2 Istwa
20:1 ¶ Apre sa tou, moun Moab yo ak moun yo
Moun Amon yo ansanm ak lòt moun lòt nasyon yo te vini
al goumen ak Jozafa.
20:2 ¶ Lè sa a, gen kèk moun ki vin di Jozafa, yo di l': Gen yon gwo vini
Gen yon foul moun ki soti lòtbò lanmè a sou bò Siri a. epi,
Gade, yo rete Azazontama, ki se Angedi.
20:3 Jozafa te pè, li pran pozisyon pou l' chache Seyè a.
yon jèn nan tout peyi Jida.
20:4 Lè sa a, moun peyi Jida yo sanble pou yo mande Seyè a èd
Yo soti nan tout lavil peyi Jida yo, yo te vin chache Seyè a.
20:5 Jozafa te kanpe nan mitan pèp Jida a ak Jerizalèm nan
kay Seyè a, devan nouvo tribinal la,
20:6 Li di: -Seyè, Bondye zansèt nou yo, se ou menm ki Bondye nan syèl la? epi
Èske w pa dirije tout wayòm nasyon yo? ak nan men ou
Èske pa gen pouvwa ak fòs, pou pesonn pa ka kenbe tèt ak ou?
20:7 Se pa ou menm, Bondye nou an, ki te chase moun ki rete nan peyi sa a?
devan pèp Izrayèl ou a, li bay pitit pitit Abraram ou a
zanmi pou tout tan?
20:8 Yo rete ladan l', yo bati yon kote ki apa pou ou
non, li di,
20:9 Si, lè malè rive sou nou, tankou nepe, jijman, oswa move maladi, oswa
grangou, nou kanpe devan kay sa a, ak devan ou, (pou non ou
se nan kay sa a,) epi rele nan pye ou nan mizè nou an, lè sa a ou vle
tande epi ede.
20:10 Koulye a, men moun Amon yo ak moun Moab yo ak mòn Seyi yo.
ou pa t kite pèp Izrayèl la anvayi lè yo te soti nan peyi a
Lejip, men yo vire do bay yo, yo pa detwi yo.
20:11 Gade, mwen di, ki jan yo rekonpanse nou, pou yo vin chase nou soti nan ou.
posesyon ou te ban nou pou nou.
20:12 Bondye nou an, èske w'ap jije yo? paske nou pa gen fòs kont sa a
gwo konpayi ki vin kont nou; nou pa konnen sa pou nou fè: men
je nou sou ou.
20:13 Tout moun peyi Jida yo te kanpe devan Seyè a ansanm ak tout timoun yo
madanm, ak pitit yo.
20:14 Lè sa a, Jakazyèl, pitit gason Zakari, pitit gason Benaja, pitit gason
Jeyèl, pitit gason Matanya, yon moun Levi nan branch fanmi Asaf la, te vini
Lespri Seyè a nan mitan pèp la;
20:15 Li di: -Koute, nou tout moun peyi Jida yo, nou menm moun lavil Jerizalèm yo.
Ou menm, wa Jozafa, men sa Seyè a di nou: Nou pa bezwen pè, ni
pè akoz gwo foul moun sa a; paske batay la pa pou ou,
men Bondye.
20:16 Denmen n'a desann kont yo
Ziz; N'a jwenn yo nan bout ravin lan, devan la
dezè Jewoyèl.
20:17 Nou p'ap bezwen goumen nan batay sa a
toujou, epi w'a delivre Seyè a avèk ou, Jida ak
Jerizalèm: Nou pa bezwen pè, nou pa bezwen pè. Denmen, ale kont yo
Seyè a ap avèk nou.
20:18 Jozafa bese tèt li atè
Jida ak moun ki rete Jerizalèm yo tonbe ajenou devan Seyè a, yo adore
Seyè a.
20:19 Moun Levi yo, nan branch Keyat yo ak nan pitit yo
moun Kori yo, yo leve pou yo fè lwanj Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, byen fò
vwa anlè.
