2 Samyèl
12:1 ¶ Seyè a voye Natan bò kote David. Li pwoche bò kote l', li di l'
li: Te gen de gason nan yon sèl vil; youn nan rich, lòt la pòv.
12:2 Nonm rich la te gen anpil mouton ak bèf.
12:3 Men, pòv la pa t' gen anyen, eksepte yon ti mouton li te genyen
Li te achte ak nouri
timoun; Li te manje nan pwòp vyann li, li bwè nan pwòp gode pa l, epi li kouche
nan lestomak li, li te tankou yon pitit fi.
12:4 Lè sa a, yon vwayajè pwoche bò kote nonm rich la, li pa t' pran nan men l'
pwòp mouton li yo ak nan pwòp bèf li yo, yo abiye pou moun k ap vwayaje a
te vin jwenn li; Men, li pran ti mouton pòv la, li pare l' pou li
nonm ki te vin jwenn li.
12:5 David te fache anpil sou nonm lan. epi li di
Natan, Jan Seyè ki vivan an, moun ki fè bagay sa a va
siman mouri:
12:6 L'a renmèt ti mouton an kat fwa, paske li te fè sa
paske li pa t gen pitye.
12:7 Natan di David: -Ou se nonm sa a. Men sa Seyè a, Bondye a, di
Pèp Izrayèl la, mwen te chwazi ou wa sou pèp Izrayèl la, epi mwen te delivre ou anba
men Sayil;
12:8 Apre sa, mwen te ba ou kay mèt ou a, ak madanm mèt ou nan men ou.
Li te ba ou tet, li ba ou moun pèp Izrayèl yo ak moun peyi Jida yo. e si sa te genyen
te twò piti, anplis mwen ta ba ou sa ak lòt bagay
bagay yo.
12:9 Poukisa ou meprize kòmandman Seyè a pou ou fè sa ki mal nan?
je li? Ou te touye Ouri, moun Et la, ak nepe
Li pran madanm li pou madanm ou, epi li touye l' ak nepe a
pitit Amon yo.
12:10 Koulye a, nepe a p'ap janm kite kay ou. paske
Ou meprize m', ou pran madanm Ouri, moun Et la
vin madanm ou.
12:11 Men sa Seyè a di ankò: -Mwen pral leve malè sou ou.
lakay ou, m'ap pran madanm ou yo devan je ou, m'ap bay
yo bay frè parèy ou, epi li pral kouche ak madanm ou devan je
solèy sa a.
12:12 Ou te fè sa an kachèt, men m'ap fè sa devan tout pèp Izrayèl la.
ak devan solèy la.
12:13 David di Natan konsa: -Mwen peche kont Seyè a. Epi Natan
li di David: -Seyè a wete peche w la tou. ou pa dwe
mouri.
12:14 Men, paske nan aksyon sa a ou te bay gwo okazyon pou yo
lènmi Seyè a pou yo joure, pitit ou a tou
pral sètènman mouri.
12:15 Natan ale lakay li. Apre sa, Seyè a frape timoun nan
Madanm Ouri te fè David, li te malad anpil.
12:16 David lapriyè Bondye pou pitit la. David fè jèn, li pati
antre, epi pase nwit lan sou tè a.
12:17 Chèf fanmi li yo leve, y' al jwenn li pou fè l' leve soti vivan nan lanmò
tè a, men li pa t vle, ni li pa t manje pen avèk yo.
12:18 Sou setyèm jou a, timoun nan mouri. Ak la
Sèvitè David yo te pè di l' ti gason an te mouri
li di: Gade, pandan timoun nan te vivan ankò, nou te pale avè l ', li menm
pa t' vle koute vwa nou. Ki jan l'ap deranje tèt li, si nou menm?
di l ke timoun nan mouri?
12:19 Men, lè David wè sèvitè l' yo t'ap pale byen fò, David vin konnen sa
pitit la te mouri. Se poutèt sa David di domestik li yo: -Se pitit la?
mouri? Yo reponn li: Li mouri.
12:20 Lè sa a, David leve sou latè, li lave kò l', li vide lwil sou tèt li
Li chanje rad li, li antre nan Tanp Seyè a
Apre sa, li tounen lakay li. epi lè li te mande yo, yo
Mete pen devan l, li manje.
12:21 Lè sa a, domestik li yo di li: -Kisa ou fè?
Ou te fè jèn epi ou te kriye pou timoun nan pandan li te vivan; men lè a
Pitit la te mouri, ou leve, ou te manje pen.
12:22 Li di: -Pandan timoun nan te vivan, mwen te fè jèn, mwen kriye, paske mwen menm
li di: Ki moun ki ka di si Bondye gen pitye pou mwen, pitit la?
ka viv?
12:23 Men koulye a, li mouri, poukisa pou m' fè jèn? Èske mwen ka mennen l tounen ankò?
Mwen pral jwenn li, men li p'ap tounen vin jwenn mwen.
12:24 David konsole Batcheba, madanm li, li al jwenn li, li kouche.
Li fè yon pitit gason, li rele l' Salomon
Seyè a te renmen l'.
12:25 Li voye pwofèt Natan nan men l'. li rele l'
Jedidya, poutèt Seyè a.
12:26 Joab goumen ak Raba, moun Amon yo, li pran yo
vil wayal.
12:27 Joab voye mesaje bò kote David, li di l': -Mwen goumen
Raba, epi yo pran vil dlo a.
12:28 Koulye a, sanble tout rès pèp la, moute tant yo
lavil la, pran l', pou mwen pa pran lavil la, epi yo rele l 'aprè mwen
non.
12:29 David reyini tout pèp la, li ale lavil Raba
goumen kont li, li pran li.
12:30 Apre sa, li wete kouwòn wa yo a nan tèt li, ki te pwa a
Yon talan lò ak bèl pyè koute chè yo
tèt. Apre sa, li te pote piye nan vil la an kantite.
12:31 Li fè moun ki te ladan l' yo soti, li mete yo anba anba
scie, ak anba hers an fè, ak anba rach an fè, li fè yo
Li te pase nan fou brik la. Se konsa li te fè tout lavil yo
pitit Amon yo. Se konsa David tounen Jerizalèm ansanm ak tout pèp la.