2 Wa
8:1 ¶ Lè sa a, Elize di fanm lan li te fè pitit gason l' lan.
li t'ap di: Leve non, ale ou menm ansanm ak tout moun lakay ou, epi rete nenpòt kote
Ou kapab rete, paske Seyè a te mande yon grangou. epi li pral
vin sou peyi a pandan sètan.
8:2 Fanm lan leve, li fè sa pwofèt Bondye a te di a
Li ale ak fanmi l', li rete nan peyi moun Filisti yo
sèt ane.
8:3 Apre sèt ane yo, fanm lan tounen soti
Li soti nan peyi Filisti a, li soti pou l' al rele nan pye wa a
pou kay li ak pou tè li.
8:4 Wa a pale ak Gerazi, sèvitè pwofèt Bondye a, li di l' konsa:
Tanpri, di m' tout bèl bagay Elize te fè.
8:5 Epi, se te konsa, pandan li t ap rakonte wa a ki jan li te retabli a
kadav la bay lavi, men fanm lan, li te mete pitit gason l 'yo
lavi, rele nan pye wa a pou kay li ak pou tè li. Gerazi di:
Monwa, monwa, se fi a, e se pitit gason Elize a
retabli nan lavi.
8:6 Lè wa a mande fanm lan, li di l'. Se konsa, wa a nonmen
Yon ofisye ba li, li di li: Remèt tout sa ki te pou li yo ak tout sa ki te pou li
fwi yo nan jaden yo depi jou li te kite peyi a, menm jouk
kounye a.
8:7 Elize rive Damas. Bennadad, wa peyi Siri a, te malad.
Yo di l' konsa: Pwofèt Bondye a vini isit la.
8:8 Wa a di Azayèl konsa: -Pran yon kado nan men ou, ale.
rankontre pwofèt Bondye a, epi mande Seyè a pa li, di: Eske se pou mwen?
rekipere maladi sa a?
8:9 Azayèl al kontre l', li pran yon kado avèk li
bon bagay nan Damas, chamo karant chamo, epi yo vini, yo kanpe devan
Li di l': -Bennadad, pitit ou a, wa peyi Siri a, voye m' kote ou.
li t'ap di: Eske m' geri anba maladi sa a?
8:10 Elize di l' konsa: -Ale di l' konsa: -Se vre wi
Men, Seyè a fè m' konnen l'ap mouri.
8:11 Li kenbe figi l' ak tout kè l' jouk li wont.
moun Bondye te kriye.
8:12 Azayèl di: -Mèt, poukisa w'ap kriye? Li reponn: -Paske mwen konnen
mechanste w'ap fè moun pèp Izrayèl yo
W'a mete dife nan kenbe yo, ou pral touye jenn gason yo avèk yo
nepe, epi yo kraze pitit yo, ak dechire fanm yo ansent.
8:13 Azayèl di: -Men, kisa sèvitè ou la ye pou l' fè sa?
gwo bagay? Elize reponn li: -Seyè a fè m' konnen ou
pral wa sou peyi Siri.
8:14 Li kite Elize, li al jwenn mèt li. ki moun ki di l ',
Kisa Elize di ou? Li reponn li: Li di m' se ou menm
ta dwe siman refè.
8:15 Nan denmen, li pran yon moso twal epè
tranpe l' nan dlo, li gaye l' sou figi l', konsa li mouri
Azayèl te gouvènen nan plas li.
8:16 Joram, pitit Akab la, t'ap mache sou senkan depi li t'ap gouvènen peyi Izrayèl la.
Lè sa a, Jozafa te wa peyi Jida a. Se Joram, pitit gason Jozafa a
wa peyi Jida a te kòmanse wa peyi Jida.
8:17 Li te gen tranndezan lè li moute wa peyi Jida. epi li gouvènen
uit ane nan Jerizalèm.
8:18 Li te mache nan chemen wa peyi Izrayèl yo, menm jan ak kay la
Akab, paske pitit fi Akab la te madanm li, li fè sa ki mal
devan Seyè a.
8:19 Men, Seyè a pa t' vle detwi peyi Jida poutèt David, sèvitè l' la, paske
te pwomèt li pou l ba l toujou yon limyè, ak pitit li yo.
8:20 Sou rèy li, peyi Edon an te leve anba men moun Jida yo, li fè yon wa
sou tèt yo.
8:21 Se konsa Joram janbe lòt bò Zayi ansanm ak tout cha lagè yo
nan mitan lannwit, li bat moun peyi Edon yo ki te bò kote l' yo ansanm ak moun yo
Chèf cha lagè yo, epi pèp la kouri al nan tant yo.
8:22 Men, moun peyi Edon yo te leve anba men moun Jida yo jouk jòdi a. Lè sa a
Libna te revòlte an menm tan.
8:23 Tout rès bagay Joram te fè yo, ak tou sa li te fè yo, se pa yo
ki ekri nan liv Istwa wa peyi Jida yo?
8:24 Lè Joram mouri, yo antere l' ansanm ak zansèt li yo.
Lavil David. Se Okozyas, pitit li, ki moute wa nan plas li.
8:25 Joram, pitit Akab la, t'ap mache sou douzyèm lanne rèy wa peyi Izrayèl la.
pitit Joram, wa peyi Jida a, te kòmanse wa.
8:26 Okozyas te gen venndezan lè li moute wa peyi Jida. epi li
li gouvènen lavil Jerizalèm yon ane. Manman l' te rele Atali
pitit fi Omri, wa peyi Izrayèl la.
8:27 Li pran chemen kay Akab la, li fè sa ki mal nan je yo.
Seyè a, menm jan ak fanmi Akab la, paske li te bofis
kay Akab.
8:28 Li pati ak Joram, pitit gason Akab la, al goumen ak Azayèl, wa peyi Jida a
Siri nan Ramòt nan peyi Galarad; Moun Siri yo blese Joram.
8:29 Apre sa, wa Joram tounen lavil Jizreyèl pou l' te geri.
Moun Siri yo te ba li lavil Rama, lè li t'ap goumen ak Azayèl, wa peyi Jida a
peyi Siri. Okozyas, pitit Joram, wa peyi Jida a, te desann pou l' wè
Joram, pitit gason Akab la, nan lavil Jizreyèl, paske li te malad.