2 Wa
13:1 ¶ Joas, pitit gason Okozyas, t'ap mache sou venntwazan depi li t'ap gouvènen peyi a.
Jida Joakaz, pitit Jeou a, moute wa peyi Izrayèl nan Samari.
li gouvènen pandan disetan.
13:2 Li fè sa ki mal nan je Seyè a, li swiv li
peche Jewoboram, pitit Nebat la, te fè pèp Izrayèl la peche. li
pa t kite sa.
13:3 Seyè a fache sou pèp Izrayèl la, li sove
yo nan men Azayèl, wa peyi Siri a, ak nan men yo
Bennadad, pitit gason Azayèl la, pandan tout tan yo.
13:4 Joakaz lapriyè Seyè a, li koute l'.
Yo te wè moun pèp Izrayèl yo t'ap peze yo, paske wa peyi Siri a t'ap peze yo.
13:5 (Seyè a te bay pèp Izrayèl la yon delivrans, konsa yo te soti anba anba
Men moun Siri yo. Moun pèp Izrayèl yo te rete nan yo
tant, tankou anvan lè.
13:6 Men, yo pa t' kite peche fanmi Jewoboram yo.
Li te fè pèp Izrayèl la peche, men li te mache ladan l'
tou nan Samari.)
13:7 Li pa kite Joakaz nan pèp la, se sèlman senkant kavalye.
dis cha lagè ak dimil (10.000) apye; paske wa peyi Siri a te genyen
Li te detwi yo, li te fè yo tankou pousyè tè lè yo bat.
13:8 Tout rès istwa Joakaz la, tou sa li te fè ak li
pouvwa, èske yo pa ekri nan liv Istwa wa yo?
pèp Izrayèl la?
13:9 Lè Joakaz kouche ak zansèt li yo. Yo antere l' lavil Samari
Joas, pitit gason l' lan, moute wa nan plas li.
13:10 Wa Joas te gen trannsetan depi li t'ap gouvènen peyi Jida a.
Se pitit Joakaz ki te gouvènen pèp Izrayèl la nan Samari, li gouvènen sèz
ane.
13:11 Li fè sa ki mal nan je Seyè a. li pa pati
nan tout peche Jewoboram, pitit Nebat la, ki te fè pèp Izrayèl la peche
li te mache ladan l.
13:12 Tout rès istwa Joas la, tou sa li te fè, ak fòs li genyen
Li te fè lagè ak Amasya, wa peyi Jida a, se pa sa ki ekri nan Liv la
Nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo?
13:13 Joas kouche ak zansèt li yo. Jewoboram te chita sou fotèy li a
Yo antere Joas lavil Samari ak wa peyi Izrayèl yo.
13:14 Elize te tonbe malad poutèt li te mouri. Ak Joas
Wa peyi Izrayèl la desann bò kote l', li kriye sou figi l', li di:
O papa m ', papa m', cha lagè pèp Izrayèl la ak kavalye yo.
13:15 Elize di li: -Pran banza ak flèch. Apre sa, li pran banza devan li
ak flèch.
13:16 Li di wa peyi Izrayèl la: -Mete men ou sou banza a. Epi li
Elize mete men l' sou men wa a.
13:17 Li di: -Louvri fennèt la ki bay sou solèy leve a. Epi li ouvri li. Apre sa, Elize
di: Tire. Epi li tire. Li reponn: -Flèch Seyè a!
delivrans, ak flèch delivrans nan peyi Siri a, paske ou pral
bat moun Siri yo lavil Afèk, jouk ou fin detwi yo.
13:18 Li di: -Pran flèch yo. Epi li pran yo. Epi li di yo
Wa pèp Izrayèl la, frape tè a! Apre sa, li frape twa fwa, epi li rete.
13:19 Pwofèt Bondye a te fache sou li, li di: Ou ta dwe genyen
frape senk oswa sis fwa; Lè sa a, ou te bat peyi Siri jouk ou te fini
Men, koulye a ou pral frape peyi Siri sèlman twa fwa.
13:20 Elize mouri, yo antere l'. Ak gwoup moun Moab yo
anvayi peyi a nan kòmansman ane a.
13:21 Lè yo t'ap antere yon nonm, yo wè yo
espyone yon bann moun; Yo jete nonm lan nan kavo Elize a.
Lè nonm lan desann, li manyen zosman Elize yo, li
reviv, li leve kanpe sou de pye l.
13:22 Men, Azayèl, wa peyi Siri a, te maltrete pèp Izrayèl la pandan tout tan Joakaz la.
13:23 Seyè a te gen pitye pou yo, li te gen pitye pou yo
respè pou yo, poutèt alyans li te pase ak Abraram, Izarak, ak
Jakòb, li pa t' vle detwi yo, li pa t' mete yo deyò nan li
prezans toujou.
13:24 Se konsa Azayèl, wa peyi Siri a, mouri. Bennadad, pitit gason l' lan, moute wa nan plas li.
13:25 Joas, pitit gason Joakaz la, pran ankò nan men Bennadad.
Pitit gason Azayèl la, lavil li te pran nan men yo
Joakaz, papa l ', te fè lagè. Joas bat li twa fwa
Li te refè lavil Izrayèl yo.