2 Samyèl
24:1 ¶ Seyè a ankòlè sou pèp Izrayèl la ankòlè
David kont yo pou yo di yo: Ale konte pèp Izrayèl la ak peyi Jida.
24:2 Wa a di Joab, kòmandan lame a ki te avè l'.
Ale nan tout branch fanmi pèp Izrayèl la, depi Dann rive jouk Bècheba
Konte pèp la pou m' ka konnen kantite pèp la.
24:3 Joab di wa a konsa: -Koulye a, Seyè a, Bondye ou la, ba pèp la.
Konbyen yo ye, san fwa, e se je yo, mèt mwen
Wa a ka wè sa
bagay?
24:4 Men, pawòl wa a te pi fò sou Joab ak sou yo
kòmandan lame a. Joab ak kòmandan lame yo soti
soti nan prezans wa a, pou konte pèp Izrayèl la.
24:5 Yo janbe lòt bò larivyè Jouden an, yo moute kan yo Awoyè, sou bò dwat la
lavil ki nan mitan larivyè Gad la ak nan direksyon Jazè.
24:6 Apre sa, yo rive nan peyi Galarad ak nan peyi Tattimodchi. epi yo vini
nan Danjaan ak sou lavil Sidon,
24:7 Li rive nan gwo fò Tir la ak nan tout lavil yo
Moun Evi yo ak moun Kanaran yo, yo pati nan sid peyi Jida.
menm rive Bècheba.
24:8 Lè yo fin travèse tout peyi a, yo rive Jerizalèm nan
fen nèf mwa ak ven jou.
24:9 Joab renmèt wa a kantite moun ki t'ap sèvi yo
te gen uitsanmil (800.000) vanyan sòlda nan peyi Izrayèl la ki te trase la
nepe; Moun Jida yo te senksanmil (500.000) gason.
24:10 Lè David fin konte pèp la, kè David te bat li. Epi
David di Seyè a: -Mwen fè yon gwo peche lè m' te fè sa
Koulye a, Seyè, tanpri, wete mechanste sèvitè ou la. pou
Mwen te fè yon bagay sòt.
24:11 Nan maten, lè David leve, Seyè a pale avè l'
pwofèt Gad, pwofèt David la, t'ap di:
24:12 Ale di David: Men sa Seyè a di: Mwen ofri twa bagay pou ou.
Chwazi youn nan yo, pou m' ka fè sa pou ou.
24:13 Gad al jwenn David, li di l' konsa: -Se pou sèt lanne
Grangou vin jwenn ou nan peyi ou a? oswa ou pral kouri pou twa mwa
devan lènmi ou yo, pandan y ap kouri dèyè ou? oswa ke gen twa
Yon jou move maladi nan peyi ou a? kounye a konseye, epi gade ki repons mwen pral
tounen vin jwenn moun ki voye m' lan.
24:14 David di Gad konsa: -Mwen nan gwo difikilte.
men Seyè a; paske li gen pitye pou mwen. Pa kite m' tonbe
nan men moun.
24:15 Se konsa, Seyè a voye yon move maladi sou pèp Izrayèl la depi nan maten rive jouk nan maten
Lè yo te fikse a, yo te mouri, depi lavil Dann rive jouk Bècheba
swasanndimil gason.
24:16 Lè zanj lan lonje men l' sou Jerizalèm pou l' detwi l'.
Seyè a te repanti pou sa ki mal la, li di zanj ki t'ap detwi a
Pèp la, Li ase: rete kounye a men ou. Ak zanj Seyè a
Se te bò kote moun Arawona, moun Jebis la, moun ki t'ap glasi a.
24:17 Lè David wè zanj ki t'ap bat li a, li pale ak Seyè a
moun yo, yo di: -Gade, mwen fè peche, mwen fè sa ki mal
mouton, kisa yo fè? Tanpri, kite men ou kont mwen,
ak kont kay papa m '.
24:18 Jou sa a, Gad al jwenn David, li di l' konsa: -Monte, monte yon lotèl.
bay Seyè a nan glasi Araouna, moun Jebis la.
24:19 David te moute tankou Seyè a jan Gad te di l' la
kòmande.
24:20 Araouna gade, li wè wa a ak sèvitè l' yo t'ap mache sou li.
Araouna soti, li bese tèt li jouk atè devan wa a
sou tè a.
24:21 Araouna di l': -Monwa, poukisa w'ap vin jwenn domestik li a? Epi
David di: -M'ap achte glasi pou ou, pou m' bati yon lotèl pou ou
Seyè a, pou malè a ka sispann nan mitan pèp la.
24:22 Araouna di David konsa: -Monwa, mèt mwen, se pou l' ofri sa
li sanble bon
zouti pou bat yo ak lòt enstriman bèf yo pou fè bwa.
24:23 Araouna te bay wa a tout bagay sa yo. Epi Araouna
di wa a: -Seyè a, Bondye ou la, asepte ou.
24:24 Wa a di Araouna: -Non! Men, m'ap achte l' nan men ou
yon pri: mwen p'ap ofri bèt pou boule nèt pou Seyè a, Bondye mwen an
sa ki pa koute m' anyen. Se konsa David achte glasi a
bèf yo pou senkant pyès ajan.
24:25 Se la David bati yon lotèl pou Seyè a, li ofri bèt pou yo boule nèt
ofrann ak ofrann pou lapè. Se konsa, Seyè a te lapriyè pou peyi a.
epi epidemi an te sispann nan men pèp Izrayèl la.