2 Esdras
6:1 Li di m' konsa: Okòmansman, lè tè a te fèt, anvan
fwontyè mond lan te kanpe, oswa tout tan van yo te soufle,
6:2 Anvan loraj t'ap klere ak limyè, oswa tout tan tout tan fondasyon paradi a
yo te mete,
6:3 Anvan yo te wè bèl flè yo, anvan tout tan tout tan yo te wè pouvwa yo
te etabli, anvan yon foul moun inonbrabl nan zanj yo te rasanble
ansanm,
6:4 Oubyen tout tan tout tan syèl la te leve anlè, devan mezi yo
yo te rele vout la, oswa tout tan chemine yo nan Siyon yo te cho,
6:5 Apre sa, anvan ane sa yo kounye a te chache soti, ak oswa tout tan tout tan envansyon yo nan
moun ki kounye a peche yo te tounen vin jwenn Bondye, anvan yo te sele yo ki te genyen
rasanble lafwa pou yon trezò:
6:6 Lè sa a, mwen te konsidere bagay sa yo, epi yo tout te fè nan mwen
pou kont li, ak pa pa gen lòt: pa mwen menm tou yo pral fini, ak pa
pa gen lòt.
6:7 Lè sa a, mwen reponn, li di: Ki sa ki pral separe a?
fwa? oswa kilè pral fini premye a, ak kòmansman li
ki swiv?
6:8 Li di m' konsa: -Depi Abraram rive Izarak, lè Jakòb ak Ezaou te ye
Li te fèt, men Jakòb te kenbe talon Ezaou an premye.
6:9 Paske Ezaou se fen mond lan, ak Jakòb se kòmansman li
swiv.
6:10 Men yon nonm se ant talon pye a ak men an.
Esdras, pa mande ou.
6:11 Lè sa a, mwen reponn, mwen di: O, Seyè, ki dirije, si mwen jwenn
favè nan je ou,
6:12 Mwen sipliye ou, montre sèvitè ou la fen siy ou yo.
te fè m' pati dènye swa.
6:13 Li reponn mwen: -Leve kanpe sou de pye ou, tande yon non.
vwa ki gen anpil pouvwa.
6:14 Epi sa pral tankou yon gwo mouvman; men kote ou ye a
kanpe kanpe pa dwe deplase.
6:15 Se poutèt sa, lè l'ap pale, nou pa bezwen pè, paske pawòl la soti
fini, epi yo konprann fondasyon tè a.
6:16 Poukisa? paske pawòl sa yo pran tranble, li tranble
li konnen ke fen bagay sa yo dwe chanje.
6:17 Lè m' tande sa, mwen leve kanpe sou de pye m'
tande, epi gade, te gen yon vwa ki t'ap pale, ak yon bri
se te tankou bri anpil dlo.
6:18 Li te di: Gade, jou yo pral rive, mwen pral kòmanse pwoche, epi
pou vizite moun ki rete sou tè a,
6:19 Epi yo pral kòmanse fè rechèch sou yo, kisa yo ye ki fè mal
enjistis ak enjistis yo, ak lè afliksyon an nan Siyon
pral rive vre;
6:20 Lè monn nan, ki pral kòmanse disparèt, pral fini.
Lè sa a, m'a fè siy sa yo: y'a louvri liv yo devan
e yo pral wè tout ansanm:
6:21 Men, timoun ki gen ennan va pale ak vwa yo, medam yo
ak pitit va fè timoun anvan lè twa oswa kat mwa
fin vye granmoun, epi yo pral viv, epi yo pral leve soti vivan.
6:22 Epi toudenkou kote yo simen yo parèt san simen, depo plen yo
yo pral toudenkou jwenn vid:
6:23 Twonpèt la va fè yon son, lè tout moun tande
yo pral toudenkou pè.
6:24 Lè sa a, zanmi yo pral goumen youn ak lòt tankou lènmi
tè a pral pè ak moun ki rete ladan l yo, sous dlo yo
Sous dlo yo pral kanpe, epi nan twazèdtan yo p'ap
kouri.
6:25 Si yon moun pa kite tou sa mwen te di ou la, va chape.
epi wè delivrans mwen an, ak fen monn ou a.
6:26 Men, moun ki resevwa yo va wè sa, ki pa goute lanmò
depi lè yo te fèt: ak kè moun ki rete yo pral chanje, epi
tounen yon lòt siyifikasyon.
6:27 Paske, mechanste pral disparèt, y'ap disparèt manti.
6:28 Kanta pou lafwa, li pral fleri, koripsyon pral genyen batay la, ak la
verite, ki te gen lontan san fwi, pral deklare.
6:29 Lè li t'ap pale avè m', mwen wè m'ap gade ti kras
li devan ki moun mwen te kanpe a.
6:30 Li di m' pawòl sa yo. Mwen vin moutre ou lè a
lannwit ap vini.