20:20 Nan denmen maten, byen bonè, yo leve, yo pati nan dezè a
Antan yo t'ap soti lavil Tekoa, Jozafa kanpe, li di: -Koute m', o!
Moun peyi Jida yo ansanm ak moun lavil Jerizalèm yo. Konsa, mete konfyans nou nan Seyè a, Bondye nou an
Èske w ap etabli; Kwè pwofèt li yo, konsa n'a pwospere.
20:21 Lè li fin pale ak pèp la, li chwazi yon chantè pou yo
Seyè, epi ki ta dwe fè lwanj bèlte nan sen, lè yo t'ap soti
devan lame a, epi yo di: Lwanj pou Seyè a! paske li gen pitye pou li
tout tan.
20:22 Lè yo te kòmanse chante ak fè lwanj, Seyè a mete anbiskad.
kont moun Amon yo, moun Moab yo ak moun Seyi yo ki te vini yo
kont Jida; epi yo te bat yo.
20:23 Moun Amon yo ak moun Moab yo te kanpe kont moun ki rete nan peyi a
Mòn Seyi a, pou yo touye yo, pou yo detwi yo nèt
Nan fen abitan Seyi yo, chak moun te ede detwi yon lòt.
20:24 Lè moun Jida yo rive bò gwo fò won an nan dezè a, yo rive
Li gade foul moun yo, li wè yo te kadav yo tonbe sou yo
tè a, e pesonn pa chape.
20:25 Lè Jozafa ak pèp li a te vini pou yo te pran yo.
yo te jwenn nan mitan yo nan abondans tou de richès ak kadav yo, ak
bijou presye, ke yo dezabiye pou tèt yo, plis pase yo
te kapab pote ale: epi yo te twa jou nan ranmase piye a, li
te tèlman.
20:26 Sou katriyèm jou a, yo reyini nan Fon an
Beraka; paske se la yo te beni Seyè a
Jouk jòdi a, yo rele menm kote a: Fon Beraka.
20:27 Lè sa a, tout moun peyi Jida, moun lavil Jerizalèm ak Jozafa tounen tounen
devan yo, pou yo tounen Jerizalèm ak kè kontan; pou Seyè a
te fè yo kontan pou lènmi yo.
20:28 Apre sa, yo rive Jerizalèm ak sòm, gita ak twonpèt
Tanp Seyè a.
20:29 Tout peyi sa yo te gen krentif pou Bondye
Yo te tande Seyè a t'ap goumen ak lènmi pèp Izrayèl yo.
20:30 Se konsa, peyi Jozafa a te trankil, paske Bondye li a te ba l' repo.
sou.
20:31 Jozafa te gouvènen peyi Jida a. Li te gen trannsenkan.
lè li te kòmanse wa, li gouvènen pandan vennsenkan
Jerizalèm. Manman l' te rele Azouba, pitit fi Chili.
20:32 Li te mache nan chemen Asa, papa l', li pa t' kite l'.
fè sa ki dwat devan Seyè a.
20:33 Men, tanp zidòl yo pa t' janm disparèt, paske pèp la te gen ankò
pa t prepare kè yo pou Bondye zansèt yo a.
20:34 Tout rès istwa Jozafa a, premye ak dènye,
yo ekri nan liv Jeou, pitit gason Anani a, ki te mansyone nan
liv wa peyi Izrayèl yo.
20:35 Apre sa, Jozafa, wa peyi Jida a, mete tèt li ansanm ak Okozyas
wa peyi Izrayèl la, ki te fè sa ki mal anpil.
20:36 Li mete tèt li ansanm avè l' pou l' fè yon batiman pou l' ale Tasis
te fè batiman yo nan Ezyongabè.
20:37 Lè sa a, Elyezè, pitit gason Dodava a, moun lavil Marecha, te bay mesaj sa a
Jozafa di l': -Se paske ou mete tèt ou ansanm ak Okozyas la
Seyè a kraze travay ou yo. Ak bato yo te kraze, sa yo te
pa t kapab ale Tasis.