2 Makabe yo
1:1 ¶ Frè m' yo, jwif ki te lavil Jerizalèm ak nan peyi Jide a.
swete frè yo, jwif yo ki nan tout peyi Lejip la sante ak
lapè:
1:2 Bondye gen pitye pou nou, epi sonje kontra li te pase ak nou an
Abraram, Izarak ak Jakòb, sèvitè fidèl li yo;
1:3 Ba nou tout kè nou pou nou sèvi l', pou nou fè volonte l' ak byen
kouraj ak yon lide dispoze;
1:4 Ouvè kè nou nan lalwa ak kòmandman li yo, epi voye kè poze pou nou.
1:5 Koute lapriyè nou yo, fè yon sèl avè nou, epi pa janm lage nou
tan nan pwoblèm.
1:6 Koulye a, n'ap lapriyè pou ou.
1:7 Lè Demetriyis te gouvènen nan san swasant nevyèm lan
ane, nou menm, jwif yo, te ekri nou nan dènye pwoblèm ki te vini an
sou nou nan ane sa yo, depi lè Jason ak konpayi li a
te revòlte soti nan peyi sen an ak nan wayòm,
1:8 Li boule pyès devan kay la, li koule san inonsan. Apre sa, nou lapriyè.
Seyè, epi yo te tande; nou ofri tou sakrifis ak bon farin, epi
Limen lanp yo, li mete pen yo.
1:9 Koulye a, gade pou nou fete fèt Tant Randevou a nan mwa Casleu a.
1:10 Nan sankatrevenwityèm lanne a, moun ki te la
Jerizalèm ak nan Jide, ak Gran Konsèy la, ak Jida, voye bonjou ak
Sante Aristobulus, mèt wa Ptolemeus, ki te nan ras la
prèt Bondye chwazi pou al nan syèl la, ansanm ak jwif ki te nan peyi Lejip la.
1:11 Toutotan Bondye te delivre nou anba gwo danje, nou di l' mèsi
trè, kòm li te nan batay kont yon wa.
1:12 Li chase tout moun ki t'ap goumen nan lavil ki sen an.
1:13 Lè chèf la te rive nan peyi Pès, ak lame a ansanm ak li
te sanble irézistibl, yo te touye nan tanp lan nan Nanea pa twonpri a
nan prèt Nanea yo.
1:14 Paske, Antyòk te tankou si li ta marye avè l', li antre nan plas la
zanmi l yo ki te avè l, pou yo resevwa lajan nan non yon dòt.
1:15 Lè prèt ki nan vil Nanea yo te pati, li te antre ak yon
ti gwoup nan bousòl tanp lan, yo fèmen tanp lan kòm
plito Antyòk te antre:
1:16 Yo louvri yon pòt ki sou do kay la, yo voye wòch tankou yo
kout loraj, li frape kòmandan an, li koupe yo an miyèt moso, li touye yo
wete tèt yo, jete yo bay moun ki te deyò yo.
1:17 Lwanj pou Bondye nou an nan tout bagay, li menm ki te delivre mechan yo.
1:18 Se poutèt sa, alòske kounye a nou gen entansyon kenbe pirifikasyon an
tanp sou vennkyèm jou mwa Casleu a, nou te panse
li nesesè pou nou sètifye sa, pou nou menm tou nou ka kenbe li, tankou a
fèt nan tant yo, ak nan dife a, ki te ban nou lè
Neemias ofri sakrifis, apre sa li te bati tanp lan ak la
lotèl.
1:19 Paske, lè zansèt nou yo te mennen yo nan peyi Pès, prèt ki te la yo
Moun k'ap sèvi Bondye te pran dife lotèl la an kachèt, li kache l' nan yon twou
nan yon twou san dlo, kote yo te kenbe l ', se konsa ke kote a te ye
tout moun pa konnen.
1:20 ¶ Apre anpil ane, Bondye te fè l' plezi, yo te voye Neemias soti
wa peyi Pès la, te voye nan pitit pitit prèt sa yo ki te kache yo
Men, lè yo di nou, yo pa jwenn dife, men yo pwès
dlo;
1:21 Apre sa, li bay yo lòd pou yo rale l', pou yo pote l'. ak lè a
Yo te fè sakrifis sou yo, Neemias te bay prèt yo lòd pou yo voye yo
bwa ak tout bagay yo mete sou yo ak dlo a.
1:22 Lè sa a te rive, ak lè a rive pou solèy la klere, ki te anvan an
te kache nan nwaj la, te gen yon gwo dife limen, se konsa ke tout moun
sezi.
1:23 Lè sa a, prèt yo te lapriyè pandan sakrifis la t'ap boule.
Prèt yo ak tout rès yo, Jonatan kòmanse, ak rès yo
reponn sa, menm jan Neemias te fè.
1:24 Lapriyè a te fèt konsa. O Senyè, Senyè Bondye, Kreyatè tout bagay
bagay, ki moun ki pè ak fò, ak jis, ak mizèrikòd, ak la
sèl wa ki gen pitye,
1:25 Sèl moun k'ap bay tout bagay, se sèl moun ki jis, ki gen tout pouvwa a, ki p'ap janm fini an.
Ou menm ki delivre pèp Izrayèl la anba tout tray, ou menm ki chwazi yo
zansèt yo, epi sanktifye yo:
1:26 Pran sakrifis pou tout pèp ou a, pèp Izrayèl la, epi pwoteje ou
pwòp pòsyon, epi sanktifye li.
1:27 Sanble moun ki gaye nan mitan nou yo, delivre yo
sèvi nan mitan nasyon yo, gade sou moun ki meprize ak degoute,
epi fè nasyon yo konnen se ou ki Bondye nou an.
1:28 pini moun k'ap peze nou yo, ak lògèy fè nou mal.
1:29 Replante pèp ou a nan kote ki apa pou ou a, jan Moyiz te di l la.
1:30 Prèt yo t'ap chante pou di Bondye mèsi.
1:31 ¶ Lè sakrifis la fin boule, Neemias bay dlo a lòd
te kite yo vide sou gwo wòch yo.
1:32 Lè sa a te fèt, yon flanm dife te limen, men li te boule
limyè ki te klere sou lotèl la.
1:33 Lè sa a, yo vin konnen sa a, yo vin di wa peyi Pès la
Se la kote prèt yo te mennen yo te kache dife a
te parèt dlo, e ke Neemias te pirifye sakrifis yo avèk li.
1:34 Apre sa, wa a mete l' apa pou Bondye, apre li fin fè tès la.
matyè.
1:35 Wa a pran anpil kado, li bay moun li yo
ta kontan.
1:36 Neemias te rele bagay sa a Nefta, ki vle di: a
netwayaj: men anpil moun rele li Nefi.