2 Samyèl
3:1 ¶ Te gen yon gwo lagè ant fanmi Sayil ak fanmi David la.
Men, David t'ap vin pi fò
pi fèb ak pi fèb.
3:2 David te fè pitit gason Ebwon. Premye pitit gason l' te rele Amnon
Akinoam, moun Jizreyèl la;
3:3 Dezyèm lan te rele Kileyab, Abigayèl, madanm Nabal, moun Kamèl. epi
twazyèm lan, Absalon, pitit gason Maka a, pitit fi Talmayi, wa peyi a
Gechou;
3:4 Katriyèm lan se te Adonija, pitit gason Agit la. senkyèm lan te rele Chefatya
pitit gason Abital la;
3:5 Sizyèm lan te rele Jirayam, Egla, madanm David. Sa yo te fèt pou David
nan Ebwon.
3:6 Epi, se te konsa, pandan ke te gen lagè ant fanmi Sayil la ak
fanmi David la, Abnè te fè tèt li fò pou kay la
Sòl.
3:7 Sayil te gen yon fanm kay ki te rele Rispa, pitit fi Aja.
Ichbochèt di Abnè konsa: -Poukisa ou antre lakay mwen?
konkibin papa a?
3:8 Lè sa a, Abnè te fache anpil pou pawòl Ichbochèt te di, li di:
Tèt chen k'ap sèvi ak moun Jida yo jòdi a
Sayil, papa ou, pou frè l yo ak zanmi l yo
Li lage ou nan men David, jan w'ap mande m' jòdi a
yon fot konsènan fanm sa a?
3:9 Se konsa Bondye fè Abnè ak plis ankò, eksepte jan Seyè a te fè sèman an.
David, menm jan mwen fè l ';
3:10 Se pou l' wete wayòm nan soti nan fanmi Sayil la, pou l' tabli
fotèy David sou pèp Izrayèl la ak sou peyi Jida, depi Dann jouk Bècheba.
3:11 Li pa t' kapab reponn Abnè yon mo ankò, paske li te pè l'.
3:12 Abnè voye mesaje bay David pou li, li di li:
peyi? Li t'ap di tou: Fè yon kontra avè m', men m' ap fè sa
rete la avèk ou pou fè tout pèp Izrayèl la vin jwenn ou.
3:13 Jezi reponn li: -Ebyen. M'ap fè yon lig avè ou, men se yon sèl bagay mwen menm
mande ou, sa vle di, ou p'ap wè figi m ', eksepte ou anvan
Fè Mikal, pitit fi Sayil la, lè w'ap vin wè m'.
3:14 David voye mesaje bay Ichbochèt, pitit gason Sayil la, pou yo di l':
Mikal, madanm mwen, mwen te marye avè m' pou san prepui
Filistin.
3:15 Ichbochèt voye chache l' nan men Paltiyèl, mari l'
pitit gason Layis la.
3:16 Mari l' ale avè l', li t'ap kriye dèyè l' jouk lavil Bakourim. Lè sa a
Abnè di l' konsa: -Tounen non. Epi li tounen.
3:17 Abnè pale ak chèf fanmi pèp Izrayèl yo, li di yo: -Nou t'ap chache
pou David nan tan lontan yo te wa sou ou.
3:18 Koulye a, fè sa, paske Seyè a te pale sou David, li te di: Se pa men ou
David, sèvitè m' lan, m'ap sove pèp mwen an, pèp Izrayèl la
moun Filisti yo, ak anba men tout lènmi yo.
3:19 Abnè te pale tou nan zòrèy moun Benjamen yo
di nan zòrèy David nan lavil Ebwon tout sa ki te sanble bon pou pèp Izrayèl la, epi
sa te bon pou tout moun Benjamen yo.
3:20 Se konsa, Abnè vin jwenn David lavil Ebwon ansanm ak ven gason avè l'. Epi David
te fè Abnè ak mesye ki te avè l yo yon gwo resepsyon.
