2 Makabe yo
3:1 ¶ Koulye a, lè lavil ki apa pou Bondye a te rete ak kè poze, ak lalwa yo te
Yo te kenbe trè byen, paske Onyas, granprèt la, te gen respè pou Bondye
rayi li pou mechanste,
3:2 Se te konsa, menm wa yo te respekte plas la, epi
grandi tanp lan ak pi bon kado yo;
3:3 Selekik, moun Lazi, te fè tout sa l' te fè
ki fè pati sèvis sakrifis yo.
3:4 Men, yon sèl Simon, nan branch fanmi Benjamen an, ki te vin gouvènè a
tanp lan, li te chita ak granprèt la sou dezòd nan vil la.
3:5 Lè li pa t' kapab venk Onias, li al jwenn Apoloni, pitit gason an
nan Thraseas, ki te gouvènè Selosiri ak Fenisi,
3:6 Li di l' ke kès tanp lan nan lavil Jerizalèm te plen kantite lajan enfini
lajan, se konsa ke foul moun yo nan richès yo, ki pa t 'genyen
kont sakrifis yo, te inonbrabl, e ke li te posib
pou mete tout bagay nan men wa a.
3:7 Lè Apoloniis rive bò kote wa a, li fè l' konnen lajan an
Men, wa a te chwazi Elyodor, trezorye li a
Li voye kòmandman pou li pote lajan yo te di a.
3:8 Menm lè a, Elyodor pati. anba yon koulè vizite a
lavil Selosiri ak Fenisi, men tout bon pou akonpli wa a
objektif.
3:9 Lè l' rive Jerizalèm, yo te resevwa l' avèk jantiyès
Granprèt lavil la, li di l' ki entèlijans yo te bay la
lajan an, epi li te deklare poukisa li te vini, epi li te mande si bagay sa yo
yo te tèlman vre.
3:10 Lè sa a, granprèt la di l' gen lajan sa a sere pou yo
soulajman vèv yo ak timoun ki san papa yo:
3:11 Gen kèk ladan yo ki te pou Irkan, pitit gason Tobiyas, yon nonm gwo.
diyite, epi pa jan mechan Simon sa a te mal enfòme: sòm sa a
an tout te gen katsan (400) kilo ajan ak desan (200) lò.
3:12 Epi, li te totalman enposib pou fè mal sa yo
yo, ki te renmèt li nan kote ki sen an, ak nan
majeste ak sen inviolable nan tanp lan, onore sou tout la
mond.
3:13 Men, Elyodoris, poutèt kòmandman wa a te ba li, li di: -Sa
Antouka, yo dwe pote l nan trezò wa a.
3:14 Se konsa, nan jou li te fikse a, li antre nan lòd sa a.
se poutèt sa, pa t gen okenn ti soufrans nan tout vil la.
3:15 Men, prèt yo te bese tèt yo devan lotèl la
rad prèt yo, yo rele nan syèl la sou moun ki fè lalwa
Konsènan bagay li te ba yo, li te kenbe yo, pou yo te ka konsève san danje
Paske, moun ki te pran angajman yo, yo dwe kenbe yo.
3:16 Lè sa a, moun ki te gade granprèt la nan figi, li ta blese
Kè li: paske figi l 'ak chanje koulè a te deklare
agoni anndan lespri l.
3:17 Paske, nonm lan te sitèlman pè ak laperèz pou kò a
Moun ki t'ap gade l' yo te wè jan lapenn li te genyen kounye a
kè.
3:18 Gen lòt ki kouri soti lakay yo pou yo lapriyè.
paske kote a te tankou vin nan meprize.
3:19 Medam yo te gen anpil rad sak anba tete yo.
lari yo, ak jenn fi ki te rete nan yo kouri, gen kèk nan pòtay yo, ak
gen kèk nan mi yo, ak lòt moun gade deyò nan fenèt yo.
3:20 Tout moun yo te kenbe men yo nan syèl la, yo lapriyè.
