2 Makabe yo 8:1 ¶ Lè sa a, Jida Makabe ak moun ki te avè l' yo antre an kachèt vil yo, yo reyini tout fanmi yo, yo pran tout moun sa yo pou yo jan yo te kontinye nan relijyon jwif yo, ak rasanble anviwon sis mil gason. 8:2 Yo rele Seyè a pou l' gade pèp la tout moun te foule anba pye; epi tou gen pitye pou tanp yo derespekte mechan yo gason; 8:3 Li ta gen pitye pou lavil la yo dwe fè menm ak tè a; epi tande san ki t'ap rele nan pye l ', 8:4 Epi sonje mechan yo te touye timoun ki pa gen danje ladan l yo blasfèm yo te fè kont non l; e ke li ta montre l rayisman kont mechan yo. 8:5 ¶ Lè Makabe a te gen anpil moun bò kote l', li pa t' ka fè fas ak li pa nasyon yo, paske kòlè Seyè a te tounen mizèrikòd. 8:6 Se poutèt sa, li rive san pèdi tan, li boule tout ti bouk ak tout lavil yo nan men l 'pi bèl kote yo, li bat, li mete nan vole pa ti kantite lènmi l 'yo. 8:7 Men, li te pwofite jou lannwit sa a espesyalman pou l' te fè tantativ sa yo. telman ke fwi sentete l te gaye toupatou. 8:8 Konsa, lè Filip wè nonm sa a ap grandi piti piti ke bagay yo te pwospere ak li toujou pi plis, li te ekri Ptolemeus, gouvènè Celosyria ak Phenice, bay plis èd zafè wa a. 8:9 Menm lè a, li chwazi Nikanò, pitit gason Patwoklos la, youn nan espesyalis li yo Zanmi, li voye l avèk pa mwens pase venmil nan tout nasyon yo anba li, pou derasinen tout jenerasyon jwif yo; epi li avè l ansanm ak Gorgias tou yon kòmandan, ki te gen gwo nan zafè lagè eksperyans. 8:10 Nikanò te pran angajman pou l' fè anpil lajan nan men jwif ki te prizonye yo ta dwe peye taks de mil talan wa a te dwe peye Women yo. 8:11 Se poutèt sa, lamenm li voye voye yo nan lavil ki sou bò lanmè a. t ap pwoklame yo t ap vann jwif yo ki te prizonye yo, e t ap pwomèt yo t ap fè sa gen katreven ak dis kò pou yon sèl talan, pa atann la tire revanj Bondye ki gen tout pouvwa a ki t apral swiv li. 8:12 ¶ Lè Jida vin konnen Nikanò t'ap vini an, li te fè l' te fè moun ki te avè l yo ke lame a te pwoche, 8:13 Moun ki te pè, ki pa t' konfyans nan jistis Bondye, yo te kouri, epi transmèt tèt yo ale. 8:14 Gen lòt ki te vann tou sa yo te rete, epi yo t'ap lapriyè Seyè a delivre yo, yo te vann pa mechan Nikanò a anvan yo te rankontre ansanm: 8:15 Men, si se pa pou pwòp tèt yo, men pou alyans li te fè avèk yo zansèt yo, ak poutèt non li ki sen ak bèl pouvwa, non yo yo te rele. 8:16 Se konsa, Makabe rele simil (6.000) mesye l' yo. e li te ankouraje yo pou yo pa fè lènmi yo pè, ni pou yo pa pè Gen krentif pou gwo foul moun lòt nasyon yo, ki te vin mal kont yo; men pou goumen avèk gason, 8:17 Epi pou yo mete devan je yo mal yo te fè yo enjis kote ki apa pou Bondye a, ak move tretman vil la, kote yo te fè a betiz, epi tou retire gouvènman an nan yo zansèt: 8:18 Paske, li di, yo mete konfyans yo nan zam yo ak kouraj yo. men nou Konfians se nan Toupisan an ki ka jete toulede yo vin kont nou, ansanm ak tout mond lan tou. 8:19 Li rakonte yo tou sa zansèt yo te jwenn. e ki jan yo te delivre, lè Senakerib te gen sankatreven ak senkmil peri. 8:20 Li rakonte yo batay yo te gen nan lavil Babilòn ak yo Galat, ki jan yo te rive sèlman uit mil an tout nan biznis la, ak Katmil (4.000) Masedwann, e ke Masedwan yo te pè, la uit mil detwi sanvenmil poutèt la èd yo te resevwa nan syèl la, e konsa yo te resevwa yon gwo piyay. 