2 Samyèl
5:1 ¶ Lè sa a, tout branch fanmi pèp Izrayèl la vin jwenn David lavil Ebwon, yo di yo:
li di: Gade, nou se zo ou ak kò ou.
5:2 Nan tan lontan, lè Sayil t'ap gouvènen nou, se ou menm ki te chèf.
Lè sa a, Seyè a di ou: Se pou ou manje
pèp mwen an, pèp Izrayèl la, epi ou pral kòmandan pèp Izrayèl la.
5:3 Se konsa tout chèf fanmi pèp Izrayèl yo vin jwenn wa a lavil Ebwon. ak wa David
Yo fè yon kontra avèk yo nan Ebwon devan Seyè a
David wa sou pèp Izrayèl la.
5:4 David te gen trantan lè li moute wa peyi Jida. Li gouvènen pandan karantan
ane.
5:5 Li gouvènen peyi Jida lavil Ebwon pandan sètan sis mwa
Jerizalèm li gouvènen pandan tranntwazan sou tout pèp Izrayèl la ak sou tout peyi Jida.
5:6 Wa a ak mesye l' yo ale Jerizalèm kote moun Jebis yo
Moun ki rete nan peyi a, li di David: Esepte ou
wete avèg yo ak enfim yo, ou p'ap antre isit la.
li panse, David pa ka antre isit la.
5:7 Men, David pran gwo fò lavil Siyon an
David.
5:8 Lè sa a, David di: -Tout moun ki moute nan kannal la, epi
Li frape moun Jebis yo, moun ki bwete yo ak moun ki avèg yo, moun yo rayi yo
Nanm David, li pral chèf ak kòmandan. Se poutèt sa yo di: La
avèg ak moun k'ap bwete p'ap antre nan kay la.
5:9 Se konsa David rete nan fò a, li rele l' lavil David la. Epi David
bati alantou soti nan Millo ak anndan an.
5:10 David t'ap mache byen, li t'ap vin pi gran, epi Seyè a, Bondye ki gen tout pouvwa a, te avèk li
li.
5:11 Iram, wa lavil Tir la, voye mesaje bay David ansanm ak pye sèd.
bòs chapant ak mason, yo bati yon kay pou David.
5:12 David vin konnen Seyè a te mete l' wa sou pèp Izrayèl la.
e ke li te leve wayòm li an poutèt pèp Izrayèl la.
5:13 Apre li, David pran lòt fanm kay ak madanm li kite Jerizalèm
Li te soti Ebwon, epi te gen ankò pitit gason ak pitit fi
David.
5:14 Men non moun ki te fèt pou li lavil Jerizalèm.
Chamwa, Chobab, Natan, Salomon,
5:15 Iba, Elichwa, Nefèg, Jafia.
5:16 Elichama, Elyada ak Elifalèt.
5:17 Men, lè moun Filisti yo vin konnen yo te chwazi David wa
Pèp Izrayèl la, tout moun Filisti yo moute al chache David. David tande pale de sa
li, li desann nan kad la.
5:18 Moun Filisti yo vini tou, yo gaye nan fon an
Rephaim.
5:19 David pale ak Seyè a, li di l' konsa: -Eske se pou m' al jwenn la?
Filistin? Èske w ap lage yo nan men m? Seyè a di ankò
David di l': -Monte! Mwen pral lage moun Filisti yo nan peyi a
men ou.
5:20 David rive Baal-Perazim, li bat yo, li di yo:
Seyè a te lage lènmi m' yo devan m', tankou yon kase
dlo. Se poutèt sa li rele kote sa a Baalperazim.
5:21 Se la yo kite zidòl yo, epi David ak mesye l' yo boule yo.
5:22 Moun Filisti yo moute ankò, yo gaye toupatou nan peyi a
fon Refayim.
5:23 Lè David mande Seyè a, li di l': -Piga ou ale. men
Pran yon bousòl dèyè yo, epi vin sou yo anfas la
pye sikomò.
5:24 Lè w tande bri k'ap mache sou tèt yo, se pou sa fèt.
Pye sikomò, lè sa a ou va bat tèt ou, paske lè sa a va
Seyè a soti devan ou pou l' frape lame moun Filisti yo.
5:25 David fè sa Seyè a te ba li lòd fè a. ak frape a
Moun Filisti yo depi Geba jouk ou rive lavil Gazè.