2 Makabe yo
7:1 ¶ Se konsa, yo pran sèt frè ak manman yo.
epi li te fòse pa wa a kont lalwa pou goute vyann kochon, epi
yo te toumante ak fleo ak fwèt.
7:2 Men, youn nan premye moun ki t'ap pale yo di konsa: Kisa w ta vle mande?
aprann de nou? nou pare pou nou mouri, olye pou nou transgrede lwa yo
zansèt nou yo.
7:3 Lè sa a, wa a fache, li bay lòd pou yo fè chodyè ak chodyè
cho:
7:4 Apre sa, li chofe, li bay lòd pou yo koupe lang li
ki te pale an premye, epi li koupe pi gwo pati nan kò l ', rès la
frè l yo ak manman l ap gade.
7:5 ¶ Lè l' te enfim nan tout manm li yo, li bay lòd pou li
Men, vivan pou yo pote nan dife a, epi yo dwe fri nan chodyè
vapè a nan chodyè a te pou yon espas bon dispèse, yo egzòte youn
yon lòt ak manman an pou l mouri viril, li di konsa:
7:6 Seyè a, Bondye a, ap gade nou, li ban nou anverite kouraj, tankou Moyiz.
Nan chante li a, ki temwen nan figi yo, te deklare, li di: E li menm
y'a konsole nan sèvitè l' yo.
7:7 Se konsa, lè premye a te mouri apre nimewo sa a, yo mennen dezyèm nan
W'a fè l' pase nan betiz. Lè yo fin rache po li
Tèt la ak cheve a, yo mande l ', Eske ou vle manje, anvan ou vin?
pini tout manm kò ou?
7:8 Men, Jezi reponn nan lang pa l', li di: Non. Se poutèt sa li menm tou
te resevwa touman kap vini an nan lòd, menm jan ansyen an te fè.
7:9 Lè li rive nan dènye souf la, li di: Ou tankou yon kòlè pran nou
soti nan lavi sa a kounye a, men Wa mond lan pral leve nou,
ki te mouri pou lwa li yo, pou lavi etènèl.
7:10 Twazyèm lan te pase apre l' nan betiz.
li wete lang li, epi byento sa a, lonje men l '
manyèlman.
7:11 Li di yo avèk kouraj: Mwen te gen sa yo ki soti nan syèl la. e pou lwa li yo mwen
meprize yo; e nan men li mwen espere resevwa yo ankò.
7:12 Se konsa, wa a ansanm ak moun ki te avè l' yo te sezi
kouraj jenn gason an, pou sa li pa gen anyen konsidere doulè yo.
7:13 ¶ Lè nonm sa a te mouri tou, yo maltrete katriyèm lan
nan menm jan an.
7:14 Lè li te pare pou mouri, li di konsa: Sa bon pou yo touye l'
pa lèzòm, pou yo chèche espwa nan men Bondye pou yo leve soti vivan ankò pa li: kòm pou
ou p'ap gen rezirèksyon pou lavi.
7:15 Apre sa, yo mennen senkyèm lan tou, epi yo touye l'.
7:16 Apre sa, li gade wa a, li di: -Ou gen pouvwa sou moun, ou menm.
Ou ka kòripti, ou fè sa ou vle; ankò panse pa ke nou
Bondye abandone nasyon an;
7:17 Men, rete yon ti tan, epi gade gwo pouvwa li, ki jan li pral toumante ou
ak pitit pitit ou yo.
7:18 Apre li, yo mennen sizyèm lan tou
pa twonpe tèt nou san rezon, paske nou soufri bagay sa yo pou tèt nou,
nou fè peche kont Bondye nou an. Se poutèt sa yo fè bèl bagay
nou.
7:19 Men, ou menm, ou menm k'ap goumen ak Bondye, pa kwè se ou menm
pral chape san pinisyon.
7:20 Men, manman an te bèl bagay pi wo a, li te merite pou yo respekte l
memwa: paske lè li wè sèt pitit gason l yo te touye nan espas yon sèl
jou, li pote l ak yon bon kouraj, paske nan espwa ke li te genyen
nan Seyè a.
