te rele Pòl tou, te ranpli avèk Sentespri a,
je li sou li,
13:10 Li di: -Ou menm, pitit gason, ou menm ki plen rizib ak tout mechanste
dyab, ou ènmi tout jistis, ou p ap sispann perverti
bon chemen Senyè a?
13:11 Koulye a, gade, men Seyè a sou ou, epi ou pral
avèg, pa wè solèy la pou yon sezon. Epi imedyatman te tonbe sou
li yon vapè dlo ak yon fènwa; Epi li t'ap chache kèk moun pou mennen l'
men an.
13:12 Lè adjwen an wè sa ki te fèt, li kwè, li sezi.
nan doktrin Senyè a.
13:13 ¶ Lè Pòl ak gwoup li a soti lavil Pafòs, yo rive Pèj
Panfili: Jan Batis kite yo tounen Jerizalèm.
13:14 Men, lè yo kite Pèj, yo rive Antiòch nan peyi Pizidi
Jou repo a, li antre nan sinagòg la, li chita.
13:15 Apre yo fin li lalwa a ak pwofèt yo, chèf yo
Sinagòg voye di yo: Frè m' yo, si nou genyen
mo ankourajman pou pèp la, di sou.
13:16 Lè sa a, Pòl leve, li fè yon siy ak men l', li di: Moun pèp Izrayèl yo,
Nou menm ki gen krentif pou Bondye, bay odyans.
13:17 Bondye pèp Izrayèl la te chwazi zansèt nou yo
moun lè yo te rete tankou etranje nan peyi Lejip la, ak ak an
bra wo li te fè yo soti nan li.
13:18 Pandan karant lanne, li te kite yo aji byen
dezè.
13:19 Li detwi sèt nasyon nan peyi Kanaran an
yo te separe tè yo pa yo.
13:20 Apre sa, li ba yo jij pou anviwon katsan (400) moun
ak senkant ane, jouk pwofèt Samyèl.
13:21 Apre sa, yo mande yon wa. Bondye ba yo Sayil, pitit gason an
Moun Sis, yon nonm nan branch fanmi Benjamen an, te gen karant ane.
13:22 Lè li wete l', li fè David tounen yo
wa; Li di l': -Mwen jwenn David la
pitit gason Izayi a, yon nonm dapre pwòp kè mwen, ki pral akonpli tout bagay mwen
pral.
13:23 Se nan desandan nonm sa a Bondye fè pèp Izrayèl la, dapre pwomès li a
yon Sovè, Jezi:
13:24 Jan te fè premye preche anvan l' te vini an, batèm tounen vin jwenn Bondye
pou tout pèp Izrayèl la.
13:25 Antan Jan t'ap fini, li di: Ki moun nou kwè mwen ye? mwen se
pa li. Men, gade, gen yon moun ki vin apre mwen, ki gen soulye nan pye l '
Mwen pa merite lage.
13:26 Frè m' yo, pitit pitit Abraram yo ansanm ak tout moun nan mitan yo
ou gen krentif pou Bondye, se pou ou pawòl delivrans sa a voye.
13:27 Moun ki rete lavil Jerizalèm ansanm ak chèf yo, paske yo te konnen
li pa, ni ankò vwa pwofèt yo ki li chak jou repo
jou, yo te akonpli yo nan kondane l '.
13:28 Men, yo pa jwenn okenn rezon pou yo touye nan li, men yo te mande Pilat
ke li ta dwe touye.
13:29 Lè yo fin fè tou sa ki te ekri sou li a, yo pran l'
desann nan pyebwa a, li mete l' nan yon kavo.
13:30 Men, Bondye fè l' leve soti vivan nan lanmò.
13:31 Pandan plizyè jou, moun ki t'ap moute avè l' soti nan peyi Galile yo te wè l'
Jerizalèm, ki se temwen li pou pèp la.
13:32 Epi nou fè nou konnen ki jan pwomès ki te fèt la
te fè zansèt yo,
13:33 Bondye fè menm bagay la pou nou, pitit yo, paske li fè sa
Jezi leve soti vivan ankò; jan sa ekri tou nan dezyèm sòm la: Ou menm
se Pitit mwen, jòdi a mwen fè ou.
13:34 Li te fè l' leve soti vivan pami mò yo
tounen nan koripsyon, li te di nan sa ki gen bon konprann, mwen pral ba ou asire w la
mizèrikòd David.
13:35 Se poutèt sa, nan yon lòt sòm, li di tou: Ou pa dwe kite ou.
Sen pou wè koripsyon.
13:36 David te fin sèvi jenerasyon pa l' dapre volonte Bondye.
Li tonbe nan dòmi, li kouche ak zansèt li yo, li wè kòripsyon.
13:37 Men, Bondye te fè l' la ankò, li pa t' wè kòripsyon an.
13:38 Se poutèt sa, nou menm, frè m' yo, se pou nou konnen se nan nonm sa a
Yo preche nou padon pou peche yo:
13:39 Se grasa li tout moun ki mete konfyans yo nan Bondye, yo fè gras pou tout bagay nou jwenn
pa t kapab jistifye pa lalwa Moyiz la.
13:40 Se poutèt sa, fè atansyon pou sa k'ap pale sou nou an pa rive sou nou
pwofèt;
13:41 Gade, moun k'ap meprize yo, sezi!
jou, yon travay nou p'ap janm kwè, menm si yon moun deklare l
pou ou.
13:42 Lè jwif yo soti nan sinagòg la, moun lòt nasyon yo lapriyè.
pou pawòl sa yo te ka preche yo jou repo pwochen an.
13:43 Lè pèp la te kraze, anpil nan jwif yo ak nan relijye yo
Pwozelit yo te suiv Pòl ak Banabas
yo kontinye nan favè Bondye a.
13:44 Nan denmen jou repo a, prèske tout lavil la te reyini pou yo tande sa
pawòl Bondye.
13:45 Men, lè jwif yo wè foul moun yo, yo vin fè jalouzi
te pale kont bagay Pòl te di yo, te kontredi ak
joure.
13:46 Lè sa a, Pòl ak Banabas pran kouraj, yo di: Li te nesesè
Pawòl Bondye a te dwe di nou anvan
soti nan nou, epi jije tèt nou pa diy pou lavi etènèl, gade, nou vire
bay moun lòt nasyon yo.
13:47 Paske, se konsa Seyè a te kòmande nou, li di: Mwen mete ou tankou yon limyè.
moun ki pa jwif yo, pou ou ka sove jiska dènye bout yo
la tè.
13:48 Lè moun lòt nasyon yo tande sa, yo te kontan, yo fè lwanj pawòl la
Senyè a: e tout moun ki te òdone pou lavi etènèl te kwè.
13:49 Lè sa a, pawòl Seyè a te pibliye nan tout rejyon an.
13:50 Men, jwif yo t'ap fè medam ki t'ap sèvi Bondye yo ak tout chèf yo
moun lavil la, yo leve pèsekisyon kont Pòl ak Banabas, epi
te mete yo deyò nan kòt yo.
13:51 Men, yo souke pousyè pye yo sou yo, yo rive
Iconium.
13:52 Disip yo te ranpli ak lajwa, ak Sentespri a.