6:31 Si w'ap lapriyè ankò, si w'ap fè jèn ankò pandan sèt jou, m'a di ou
pi gwo bagay lajounen ke mwen te tande.
6:32 Paske, devan Bondye ki anwo nan syèl la tande vwa ou
Li wè jan ou aji byen, li wè chastete ou genyen tou
depi ou jèn.
6:33 Se poutèt sa li voye m' pou m' fè ou konnen tout bagay sa yo
di ou, ankourajman, pa pè
6:34 Pa prese ak tan ki sot pase yo, pou nou panse bagay anven, sa
Ou pa dwe prese soti nan dènye tan yo.
6:35 Apre sa, mwen kriye ankò, mwen fè jèn pandan sèt jou
menm jan an tou, pou m te ka akonpli twa semèn li te di m yo.
6:36 Nan uityèm lannwit lan, kè m' te boulvèse ankò, epi mwen te kòmanse
pou pale devan Bondye ki anwo nan syèl la.
6:37 Paske, lespri mwen te boule anpil, nanm mwen te nan lapenn.
6:38 Apre sa, mwen di: O, Seyè, ou te pale depi nan kòmansman kreyasyon an.
menm premye jou a, epi li di konsa; Se pou syèl la ak tè a fèt; epi
pawòl ou te yon travay pafè.
6:39 Lè sa a, Lespri Bondye a te genyen, ak fènwa ak silans te toupatou.
son vwa moun pa t ko fòme.
6:40 Lè sa a, ou bay lòd pou yon bèl limyè soti nan trezò ou yo.
travay ou ka parèt.
6:41 Sou dezyèm jou a, ou fè Lespri vout la, epi
Li bay lòd pou yo separe, epi fè yon divizyon ant yo
dlo, pou yon pati ka monte, ak lòt la rete anba.
6:42 Sou twazyèm jou a, ou bay lòd pou yo ranmase dlo a
Nan setyèm pati tè a: ou seche sis moso, ou kenbe
yo, nan entansyon ke nan sa yo kèk yo te plante nan men Bondye ak laboure
ta ka sèvi ou.
6:43 Paske, depi lè pawòl ou te soti, travay la te fèt.
6:44 Menm lè a, te gen anpil fwi ak anpil kantite
divès plezi pou gou a, ak flè ki pa chanje koulè, ak
odè bèl odè: e sa te fèt sou twazyèm jou a.
6:45 Sou katriyèm jou a, ou bay lòd pou solèy la klere
lalin ba li limyè, epi zetwal yo ta dwe nan lòd:
6:46 Li ba yo lòd pou yo fè sèvis pou moun ki te gen pou yo fè.
6:47 Sou senkyèm jou a, ou di setyèm pati a, kote dlo a.
yo te rasanble pou li ta fè soti bèt vivan, zwazo ak
pwason: se konsa sa te rive.
6:48 Paske, dlo bèbè a ak san lavi te pote bèt vivan
kòmandman Bondye a, pou tout moun ka fè lwanj bèl bagay ou yo.
6:49 Lè sa a, ou te chwazi de bèt vivan, yonn ou te rele a
Enòk ak lòt moun Leviatan yo.
6:50 Epi yo te separe youn ak lòt, pou setyèm pati a, sètadi:
kote dlo a te rasanble ansanm, pa ta ka kenbe yo tou de.
6:51 Ou te bay Enòk yon pati ki te fin cheche twazyèm jou a.
Li ta dwe rete nan menm pati a, kote gen mil mòn.
6:52 Men, ou bay Leviatan setyèm pati a, sètadi mouye. epi
ou kenbe l pou l devore moun ou vle, ak ki lè.
6:53 Sou sizyèm jou a, ou te bay latè kòmandman sa anvan
Ou ta dwe fè bèt, bèf, ak bèt ki trennen sou vant.
6:54 Apre sa, Adan ou te mete chèf sou tout kreyati ou yo tou.
Se nan li nou tout ki soti ansanm ak pèp ou te chwazi a tou.
6:55 M'ap di ou tout bagay sa yo, Seyè, paske ou te fè a
mond pou dedomajman pou nou
6:56 Kanta pou lòt pèp la, ki soti nan Adan tou, ou te di sa
yo pa anyen, men se tankou krache
abondans yo nan yon gout ki tonbe nan yon veso.
6:57 Epi kounyeya, O Senyè, gade, moun lòt nasyon sa yo, ki te toujou repitasyon kòm
pa gen anyen, yo te kòmanse vin chèf sou nou, epi yo te devore nou.
6:58 Men, nou menm pèp ou a, moun ou te rele premye pitit ou a, sèl ou
Yo lage yo nan men yo.
6:59 Si koulye a lemonn fèt pou nou, poukisa nou pa posede yon?
eritaj ak mond lan? konbyen tan sa a pral dire?