7:21 Wi, li te egzòte chak nan yo nan pwòp lang pa yo, plen ak
lespri vanyan gason; ak brase panse fanm li yo ak yon gason
vant, li di yo,
7:22 Mwen pa ka di ki jan nou te antre nan vant mwen, paske mwen pa t' ban nou souf
ni lavi, ni se pa mwen menm ki te fòme manm chak nan nou;
7:23 Men, san dout, Kreyatè mond lan, ki te fòme jenerasyon an
nonm, li te dekouvri kòmansman tout bagay, li pral pwòp tou
mizèrikòd ba ou souf ak lavi ankò, menm jan kounye a nou pa konsidere pwòp pa nou
pwòp tèt ou poutèt lwa li yo.
7:24 Antyòk te panse li te meprize, li te sispèk li se a
diskou repwoche, pandan ke pi piti a te vivan ankò, pa t 'sèlman
egzòte l 'pa pawòl, men tou, asire l' ak sèman, ke li ta fè
li se yon nonm rich ak kè kontan, si li ta vire do bay lwa li yo
papa; epi tou li ta pran l 'pou zanmi l', epi li te fè l 'konfians
ak zafè.
7:25 Men, jenn gason an pa t' vle koute l', wa a
Li rele manman l, li ankouraje l pou l bay jenn gason an konsèy
pou sove lavi l.
7:26 Apre sa, li te ankouraje l' ak anpil pawòl, li pwomèt li ke li
ta konseye pitit gason l lan.
7:27 Men, li bese tèt li devan l ', li ri, mechan an nan rizib.
te pale nan lang peyi li sou fason sa a; O pitit mwen, gen pitye pou li
mwen menm ki te fè ou nèf mwa nan vant mwen, epi ki te ba ou twa sa yo
ane, li te nouri ou, li fè ou leve nan tan sa a, epi
te andire pwoblèm edikasyon.
7:28 Mwen sipliye ou, pitit mwen, gade syèl la ak latè a ak tout bagay.
se ladan l, epi konsidere ke Bondye te fè yo nan bagay ki pa t; epi
se konsa limanite te fèt menm jan an.
7:29 Nou pa bezwen pè toumante sa a, men, si nou merite frè nou yo, pran nou
lanmò pou m ka resevwa ou ankò nan mizèrikòd ak frè ou yo.
7:30 Pandan li t'ap pale ankò, jenn gason an di: -Ki moun ki rete tann?
ou pou? Mwen p'ap obeyi kòmandman wa a, men m'ap obeyi kòmandman wa a
kòmandman lalwa Moyiz te bay zansèt nou yo.
7:31 Ou menm ki te fè tout mechanste kont Ebre yo.
p'ap chape anba men Bondye.
7:32 Paske, nou soufri poutèt peche nou yo.
7:33 Men, Seyè ki vivan an ta fache sou nou pou yon ti tan pou nou
korije ak koreksyon, men l ap fè yon sèl ak li ankò
sèvitè.
7:34 Men, ou menm, moun ki pa gen Bondye, ak tout lòt mechan yo, pa leve kanpe.
san rezon, ni anfle ak espwa ensèten, leve men ou
kont sèvitè Bondye yo:
7:35 Paske ou poko chape anba jijman Bondye ki gen tout pouvwa a, li menm ki wè.
tout bagay.
7:36 Paske, frè nou yo, ki kounye a te soufri yon ti doulè, yo mouri anba
Alyans Bondye a pou lavi ki p'ap janm fini an: men ou menm, nan jijman an
Bondye, ap resevwa pinisyon jis pou lògèy ou.
7:37 Men, mwen menm, antanke frè m' yo, mwen ofri kò m' ak lavi m' pou lwa nou yo
zansèt yo, sipliye Bondye pou l ta gen pitye pou nou byen vit
nasyon; epi pou ou ka konfese nan touman ak kalamite, ke li
se sèl Bondye a;
7:38 Se konsa, kòlè Bondye ki gen tout pouvwa a nan mwen menm ak frè m' yo
jis te pote sou nasyon nou an, ka sispann.
7:39 Lè wa a fache, li fè l' pi mal pase tout lòt moun.
te pran l anpil anpil ke yo te pase l nan betiz.
7:40 Se konsa nonm sa a te mouri san sal, li mete tout konfyans li nan Seyè a.
7:41 Apre tout pitit gason yo, manman an te mouri.
7:42 Koulye a, se pou sa ase pou m' pale konsènan fèt zidòl yo.
ak tòti ekstrèm yo.