2 Wa
14:1 ¶ Joas, pitit Joakaz, t'ap mache sou dezan depi li t'ap gouvènen peyi Izrayèl
Amasya, pitit Joas, wa peyi Jida a.
14:2 Li te gen vennsenkan lè li moute wa peyi Jida
vennnevan nan Jerizalèm. Manman l' te rele Joadan
lavil Jerizalèm.
14:3 Li te fè sa ki dwat devan Seyè a, men li pa fè sa
David, papa l', te fè tout bagay tankou Joas, papa l'
te fè.
14:4 Men, tanp zidòl yo pa t' janm disparèt
ofrann bèt ak lansan boule sou tanp zidòl yo.
14:5 Epi, se te konsa, lè gouvènman an te konfime nan men l ',
Li te touye sèvitè l' yo ki te touye papa l'.
14:6 Men, li pa t' touye pitit ansasen yo
sa ekri nan liv lalwa Moyiz la, kote Seyè a te bay lòd la.
li t'ap di: Yo p'ap touye zansèt yo ni pou pitit yo
Yo touye timoun yo pou papa yo; Men, yo pral mete tout moun
lanmò pou pwòp peche li.
14:7 Li touye dimil (10.000) moun peyi Edon yo nan Fon Sèl la, li pran Sela.
lagè, yo rele l' Joktheel jouk jòdi a.
14:8 Apre sa, Amasya voye mesaje bay Joas, pitit Joakaz, pitit gason Joakaz.
Jeou, wa peyi Izrayèl la, t'ap di: Vini non, an nou youn gade lòt.
14:9 Joas, wa peyi Izrayèl la, voye di Amasya, wa peyi Jida a.
Pikan ki te nan peyi Liban an voye bay pye sèd ki te nan peyi Liban an,
Li t'ap di: Bay pitit fi ou a pou madanm
bèt ki te nan peyi Liban an, li pile pye pikan an.
14:10 Se vre wi: ou frape peyi Edon an, ak kè ou leve ou.
Glwa sa a, epi rete lakay ou
blese, pou ou ta tonbe, menm ou menm ak Jida avè ou?
14:11 Men, Amasya pa t' vle koute. Se poutèt sa Joas, wa peyi Izrayèl la, leve.
Li menm ansanm ak Amasya, wa peyi Jida a, youn gade lòt
Bètchemèch, ki fè pati peyi Jida.
14:12 Jida te vin pi mal devan pèp Izrayèl la. epi yo tout kouri ale
tant yo.
14:13 Joas, wa peyi Izrayèl la, pran Amasya, wa peyi Jida a.
Joas, pitit gason Okozyas la, te lavil Bèt-Chemèch, li rive lavil Jerizalèm
demoli miray lavil Jerizalèm depi nan pòtay Efrayim rive nan lavil la
pòtay kwen an, katsan (400) pye.
14:14 Apre sa, li pran tout lò ak ajan ak tout veso yo te jwenn yo
nan Tanp Seyè a ak nan trezò palè wa a
epi yo tounen Samari.
14:15 Rès aksyon Joas li te fè, fòs li ak jan li te fè.
Li te goumen ak Amasya, wa peyi Jida a, se pa sa ki ekri nan liv la
nan Istwa wa peyi Izrayèl yo?
14:16 Lè Joas mouri, yo antere l' lavil Samari.
wa peyi Izrayèl yo; Se Jewoboram, pitit li a, ki moute wa nan plas li.
14:17 Apre lanmò Amasya, pitit Joas la, wa peyi Jida a, te mouri
Joas, pitit Joakaz, wa peyi Izrayèl pandan kenzan.
14:18 Tout rès istwa Amasya a, tou sa ekri nan liv la
Istwa wa peyi Jida yo?
14:19 Lè sa a, yo fè yon konplo kont li lavil Jerizalèm, epi li kouri ale
Lakis; Men, yo voye dèyè l' lavil Lakis, yo touye l' la.
14:20 Yo mennen l' sou chwal. Yo antere l' lavil Jerizalèm ansanm ak li
zansèt yo nan vil David la.
14:21 Tout moun peyi Jida yo pran Azarya ki te gen sèzan.
Li fè l' wa nan plas Amasya, papa l'.
14:22 Li rebati Elat, epi li renmèt li bay Jida, apre wa a te mouri.
zansèt li yo.
14:23 ¶ Amasya, pitit Joas, t'ap mache sou kenzan depi li t'ap gouvènen peyi Jida a Jewoboram.
Pitit Joas, wa peyi Izrayèl la, moute wa nan peyi Samari
karant yon ane.
14:24 Li fè sa ki mal nan je Seyè a.
nan tout peche Jewoboram, pitit Nebat la, te fè pèp Izrayèl la peche.
14:25 Li refè kòt pèp Izrayèl la, depi Amat rive nan lanmè
nan plenn lan, dapre sa Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, te di
Jonas, pitit gason Amittayi a, pwofèt la, te pale.
ki te moun Gathefè.
14:26 Paske, Seyè a te wè soufrans pèp Izrayèl la te gen anpil tan.
pa t gen okenn fèmen, ni okenn rete, ni okenn èd pou pèp Izrayèl la.
14:27 Men, Seyè a pa t' di li t'ap wete non pèp Izrayèl la
anba syèl la, men li te sove yo nan men Jewoboram, pitit gason an
Joas.
14:28 Rès istwa Jewoboram te fè ak tou sa li te fè
pouvwa, ki jan li te fè lagè, ak ki jan li refè Damas, ak Amat, ki
Moun Jida yo, pou pèp Izrayèl la, yo pa ekri nan liv la
Istwa wa peyi Izrayèl yo?
14:29 Jewoboram mouri ak zansèt li yo, ak wa peyi Izrayèl yo. epi
Zakari, pitit gason l', te gouvènen nan plas li.