2 Wa
24:1 ¶ Sou rèy li a, Nèbikadneza, wa Babilòn lan, moute sou tèt Jojakim.
Twazan, sèvitè l' la. Apre sa, li vire do l', li leve kont li.
24:2 Seyè a voye yon bann moun Babilòn ak yon bann moun sou li
bann Siri, bann Moab, bann Amonn,
Li voye yo atake peyi Jida pou detwi l, jan sa te di yo
Seyè, sa li te di pa sèvitè l' yo, pwofèt yo.
24:3 Wi, Seyè a te bay lòd sa a sou moun peyi Jida yo
Yo soti devan je l ', pou peche Manase te fè, dapre tout sa
li te fè;
24:4 Epi tou pou san inosan li te koule a, paske li te plen Jerizalèm
ak san inosan; Seyè a pa t' vle padonnen sa.
24:5 Tout rès istwa Jojakim lan, ak tou sa li te fè, se pa yo
ki ekri nan liv Istwa wa peyi Jida yo?
24:6 Lè Jojakim mouri, se Jojakin, pitit gason l', ki te gouvènen nan peyi a.
plas li.
24:7 Wa Lejip la pa t' soti kite peyi l' ankò
wa Babilòn te pran depi larivyè Lejip la rive nan larivyè Lefrat la
Efrat tout sa ki te pou wa Lejip la.
24:8 Jojakin te gen dizwitan lè li moute wa peyi Jida.
nan lavil Jerizalèm twa mwa. Manman l' te rele Neouchta
pitit fi Elnatan, moun lavil Jerizalèm.
24:9 Li te fè sa ki mal nan je Seyè a, jan sa te fè a
tout sa papa l te fè.
24:10 Lè sa a, sèvitè Nèbikadneza, wa Babilòn lan, te moute
kont Jerizalèm, epi lavil la te sènen.
24:11 Nèbikadneza, wa Babilòn lan, vin atake lavil la ansanm ak li
sèvitè yo te sènen li.
24:12 Jojakin, wa peyi Jida a, al jwenn wa Babilòn lan.
ak manman l ', ak domestik li yo, ak chèf li yo, ak ofisye li yo
Wa Babilòn lan pran l' nan uityèm lanne depi li t'ap gouvènen.
24:13 Se la li pran tout trezò ki te nan Tanp Seyè a.
ak trezò palè wa a, epi yo koupe tout veso yo an miyèt moso
an lò Salomon, wa peyi Izrayèl la, te fè nan tanp Seyè a.
jan Seyè a te di a.
24:14 Li pran tout lavil Jerizalèm, tout chèf yo ak tout moun
vanyan sòlda yo, dimil (10.000) prizonye, ak tout atizan yo
ak fòjon: pesonn pa t rete, eksepte moun ki pi pòv yo
peyi.
24:15 Li mennen Jojakin ansanm ak manman wa a lavil Babilòn.
madanm wa a, chèf li yo ak vanyan sòlda peyi a, sa yo
Li te mennen l sot Jerizalèm al Babilòn.
24:16 Tout vanyan sòlda yo, sètmil (7.000), atizan ak bòs fòjon.
mil (1.000) moun, tout moun ki te fò e ki gen kapasite pou lagè, yo menm wa peyi a
Babilòn mennen prizonye lavil Babilòn.
24:17 Wa Babilòn lan mete Matanya, frè papa l', wa
Li chanje non l pou l rele Sedesyas.
24:18 Sedesyas te gen vennyen lè li moute wa peyi Jida.
li gouvènen lavil Jerizalèm onzan. Manman l te rele Hamutal.
pitit fi Jeremi, moun lavil Libna.
24:19 Li te fè sa ki mal nan je Seyè a, jan sa te fè a
tou sa Jojakim te fè.
24:20 Paske, Seyè a te fache sou Jerizalèm
Jida, jiskaske li te mete yo deyò devan l ', Sedesyas la
te revòlte kont wa Babilòn lan.