3:21 Lè sa a, li ta gen pitye pou yon moun wè foul moun yo ap tonbe
tout kalite, ak krentif pou granprèt la nan yon soufrans konsa.
3:22 Lè sa a, yo rele Seyè ki gen tout pouvwa a pou l' kenbe sa yo te fè a
fè konfyans san danje epi asire pou moun ki te komèt yo.
3:23 Men, Elyodor te fè sa ki te deside.
3:24 ¶ Antan Jezi te la, li te kanpe la avèk gad li yo nan kès tanp lan.
Senyè lespri yo, ak Prens tout pouvwa a, te lakòz yon gwo
aparisyon, se konsa ke tout moun ki te sipoze vini avè l 'te
yo te sezi wè pouvwa Bondye, yo te endispoze, yo te pè anpil.
3:25 Paske, yon chwal parèt devan yo ak yon kavalye terib sou li.
Li te dekore ak yon bèl kouvèti, li kouri ak fòs kouraj, li frape
Elyodor ak pye devan l ', epi li te sanble ke li ki te chita sou la
chwal te gen ekipay konplè an lò.
3:26 Anplis de sa, de lòt jenn gason te parèt devan l ', ki te remakab nan fòs.
ekselan nan bote, ak bèl nan rad, ki te kanpe bò kote l 'sou youn
bò; Li t'ap bat li tout tan, li t'ap bat li anpil mal.
3:27 Menm lè a, Elyodor lage kò l' atè
gwo fènwa: men moun ki te avè l' yo pran l', yo mete l'
nan yon fatra.
3:28 Se konsa nonm ki sot pase a te vini ak yon gwo tren ak tout gad li yo
nan trezò a te di, yo te pote, yo te kapab ede tèt li
ak zam li yo: e klèman yo te rekonèt pouvwa Bondye a.
3:29 Paske, men Bondye te jete l' atè
espwa nan lavi.
3:30 Men, yo t'ap fè lwanj Seyè a, ki te fè mirak respekte pwòp plas li.
pou tanp lan; ki yon ti kras avan te plen laperèz ak pwoblèm, lè
Senyè Toupisan an parèt, li te ranpli ak lajwa ak lajwa.
3:31 Menm lè a, kèk nan zanmi Elyodor yo te lapriyè Onias pou li
t ap rele Trè Wo a pou l ba l lavi l, ki te pare pou l
bay fantom la.
3:32 Se konsa, granprèt la te sispèk wa a pa t' mal konprann sa
Jwif yo te fè Elyodor kèk trèt, yo te ofri a
sakrifis pou sante moun nan.
3:33 Antan granprèt la t'ap fè sèvis pou mande Bondye padon an, menm jenn gason yo te antre
Menm rad la parèt, li kanpe bò kote Elyodor, li di: -Bay
Onias, granprèt la, mèsi anpil, paske se poutèt li Seyè a
Li ba ou lavi:
3:34 Epi, paske yo te bat ou sot nan syèl la, fè tout moun konnen sa.
lèzòm gwo pouvwa Bondye. Epi lè yo fin di pawòl sa yo, yo
pa parèt ankò.
3:35 Se konsa, Elyodor te fè ofrann bèt pou Seyè a
gwo ve te fè moun ki te sove lavi l, e ki te salye Onias, tounen
ak lame li bay wa a.
3:36 Lè sa a, li te rann tout moun temwayaj sa gwo Bondye te fè a
wè ak je l.
3:37 Lè wa a, Elyodoris, ki moun ki ta ka yon nonm ki bon pou yo voye yon fwa ankò
Li di ankò Jerizalèm.
3:38 Si ou gen yon lènmi oswa yon trèt, voye l 'la, epi ou va.
resevwa l' byen bat byen bat, si li chape ak lavi li: paske nan sa
kote, san dout; gen yon pouvwa espesyal Bondye.
3:39 Paske, moun ki abite nan syèl la, li wè kote sa a, li pwoteje
li; Li bat tout moun ki vin fè yo mal, li detwi.
3:40 Men tou sa Elyodoris te fè ak depo kès la.
tonbe sou kalite sa a.