Travay yo
2:1 ¶ Lè jou Pannkòt la rive, yo tout te fè yon sèl
akò nan yon sèl kote.
2:2 Menm lè a, yon bri soti nan syèl la soti tankou yon gwo van k'ap kouri.
epi li plen tout kay kote yo te chita a.
2:3 Apre sa, yo parèt yon lang fann tankou dife, epi li chita
sou chak nan yo.
2:4 Yo tout te ranpli ak Sentespri, epi yo te kòmanse pale ak yo
lòt lang, jan Lespri a te ba yo pawòl.
2:5 Te gen jwif ki te rete lavil Jerizalèm
nasyon anba syèl la.
2:6 ¶ Lè yo tande bri sa a, foul moun yo reyini, yo leve
se wont, paske chak moun te tande yo pale nan lang pa yo.
2:7 Tout moun te sezi, yo t'ap sezi, yonn t'ap di lòt: Gade!
Tout moun sa yo k'ap pale, se pa moun Galile yo?
2:8 Ki jan nou chak tande nan lang pa nou, kote nou te fèt la?
2:9 Moun Pati yo, moun Medi yo, moun Elamit yo ak moun ki rete nan Mezopotami yo.
nan Jide, nan Kapadòs, nan Pon ak nan Lazi,
2:10 Friji ak Panfili, nan peyi Lejip ak nan tout zòn nan peyi Libi
Sirèn, ak moun lòt nasyon lavil Wòm, jwif ak pwozelit,
2:11 Krèt ak moun Arabi yo, nou tande yo pale bèl bagay nan lang nou
travay Bondye.
2:12 Tout moun te sezi, yo t'ap doute, yonn t'ap di lòt: Kisa?
sa vle di?
2:13 Gen lòt ki t'ap pase nan betiz, yo t'ap di: Mesye sa yo plen diven tou nèf.
2:14 Men, Pyè kanpe ansanm ak onz yo, li fè vwa li, li di
di yo: Nou menm moun Jide yo ansanm ak nou tout ki rete Jerizalèm, se pou sa a
nou konnen, epi koute pawòl mwen yo:
2:15 Paske, sa yo pa sou, jan nou kwè, paske se twazyèm lan
èdtan nan jounen an.
2:16 Men sa pwofèt Joyèl te di a.
2:17 Epi, se va rive nan dènye jou yo, Bondye di, mwen pral vide
Lespri mwen an sou tout moun, epi pitit gason nou yo ak pitit fi nou yo va
pwofetize, jenn gason ou yo pral fè vizyon, e granmoun ou yo pral fè vizyon
rèv rèv:
2:18 Lè sa a, m'ap vide sou sèvitè m' yo ak sou sèvant mwen yo
nan Lespri mwen an; epi yo pral pwofetize:
2:19 M'ap fè mèvèy anwo nan syèl la, m'ap fè mirak sou latè.
san, dife, ak vapè lafimen:
2:20 Solèy la pral tounen fènwa, lalin lan pral tounen san, anvan
gran jou Senyè a rive:
2:21 Epi, se pral konsa, nenpòt moun ki va rele non an
Seyè a pral sove.
2:22 Nou menm moun pèp Izrayèl yo, koute pawòl sa yo. Jezi moun Nazarèt, yon nonm ki te apwouve
Bondye nan mitan nou pa mirak ak bèl bagay ak mirak, ki Bondye te fè pa l 'nan
nan mitan nou, jan nou menm tou nou konnen:
2:23 Li, yo te delivre pa konsèy la detèmine ak presyans nan
Bondye, ou te pran, ak men mechan yo te kloure sou kwa a ak touye.
2:24 Bondye fè l' leve soti vivan nan lanmò, paske li lage soufrans lanmò a
pa t posib ke li ta dwe kenbe nan li.
2:25 Paske, David t'ap pale sou li: Mwen te toujou wè Seyè a devan mwen
figi, paske li sou bò dwat mwen, pou mwen pa ta deplase.
2:26 Se poutèt sa kè m' te kontan, lang mwen te kontan. anplis tou mwen
kò a va repoze nan espwa:
2:27 Paske ou p'ap kite nanm mwen nan lanfè, ni ou p'ap soufri
Sen ou a wè koripsyon.
2:28 Ou fè m' konnen ki jan pou m' viv. w'a fè m' plen
kontan ak figi ou.
2:29 Frè m' yo, kite m' pale ak nou sou patriyach David la.
ke li mouri, li antere l, epi kavo li a avèk nou pou sa
jou.
2:30 Se poutèt sa, se yon pwofèt, li konnen Bondye te fè sèman.
pou li, sa ki nan fwi nan ren li, dapre vyann lan, li ta
leve Kris la pou l chita sou twòn li;
2:31 Jezi te wè sa anvan li te pale sou rezirèksyon Kris la, ki se nanm li
pa te kite nan lanfè, ni chè l 'te wè koripsyon.
2:32 Bondye fè Jezi sa a leve soti vivan, nou tout nou temwen.
2:33 Se poutèt sa, lè yo te sou bò dwat Bondye, yo te leve, li te resevwa nan
Papa a pwomès Sentespri a, li te fè sa ki soti
kounye a nou wè ak tande.
2:34 Paske, David pa monte nan syèl la
Senyè di Senyè m nan: Chita ou sou bò dwat mwen.
2:35 Jiskaske m' fè lènmi ou yo ban m' ban pye ou.
2:36 Se poutèt sa, se pou tout pèp Izrayèl la konnen sa Bondye te fè a
Jezi sa a, moun nou te kloure sou kwa a, ni Seyè ak Kris la.
2:37 Lè yo tande sa, yo te pike nan kè yo, epi yo di
di Pyè ak rès apot yo: Frè m' yo, kisa ki pral rive?
nou fè?
2:38 Lè sa a, Pyè di yo: Tounen vin jwenn Bondye, epi se pou nou chak batize
non Jezikri pou padon peche yo, epi n ap resevwa
don Sentespri a.
2:39 Paske, pwomès la se pou nou, ak pitit nou yo ak tout moun ki la
byen lwen, tout moun Seyè a, Bondye nou an, va rele.
2:40 Li te di ak anpil lòt pawòl, li t'ap egzòte, li di: Sove
Nou menm, soti nan jenerasyon sa a.
2:41 Lè sa a, moun ki te resevwa pawòl li yo te resevwa batèm
yo te ajoute anviwon twamil nanm.
2:42 Apre sa, yo te kenbe fèm nan doktrin apot yo ak di Bondye mèsi.
ak nan kase pen, ak nan lapriyè.
2:43 Tout moun te pè anpil. Yo t'ap fè anpil mèvèy ak anpil mirak
apot yo.
2:44 Tout moun ki te kwè yo te ansanm, yo te gen tout bagay an komen.
2:45 Yo vann byen yo ak byen yo, li separe yo bay tout moun, tankou
chak gason te gen bezwen.
2:46 Chak jou yo t'ap rete ansanm nan tanp lan, yo t'ap kraze brize
pen kay an kay, yo te manje vyann yo ak kè kontan
selibatè nan kè,
2:47 Lwanj pou Bondye, ak favè tout pèp la. Epi Senyè a te ajoute
bay legliz la chak jou jan yo ta dwe sove.