2 Makabe yo 6:1 ¶ Yon ti tan apre sa, wa a voye yon granmoun gason lavil Atèn pou fòse yo Jwif yo pou yo vire do bay lalwa zansèt yo, pou yo pa viv dapre sa yo lwa Bondye yo: 6:2 Epi tou pou sal tanp Jerizalèm nan, epi rele l 'tanp lan nan Jipitè Olympius; ak sa nan Garizim, nan Jipitè Defansè a nan etranje yo, jan yo te vle moun ki rete nan plas la. 6:3 Mechanste sa a te vin yon gwo malè pou pèp la. 6:4 Tanp lan te plen ak revòlt ak revandikasyon pa moun lòt nasyon yo li te renmen jennès, e li te gen pou wè ak fanm nan kous la kote ki apa pou Bondye, epi anplis sa te pote bagay ki pa legal. 6:5 Lotèl la tou te plen ak bagay ki pa respekte lalwa, sa lalwa entèdi. 6:6 Li pa t 'gen dwa pou yon moun fè jou repo, ni fè jèn nan tan lontan. oswa pou di li se yon jwif. 6:7 Chak mwa, chak mwa, jou wa a te fèt kontrent anmè pou manje nan sakrifis yo; epi lè jèn Bacchus la yo te kenbe, jwif yo te oblije ale nan pwosesyon Bacchus, pote ivy. 6:8 Anplis de sa, yon lòd te soti nan lavil vwazen yo nan nasyon yo. pa sijesyon Ptolemee, kont jwif yo, pou yo ta dwe Obsève menm mòd yo, epi patisipe nan sakrifis yo: 6:9 Men, moun ki pa vle konfòme yo ak fason moun lòt nasyon yo ta dwe touye. Lè sa a, yon nonm ta ka wè mizè aktyèl la. 6:10 Te gen de fanm ki te sikonsi pitit yo. Yo t'ap mennen yo toupatou nan lavil la. Ti bebe yo t'ap lage yo tete yo, yo jete yo tèt anlè sou miray la. 6:11 Apre sa, gen lòt ki te kouri ansanm nan gwòt toupre, pou pwoteje yo Jou repo an kachèt, Filip te dekouvri, yo tout te boule ansanm, paske yo te fè yon konsyans ede tèt yo pou la onè jou ki pi sakre a. 6:12 Koulye a, m'ap mande moun k'ap li liv sa a pou yo pa dekouraje pou kalamite sa yo, men yo pa jije pinisyon sa yo pou destriksyon, men pou yon korije nasyon nou an. 6:13 Paske, se yon siy gwo bonte li, lè mechan yo pa fè sa soufri anpil tan, men imedyatman pini. 6:14 Paske, pa tankou lòt nasyon yo, Seyè a avèk pasyans pini, jiskaske yo rive nan plenitid nan peche yo, se konsa li aji avek nou, 6:15 Pou l' rive nan pi gwo peche a, li pa ta pran tire revanj sou nou. 6:16 Se poutèt sa, li pa janm retire mizèrikòd li nan men nou pini ak malè, men li pa janm lage pèp li a. 6:17 Men, se pou sa nou t'ap di a se yon avètisman pou nou. Epi kounye a nou pral vini nan deklarasyon an nan pwoblèm nan nan kèk mo. 6:18 Eleaza, yonn nan dirèktè lalwa yo, yon nonm aje, ak yon pi figi favorab, li te oblije louvri bouch li, ak manje vyann kochon. 6:19 Men, li pito li chwazi pou l' mouri nan bèl pouvwa, pase pou l' viv nan tache yon abominasyon konsa, krache l, epi li te vini poukont li touman, 6:20 Menm jan sa te fèt pou yo vini, moun ki deside kanpe devan moun sa yo bagay sa yo, jan yo pa legal pou renmen lavi yo dwe goute. 6:21 Men, moun ki te reskonsab fèt mechan an, pou granmoun yo Konesans yo te genyen ak nonm lan, pran l 'akote, mande l' pote vyann nan pwòp pwovizyon pa l, jan li te pèmèt li sèvi ak, epi Fè kòmsi li te manje vyann ki te pran nan sakrifis ki te kòmande a wa a; 6:22 Konsa, lè sa a, li te ka delivre anba lanmò, ak pou granmoun yo amitye ak yo jwenn favè. 6:23 Men, li te kòmanse reflechi ak pridans, ak jan li te vin gen laj li, ak la ekselans nan ansyen ane li yo, ak onè nan tèt gri li, ki kote te vini, ak edikasyon ki pi onèt li nan men yon timoun, oswa pito Lalwa Bondye te fè ak bay Bondye a, se poutèt sa li reponn li: e li te vle yo voye l 'nan tonm imedyatman. 6:24 Li di: Paske, sa pa rive nan laj nou, li di, nan nenpòt saj pou fè disimulation anpil jèn moun ta ka panse ke Eleaza, te gen katrevenzan ak dis, kounye a te ale nan yon relijyon etranj; 6:25 Se konsa, se poutèt ipokrizi mwen an, yo vle viv yon ti tan ak yon ti tan ankò, yo ta dwe twonpe m ', epi mwen jwenn yon tach nan ansyen mwen an laj, epi fè li abominab. 6:26 Paske, pou kounye a, mwen ta sove anba a pinisyon lèzòm yo: Men, mwen pa ta dwe chape anba men Toupisan an, ni vivan, ni mouri. 6:27 Se poutèt sa, koulye a, m'ap chanje lavi sa a, m'ap montre m' konsa yon sèl jan laj mwen mande, 6:28 Epi kite yon egzanp remakab pou moun ki jenn pou yo mouri ak volonte kouraj pou lwa onorab ak sen yo. Epi lè li fin di Pawòl sa yo, imedyatman li ale nan touman an: 6:29 Moun ki te mennen l' chanje bon volonte yo te fè l' yon ti tan anvan nan rayisman, paske diskou yo te di yo te kontinye, jan yo te panse, soti nan yon lespri dezespere. 6:30 Men, lè l' te pare pou l' mouri, li te plenn, li di: -Se vre manifeste Senyè a, ki gen konesans sakre a, alòske mwen ta ka delivre anba lanmò, kounye a mwen andire doulè fè mal nan kò pa yo bat yo: men nan nanm mwen byen kontan soufri bagay sa yo, paske mwen gen krentif pou li. 6:31 Se konsa nonm sa a te mouri kouraj, ak yon souvni vèti, pa sèlman pou jèn gason, men pou tout moun nasyon li a.