3:21 Abnè di David konsa: -M'ap leve, m'a ale, m'a sanble tout moun
Pèp Izrayèl la bay wa a, mèt mwen, pou yo fè yon kontra avèk ou
pou ou ka gouvènen sou tout sa kè ou vle. Epi David
voye Abnè ale. epi li ale ak kè poze.
3:22 Lè sa a, sèvitè David ak Joab yo t'ap kouri dèyè sòlda yo.
Li pote yon gwo pilye avèk yo, men Abnè pa t' la avèk David
Ebwon; paske li te voye l ale, li ale ak kè poze.
3:23 Lè Joab ak tout lame ki te avè l' yo rive, yo di Joab.
Li di: -Abnè, pitit gason Nè a, vin jwenn wa a, li voye l'
ale, li ale ak kè poze.
3:24 Joab al jwenn wa a, li di l': -Kisa ou fè? Gade, Abnè
vin jwenn ou; Poukisa ou voye l' ale?
ale?
3:25 Ou konnen Abnè, pitit gason Nè a, li vin twonpe ou.
konnen ou soti ak antre ou, epi konnen tout sa w ap fè.
3:26 Lè Joab soti nan men David, li voye mesaje dèyè Abnè.
Li fè l' tounen sot nan pi Sira a, men David pa t' konnen sa.
3:27 Lè Abnè tounen lavil Ebwon, Joab mennen l' bò pòtay lavil la
pou pale ak li dousman, epi li frape l 'la anba senkyèm kòt la, sa
Li te mouri poutèt san Asayèl, frè li a.
3:28 Lè David tande sa, li di: -Se mwen menm ak wayòm mwen an ye
san koupab devan Seyè a pou tout tan nan san Abnè, pitit gason an
Ner:
3:29 Se pou l' rete sou tèt Joab ak sou tout fanmi papa l'. epi kite
Pa janm manke yonn nan fanmi Joab ki gen yon pwoblèm oswa ki gen pwoblèm
yon moun ki gen lalèp, oswa ki apiye sou yon baton, oswa ki tonbe sou nepe, oswa
ki manke pen.
3:30 Se konsa, Joab ak Abichayi, frè li a, te touye Abnè, paske li te touye yo.
frè Asayèl lavil Gabawon nan batay la.
3:31 David di Joab ansanm ak tout moun ki te avè l' yo: -Depenn!
rad ou, mete rad sak sou ou, epi pran lapenn devan Abnè. Epi
wa David li menm t'ap mache dèyè l'.
3:32 Yo antere Abnè lavil Ebwon.
kriye nan tonm Abnè a; Tout pèp la t'ap kriye.
3:33 Wa a pran lapenn pou Abnè, li di: -Abnè te mouri tankou yon moun sòt mouri?
3:34 Men ou pa t' mare, ni pye ou yo te mete nan chenn, tankou yon moun
Li tonbe devan mechan yo, se konsa ou tonbe. Tout pèp la t'ap kriye
ankò sou li.
3:35 Lè tout pèp la rive pou yo fè David manje vyann, pandan tout tan li te genyen
Jou sa a, David fè sèman, li di: Se konsa Bondye fè m', epi pi plis tou, si mwen goute
pen, oswa yon lòt bagay, jiskaske solèy la kouche.
3:36 Tout pèp la te wè sa, e sa te fè yo plezi
wa a te fè tout pèp la plezi.
3:37 Paske, tout pèp la ak tout pèp Izrayèl la te konprann jou sa a ke li pa t 'nan
wa a te touye Abnè, pitit gason Nè a.
3:38 Wa a di domestik li yo: -Nou pa konnen gen yon chèf.
Ak yon gwo nonm tonbe jodi a nan pèp Izrayèl la?
3:39 Jòdi a, mwen fèb, menm si mwen te chwazi pou mwen wa. ak mesye sa yo se pitit gason
Sewouya a twò di pou mwen: Seyè a pral rekonpanse moun k'ap fè sa ki mal
dapre mechanste li.