Travay yo
7:1 ¶ Lè sa a, granprèt la di: Eske bagay sa yo se konsa?
7:2 Li di: -Frè m' yo, zansèt nou yo, koute! Bondye ki gen tout pouvwa a
te parèt devan Abraram, papa nou, lè li te Mezopotami
te rete nan Charran,
7:3 Li di l' konsa: -Soti nan peyi ou ak nan fanmi ou.
W'a antre nan peyi m'ap fè ou konnen an.
7:4 Apre sa, li soti kite peyi moun Babilòn yo, li rete lavil Charan.
Lè papa l' mouri, li mete l' deyò
peyi kote n'ap viv koulye a.
7:5 Li pa t' ba li okenn eritaj ladan l'
pye sou pye: men li te pwomèt ke li pral ba li li pou yon byen,
ak pitit pitit li yo apre li, lè li poko pa t 'gen pitit.
7:6 Men sa Bondye te di konsa: Desandans li yo ta dwe rete yon lòt nasyon
peyi; epi pou yo te mete yo nan esklavaj, epi pou yo sipliye yo
sa ki mal katsan ane.
7:7 Bondye di m'ap jije nasyon yo pral esklav la.
Apre sa, y'a soti, y'a sèvi m' kote sa a.
7:8 Li pase yon kontra pou sikonsizyon an
Izarak sikonsi l' sou wityèm jou a. Izarak te fè Jakòb. epi
Jakòb te fè douz patriyach yo.
7:9 Men, patriyach yo te fè jalouzi pou yo vann Jozèf nan peyi Lejip
avèk li,
7:10 Li delivre l' anba tout mizè li yo, li ba li favè
sajès nan je farawon an, wa Lejip la; li mete l' gouvènè
sou peyi Lejip ak tout kay li.
7:11 Koulye a, te gen yon grangou nan tout peyi Lejip la ak peyi Kanaran
gwo lafliksyon: e zansèt nou yo pa t jwenn manje.
7:12 Men, lè Jakòb vin konnen te gen ble nan peyi Lejip, li voye pa nou
papa yo an premye.
7:13 Yon dezyèm fwa, yo fè frè l' yo konnen Jozèf. epi
Farawon an te fè konnen fanmi Jozèf la.
7:14 Lè sa a, Jozèf voye rele Jakòb, papa l', ansanm ak tout moun pa l' yo
fanmi, swasant ak kenz nanm.
7:15 Jakòb desann nan peyi Lejip, li mouri ansanm ak zansèt nou yo.
7:16 Yo mennen yo Sichèm, yo mete yo nan kavo a
Abraram te achte pou yon sòm lajan nan pitit gason Emmò, papa a
Sychem.
7:17 Men, lè pwomès Bondye te pwomèt la t'ap pwoche
Abraram, pèp la te grandi e yo te miltipliye nan peyi Lejip,
7:18 Jiskaske yon lòt wa leve, ki pa t' konnen Jozèf.
7:19 Se konsa moun sa yo te aji mal ak fanmi nou yo
zansèt yo, pou yo chase timoun piti yo, jiska lafen yo
ta ka pa viv.
7:20 Lè sa a, Moyiz te fèt, li te bèl anpil, li te pran swen
nan kay papa l 'twa mwa:
7:21 Lè yo mete l' deyò, pitit fi farawon an pran l', li ba l' manje
li pou pwòp pitit li.
7:22 Moyiz te aprann tout bon konprann moun peyi Lejip yo, li te gen anpil pouvwa
nan pawòl ak nan zèv.
7:23 Lè l' te gen karantan, li vin nan kè l' pou l' vizite l'
frè li yo moun pèp Izrayèl yo.
7:24 Apre sa, li wè youn nan yo ap maltrete, li defann li, li tire revanj li
ki te maltrete, li bat moun peyi Lejip la.
7:25 Paske, li te kwè frè l' yo t'ap konprann ki jan Bondye pa l'
men yo t'ap delivre yo, men yo pa t' konprann.
7:26 Nan denmen, li fè yo wè jan yo t'ap goumen, li vle
Yo mete yo yonn ankò, yo di: Mesye, nou se frè. poukisa ou fè
mal youn ak lòt?
7:27 Men, moun ki te fè frè parèy li mal, li te chase l', li t'ap di: Ki moun ki fè l' la?
Ou se yon chèf ak yon jij sou nou?
7:28 Eske ou vle touye m' menm jan ou te fè moun peyi Lejip yo yè?
7:29 Lè sa a, Moyiz kouri met deyò, li te yon etranje nan peyi a
Madyan, kote li te fè de pitit gason.
7:30 Lè karant ane pase, li parèt devan li
dezè mòn Sina yon zanj Seyè a nan yon flanm dife nan yon
ti touf bwa.
7:31 Lè Moyiz wè sa, li sezi wè sa l' te fè a.
Gade, vwa Seyè a te vin jwenn li.
7:32 Li t'ap di: Mwen se Bondye zansèt ou yo, Bondye Abraram ak Bondye
Izarak ak Bondye Jakòb la. Lè sa a, Moyiz pran tranble byen fò, li pa pran kouraj gade.