8:21 Se konsa, lè li te fè yo odasye ak pawòl sa yo, ak pare pou mouri pou yo lalwa ak peyi a, li divize lame li an kat pati; 8:22 Li te mete tèt yo ansanm ak pwòp frè pa l' yo, chèf chak gwoup, pou konnen Simon, Jozèf ak Jonatan te bay chak moun mil senksan (1500) gason. 8:23 Apre sa, li mete Eleaza pou li liv ki apa pou Bondye a yo se mo sa a: Sekou Bondye; tèt li ki mennen premye gwoup la, 8:24 Avèk èd Bondye ki gen tout pouvwa a, yo touye plis pase nèf mil nan yo lènmi, ak blese ak enfimite pati nan lame Nicanor a, ak konsa mete tout nan vòl; 8:25 Li pran lajan yo te vin achte yo, yo kouri dèyè yo byen lwen san tan yo tounen: 8:26 Paske, se te jou repo a, se poutèt sa yo pa vle pi long pouswiv yo. 8:27 Se konsa, lè yo te sanble tout zam yo ansanm, yo piye yo Lènmi yo, yo te okipe jou repo a, yo te bay anpil lwanj ak remèsiman pou Senyè a, ki te prezève yo jouk jou sa a, ki te kòmansman mizèrikòd te distile sou yo. 8:28 Apre jou repo a, lè yo fin bay yon pati nan piyay la enfim, ak vèv yo, ak òfelen yo, rès yo te separe nan mitan yo tèt yo ak sèvitè yo. 8:29 Lè sa a te fèt, epi yo te fè yon siplikasyon komen, yo te mande Senyè ki gen mizèrikòd la pou l te rekonsilye ak sèvitè l yo pou tout tan. 8:30 Anplis de sa, moun ki te avèk Timote ak Bakkide ki te goumen kont yo, yo te touye plis pase ven mil, epi yo te trè fasil ak fòs fò, ak divize youn lòt anpil piye plis, ak te fè enfim, òfelen, vèv, wi, ak granmoun aje tou, egal nan gate ak tèt yo. 8:31 Lè yo fin sanble tout zam yo, yo depoze yo tout ak anpil atansyon nan kote ki bon, ak rès la nan piye yo yo mennen Jerizalèm. 8:32 Yo touye Filak, mechan sa a, ki te avèk Timote. e li te anbete jwif yo plizyè fason. 8:33 Anplis de sa, lè yo te fete fèt la pou viktwa nan yo peyi yo te boule Kalistenès, ki te mete dife nan pòtay sen yo, ki te kouri al nan yon ti kay; se konsa li te resevwa yon rekonpans rankontre pou mechanste li. 8:34 Nikanò a, ki pa gen pitye pou li a, ki te pote mil machann yo achte jwif yo, 8:35 Li te grasa èd Seyè a te fè yo desann nan men yo fè pi piti kont; epi wete bèl rad li, epi Li te lage konpayi li a, li te vini tankou yon domestik chape anba la Midland rive Antiòch te gen yon gwo wont, paske lame li a te detwi. 8:36 Se konsa, li menm ki te pran sou li pou peye pou Women yo peye lajan taks yo vle di prizonye nan Jerizalèm, te di aletranje, ke jwif yo te gen Bondye goumen pou yo, se poutèt sa yo pa t 'kapab fè mal, paske yo te swiv lwa li te ba yo.