2 Istwa
18:1 ¶ Jozafa te gen anpil richès, li te gen anpil respè
ak Akab.
18:2 Apre kèk ane, li desann lavil Samari kote Akab. Akab touye
Mouton ak bèf an kantite pou li, ak pou moun li te genyen avèk yo
Li konvenk li pou l' ale avè l' lavil Ramòt nan peyi Galarad.
18:3 Akab, wa peyi Izrayèl la, di Jozafa, wa peyi Jida a: -Eske ou vle.
Ale avè m' Ramòt nan Galarad? Li reponn li: Mwen menm jan ou ye a
pèp mwen an tankou pèp ou a; epi nou pral avèk ou nan lagè a.
18:4 Jozafa di wa peyi Izrayèl la: -Tanpri, mande ou non.
pawòl Seyè a jòdi a.
18:5 Se poutèt sa, wa peyi Izrayèl la sanble katsan (400) pwofèt
mesye yo, li di yo: -Eske se pou nou ale Ramòt nan Galarad pou nou al goumen, osinon èske nou prale?
mwen kite? Yo reponn li: -Monte! paske Bondye pral lage l' nan men wa a
men.
18:6 Men, Jozafa di l': -Eske pa gen yon lòt pwofèt Seyè a isit la?
pou nou ka mande li?
18:7 Wa peyi Izrayèl la di Jozafa konsa: -Gen yon nonm ankò
Se li ki pou nou mande Seyè a. Men, mwen rayi l'. paske li pa janm pwofetize
Bon pou mwen, men toujou mal: se Miche, pitit gason Imla a. Epi
Jozafa di: -Pa kite wa a di sa.
18:8 Wa peyi Izrayèl la rele yonn nan chèf li yo, li di l': -Al chache!
byen vit Miche, pitit gason Imla a.
18:9 Wa peyi Izrayèl la ak Jozafa, wa peyi Jida a, te chita youn nan yo
sou fòtèy li a, abiye ak rad yo, epi yo chita nan yon kote ki vid nan
antre nan pòtay Samari a; ak tout pwofèt yo te pwofetize
devan yo.
18:10 Sedesyas, pitit gason Kenana a, te fè kòn an fè pou li.
Men sa Seyè a di ankò: -W'ap pouse peyi Siri ak sa yo jouk yo rive
konsome.
18:11 Tout pwofèt yo t'ap bay mesaj sa a, yo t'ap di: -Monte Ramòt nan peyi Galarad.
Pwosè, paske Seyè a pral lage l' nan men wa a.
18:12 Mesaje ki te al rele Miche a pale avè l', li di l' konsa:
Gade, pawòl pwofèt yo fè konnen byen wa a ak yon sèl
konsantman; Se poutèt sa, tanpri, kite pawòl ou a tankou yonn nan yo
ou pale byen.
18:13 Miche reponn li: -Mwen pran Seyè ki vivan an, Bondye mwen an di sa.
Mwen pale.
18:14 Lè li rive bò kote wa a, wa a di l' konsa: -Miche,
Nou prale Ramòt nan Galarad pou nou al goumen, osinon èske m'ap kite sa? Epi li di: Ale non
leve, pwospere, epi yo pral lage nan men ou.
18:15 Wa a di l' konsa: -Konbe fwa m'a mande ou pou ou?
Pa di m' men verite nan non Seyè a?
18:16 Lè sa a, li di: -Mwen wè tout pèp Izrayèl la gaye sou mòn yo
mouton ki pa gen gadò. Seyè a di: -Sa yo pa gen mèt.
Se pou yo chak tounen lakay yo ak kè poze.
18:17 Wa peyi Izrayèl la di Jozafa konsa: -Mwen pa t' di ou sa
pa t ap pwofetize m byen, men sa ki mal?
18:18 Li di ankò: -Koute pawòl Seyè a! Mwen wè Seyè a
chita sou fòtèy li a, ak tout lame syèl la kanpe sou li
men dwat ak sou bò gòch li.
18:19 Seyè a di: -Ki moun ki pral pran tèt Akab, wa peyi Izrayèl la, pou l' ale?
leve, li tonbe nan Ramòt nan Galarad? Apre sa, yonn t'ap di konsa, epi
yon lòt di nan fason sa a.
18:20 Lè sa a, yon lespri soti, li kanpe devan Seyè a, li di: Mwen
pral pran tèt li. Seyè a di li: -Kisa?
18:21 Li di: -M'ap soti, m'ap fè manti nan bouch tout moun
pwofèt li yo. Lè sa a, Seyè a di: Ou pral pran tèt li, epi ou pral
tou domine: ale deyò, epi fè menm sa.
18:22 Koulye a, gade, Seyè a mete yon lespri bay manti nan bouch moun
Sa yo pwofèt ou yo, epi Seyè a te pale mal sou ou.
18:23 Lè sa a, Sedesyas, pitit gason Kenana a, pwoche bò kote Miche, li touye l'.
souflèt, li di: Ki wout Lespri Seyè a soti nan mwen pou l' pale?
pou ou?
18:24 Miche reponn li: -Gade, w'a wè jou sa a ki lè w'ap ale.
antre nan yon chanm anndan pou kache tèt ou.
18:25 Lè sa a, wa peyi Izrayèl la di: -Pran Miche, mennen l' tounen lakay.
Amon, gouvènè lavil la, ak Joas, pitit gason wa a.
18:26 W'a di yo: Men sa wa a di: Mete nonm sa a nan prizon, epi bay manje.
li ak pen nan lafliksyon ak dlo nan lafliksyon, jiskaske mwen
retounen ak kè poze.
18:27 Miche di l': -Si w'ap tounen anpè ak kè poze, li p'ap ka rive
Seyè a pale ak mwen. Li di: -Koute, nou tout pèp la.
18:28 Se konsa, wa peyi Izrayèl la ansanm ak Jozafa, wa peyi Jida a, ale
Ramoth Galaad.
18:29 Wa peyi Izrayèl la di Jozafa konsa: -Mwen pral degize m'.
epi yo pral ale nan batay la; men ou mete rad ou sou ou. Se konsa, wa a nan
Pèp Izrayèl la te degize; epi yo ale nan batay la.
18:30 Wa peyi Siri a te bay kòmandan cha lagè yo lòd
Yo te avè l', yo t'ap di: Pa goumen ak gwo kou piti, esepte ak sèlman
wa peyi Izrayèl la.
18:31 Lè chèf cha lagè yo wè Jozafa.
Yo t'ap di: Se wa peyi Izrayèl la. Se poutèt sa, yo te fè wonn
Men, Jozafa pran rele, Seyè a te ede l'. epi
Bondye te pouse yo kite l.
18:32 Paske, se te konsa, lè kòmandan cha lagè yo vin konnen
Se pa t' wa peyi Izrayèl la, yo te vire do ban mwen
li.
18:33 Lè sa a, yon nonm rale yon banza, li touye wa peyi Izrayèl la.
ant jwenti ekipay la: se poutèt sa li di mesye ki gen cha lagè a:
Vire men ou pou ou ka wete m 'soti nan lame a. paske mwen menm
blese.
18:34 Jou sa a, batay la te vin pi gran. Men, wa peyi Izrayèl la te rete
Li moute sou cha li al atake moun Siri yo jouk aswè
Lè solèy la kouche, li mouri.