7:33 Seyè a di l' konsa: -Wete soulye ou nan pye ou
kote ou kanpe a se tè ki sen.
7:34 Mwen wè, mwen wè mizè pèp mwen an ki nan peyi Lejip la.
Mwen tande yo plenn, mwen desann pou m' delivre yo. Epi
Koulye a, vini, m'ap voye ou nan peyi Lejip.
7:35 Moyiz sa a yo te refize, li t'ap di: Kilès ki mete ou chèf ak jij?
Menm bagay la tou, Bondye te voye kòm yon chèf ak yon delivre nan men an
zanj ki parèt devan li nan ti touf bwa a.
7:36 Apre sa, li fè yo soti, li fè bèl bagay ak mirak
peyi Lejip, nan Lanmè Wouj la ak nan dezè a pandan karantan.
7:37 Se Moyiz sa a ki te di pèp Izrayèl la: Se yon pwofèt
Seyè a, Bondye nou an, pral leve nan mitan frè nou yo, menm jan ak nou
mwen; N'a tande l'.
7:38 Se li menm ki te nan legliz la nan dezè a ansanm ak zanj lan
ki te pale ak li sou mòn Sina a, ak zansèt nou yo
Oracles vivan pou ban nou:
7:39 Zansèt nou yo pa t' vle obeyi l', men yo te mete l' nan men yo
kè yo tounen nan peyi Lejip ankò,
7:40 Li di Arawon konsa: -Fè bondye pou nou mache devan nou, paske Moyiz sa a.
ki te fè nou soti kite peyi Lejip la, nou pa konnen kisa ki te rive
li.
7:41 Lè sa a, yo fè yon ti towo bèf, yo ofri bèt pou touye pou zidòl la.
e yo te rejwi nan travay pwòp men yo.
7:42 Lè sa a, Bondye vire, li lage yo pou yo adore lame ki nan syèl la. kòm li
Men sa ki ekri nan liv pwofèt yo: Nou menm moun pèp Izrayèl yo!
Yo ofri m bèt ak sakrifis touye pou mwen pandan karantan
dezè a?
7:43 Wi, nou pran Tant Randevou Molòk la ak zetwal bondye nou an
Remphan, figi nou te fè pou adore yo: epi m ap pote nou
lwen Babilòn.
7:44 Zansèt nou yo te gen Tant Randevou a nan dezè a, menm jan ak li
Li te chwazi, li t'ap pale ak Moyiz, pou l' te fè l' dapre la
mòd ke li te wè.
7:45 Zansèt nou yo ki te vin apre yo te mennen l' ansanm ak Jezi
posesyon moun lòt nasyon yo, Bondye te mete deyò devan nou yo
zansèt yo, jiska epòk David;
7:46 Li te jwenn favè devan Bondye, li te vle jwenn yon tant pou yo
Bondye Jakòb.
7:47 Men, Salomon bati yon kay pou li.
7:48 Men, Bondye ki anwo nan syèl la pa rete nan tanp ki fèt ak men yo. jan sa di
pwofèt la,
7:49 Syèl la se fòtèy mwen an, latè a se ban mwen pou pye m'. Ki kay n'a bati.
mwen? Seyè a di ankò: -Kisa pou m' poze?
7:50 Eske se pa men m' ki fè tout bagay sa yo?
7:51 Nou menm kou rèd, nou pa sikonsi nan kè ak nan zòrèy, nou toujou kenbe tèt ak.
Sentespri a: jan zansèt nou yo te fè, se konsa nou fè.
7:52 Kilès nan pwofèt yo zansèt nou yo pa t pèsekite? epi yo genyen
touye moun ki te fè konnen anvan moun ki jis la vini; nan ki moun ou
Kounye a yo te trayi yo ak ansasen yo:
7:53 Moun ki te resevwa lalwa a ak dispozisyon zanj Bondye yo, epi ki pa genyen
kenbe li.
7:54 Lè yo tande bagay sa yo, yo pa t' manke anyen
Manje dan yo sou li.
7:55 Men, li te plen Sentespri a, li fikse je l' nan syèl la.
epi li wè glwa Bondye a, ak Jezi kanpe sou bò dwat Bondye,
7:56 Li di: Gade, mwen wè syèl la louvri, ak Moun Bondye voye nan lachè a kanpe.
sou bò dwat Bondye.
7:57 Lè sa a, yo pran rele byen fò, yo bouche zòrèy yo, yo kouri
sou li ansanm,
7:58 Yo jete l' deyò lavil la, yo kalonnen l' kout wòch
desann rad yo nan pye yon jenn gason yo te rele Sayil.
7:59 Yo kalonnen Etyèn ak kout wòch, li t'ap rele Bondye, li t'ap di: Seyè, Jezi!
resevwa lespri mwen.
7:60 Li mete ajenou, li rele byen fò: Mèt, pa mete peche sa a.
sou chaj yo. Lè li fin di sa, li tonbe nan dòmi.